# taz.de -- Statue in Györ: Radnoti-Denkmal zerstört | |
> Unfall mit Fahrerflucht oder rechtsextremer Anschlag? Die Statue des | |
> ungarischen Lyrikers und Holocaust-Opfers Miklos Radnoti wurde | |
> beschädigt. | |
Bild: Die ungarische Stadt Györ bei Nacht. | |
BUDAPEST dpa | Unbekannte haben am Rande der westungarischen Stadt Györ das | |
Denkmal des jüdischen Schriftstellers und Holocaust-Opfers Miklos Radnoti | |
(1909-1944) zerstört. Die Statue wurde mit einem Fahrzeug gerammt, so dass | |
sie umstürzte und in mehrere Stücke zerbrach. Das berichtete die in Györ | |
erscheinende Tageszeitung Kisalföld am Montag. | |
Die Polizei fand den Wagen, einen schwarzen Mercedes, mehrere Kilometer | |
entfernt in einem Straßengraben. Der Hintergrund des Vorfalls blieb | |
zunächst unklar. Nach Angaben der Polizei in Györ könnte der Wagen wegen | |
überhöhter Geschwindigkeit von der Fahrbahn abgekommen und gegen das | |
Denkmal geprallt sein. Im Falle dieser Version hätte der Lenker des | |
Fahrzeugs anschließend Fahrerflucht begangen. Bis Montagabend konnte er | |
nicht ermittelt werden. | |
Zunächst war vermutet worden, dass der Zerstörung des Denkmals ein | |
rechtsextremistischer beziehungsweise antisemitischer Hintergrund zugrunde | |
liegt. In Ungarn sind Schändungen von jüdischen Friedhöfen und | |
Holocaust-Gedenkorten nicht selten. | |
Das Radnoti-Denkmal stand an der Stelle, an der der Schriftsteller am 9. | |
November 1944 bei einem Todesmarsch zusammen mit anderen jüdischen | |
Gefangenen erschossen worden war. Zuvor war er Zwangsarbeiter in den | |
Bergwerken von Bor im von Deutschland besetzten Serbien gewesen. Angehörige | |
einer ungarischen Nazi-Miliz töteten Radnoti und die anderen, weil sie den | |
Strapazen des Gewaltmarsches nicht mehr gewachsen waren. | |
Radnoti gilt als einer der wichtigsten Lyriker der ungarischen Moderne. Auf | |
Deutsch erschienen von ihm die Bände „Gewaltmarsch“ (1979), „Monat der | |
Zwillinge“ (1993) und „Offenen Haars fliegt der Frühling“ (1993). Er | |
übersetzte auch aus dem Französischen. | |
Update, 20. November | |
Die Zerstörung der Statue des ungarisch-jüdischen Dichters Miklos Radnoti | |
am Rand der westungarischen Stadt Györ war offenbar die Folge eines | |
Unfalls. Ein 24-jähriger Mann, der mit seinem Wagen das Denkmal gerammt | |
hatte, stellte sich der Polizei, berichtete die in Györ erscheinende | |
Tageszeitung Kisalföld am Mittwoch. | |
Der Mann aus der nahen Kleinstadt Papa gab an, sich in der Nacht zum | |
Sonntag auf der Suche nach einer Diskothek verfahren zu haben. Im Nebel sei | |
er von der Straße abgekommen und mit dem Wagen gegen das Denkmal geprallt. | |
Anschließend habe er „aus Schock“ Fahrerflucht begangen. | |
Die Stadtverwaltung von Györ kündigte an, das Denkmal wiederherstellen zu | |
wollen. Der Bildhauer Miklos Melocco, von dem die Statue stammt, will bei | |
der Reparatur behilflich sein oder das Kunstwerk notfalls neu schaffen. | |
19 Nov 2013 | |
## TAGS | |
Statue | |
Juden | |
Ungarn | |
Rumänien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Antisemitismus in Europa: Gedanken ans Auswandern | |
Einer Studie zufolge fühlen sich viele europäische Juden unsicher, Angriffe | |
sind Normalität. Besonders feindlich ist die Stimmung in Ungarn und | |
Frankreich. | |
Repression in Ungarn: Szolidaritas unter Druck | |
Ungarns Polizei ermittelt wegen „Rowdytums“ bei einer Demonstration der | |
Opposition. Im nächsten Frühjahr stehen Parlamentswahlen an. | |
Ungarische Minderheit in Rumänien: Großdemonstrationen für Autonomie | |
Die in Rumänien lebenden Ungarn fordern ein Recht auf Autonomie. Dafür | |
gingen am Sonntag Zehntausende auf die Straße – in Rumänien und in Ungarn. |