# taz.de -- Nachholspiel in der Champions League: Turin schlittert in Istanbul … | |
> Spielabbruch, Hotel ausgebucht, Stunden im Stau, kaum bespielbarer Rasen | |
> und am Ende 0:1 verloren: Juventus Turins Reise zu Galatasaray war ein | |
> Horrortrip. | |
Bild: Mehr Schlamm als Rasen: Carlos Tevez (Turin) verliert den Halt. | |
ISTANBUL dpa | Im Winterchaos von Istanbul hat sich Galatasaray dank eines | |
späten Treffers von Wesley Sneijder gegen Juventus Turin bei widrigen | |
Bedingungen ins Achtelfinale der Champions League gezittert. Knapp 18 | |
Stunden nach dem Spielabbruch wegen starken Schneefalls erzielte der | |
Niederländer am Mittwoch in der 85. Minute das entscheidende 1:0 (0:0) | |
gegen Italiens Rekordchampion. Anschließend wälzte er sich mit seinen | |
Teamkollegen auf matschigem Rasen vor Freude im Schnee. | |
Damit erreichte Galatasaray noch den zweiten Platz in der Gruppe B hinter | |
Real Madrid, Juventus wird im kommenden Jahr nur in der Zwischenrunde der | |
Europa League spielen. „Es ist nicht fair, bei diesen Bedingungen zu | |
spielen. Wir wurden auf enorme Art und Weise bestraft“, klagte Turins Coach | |
Antonio Conte, gab aber bei insgesamt nur einem Sieg zu: „Das haben wir uns | |
jedoch selbst eingebrockt.“ | |
Sein italienischer Kollege Roberto Mancini von Galatasaray meinte | |
ebenfalls: „Es war gefährlich für die Spieler.“ Die Partie war am | |
Dienstagabend gestoppt worden, weil der komplette Rasen mit Schnee bedeckt | |
war. „Der Löwe hat Geschichte geschrieben“, titelte die Onlineausgabe der | |
türkischen Zeitung Hürriyet. „Juve ausgeschieden im Schlamm“, schrieb der | |
Corriere della Sera. | |
An Fußball erinnerte auch am Mittwoch nur wenig: Das Spielfeld der Arena | |
war zwar vom gröbsten Schnee geräumt worden, dafür durchzogen tiefe Furchen | |
den Rasen – oder was davon übrig geblieben war. Besonders im Mittelfeld | |
blieb der Ball immer wieder bei Dribblings liegen, an gepflegtes | |
Kombinationsspiel war für beide Teams bei leichtem Schneefall überhaupt | |
nicht zu denken. | |
## Auslosung am Montag | |
Nach dem Halbzeitpfiff beschwerten sich Galatasarays Starstürmer Didier | |
Drogba und Juve-Coach Conte lautstark bei Referee Pedro Proença über die | |
Bedingungen. Angesichts der Achtelfinal-Auslosung am Montag dürfte aber | |
auch der Europäischen Fußball-Union UEFA an einem schnellen Ende der | |
Gruppenphase gelegen haben. | |
In der 31. Minute hatte Proença um 14.00 Uhr das Spiel mit einem | |
Schiedsrichterball wieder eröffnet – nach der Pause drängte Galatasaray auf | |
den benötigen Treffer, um Platz zwei hinter Gruppensieger Real Madrid zu | |
erreichen. Die größte Chance vereitelte zunächst Juves Keeper Gianluigi | |
Buffon, der einen Schuss von Drogba abwehrte. Erst Sneijder sorgte nach | |
Vorlage des ivorischen Stürmers für den unbändigen Jubel. | |
Der Spielabbruch – insgesamt erst der dritte in der Champions- | |
League-Geschichte – und die unmittelbare Neuansetzung hatten zuvor bereits | |
die Planung von Juve kräftig durcheinandergewirbelt. Das Team wollte | |
ursprünglich noch nach der Partie Dienstagnacht zurück in die Heimat | |
fliegen. Das Hotel der Mannschaft war daher nicht mehr reserviert und schon | |
ausgebucht, weshalb kurzfristig eine neue Unterkunft für die Nacht auf | |
Mittwoch organisiert werden musste. | |
In der Türkei entbrannte unterdessen eine Diskussion um das | |
„Pinguin-Märchen“, wie die Tageszeitung Fotomac titelte. „Ein großes | |
Fiasko“ nannte Sport-Kolumnist Erman Toroglu die Vorfälle am Dienstagabend, | |
als auch mehrere Helfer den verschneiten Rasen nicht räumen konnten. | |
## Rätsel Rasenheizung | |
Trotz der Vorfälle muss der Traditionsclub keine Konsequenzen durch die | |
Europäische Fußball-Union fürchten. Das erklärte die UEFA auf Anfrage. Das | |
Problem sei alleine das Wetter gewesen. Der türkische Verein teilte mit, | |
dass die Rasenheizung in der Istanbuler Arena in Betrieb gewesen sei. | |
Allerdings meldete sich am Mittwoch der Erdgas-Versorger für die Heizung zu | |
Wort: Der Club habe gar keinen Antrag für eine Lieferung gestellt. Das | |
Unternehmen IGDAS wehrte sich damit gegen Kritik, es hätte kein Erdgas | |
geliefert. „Die Rasenheizung ist ein großes Rätsel“, schrieb die Zeitung | |
Aksam. | |
Das italienische Team hatte am späten Dienstagabend noch mehrere Stunden im | |
Stau festgesteckt. „Odyssee für Juve zwischen Räumung und Stau“, titelte | |
Tuttosport. Die Reise nahm ein bitteres Ende. | |
11 Dec 2013 | |
## TAGS | |
Champions League | |
Galatasaray | |
Juventus Turin | |
Schnee | |
Schwerpunkt Türkei | |
Europa League | |
FC Bayern München | |
Champions League | |
Champions League | |
Champions League | |
Champions League | |
Champions League | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Türkische Fußballliga: Weltstars im Dorf | |
Ronaldinho, van der Vaart, Pirlo, Balotelli. Oder gleich einen Jogi Löw auf | |
der Bank? In der Süper Lig galoppiert der Größenwahn. | |
Gruppenphase Europa League: Freiburg bringt's nicht | |
Ein Sieg in sechs Spielen ist zu wenig. Der SC Freiburg verliert gegen | |
Sevilla und ist als einziger Bundesligist nicht mehr im internationalen | |
Wettbewerb vertreten. | |
Kolumne Press-Schlag: Medioker in der Meisterklasse | |
Alle vier deutschen Klubs stehen im Achtelfinale der Champions League. | |
Toll. Aber wie gut ist der teutonische Fußball wirklich? | |
Gruppenphase Champions League: Diagnose schießt BVB ins Achtelfinale | |
Ausgerechnet Kevin Großkreutz! Dortmund ist weiter, Schalke auch: Im | |
Achtelfinale der Champions League stehen erstmals vier deutsche Teams. | |
Gruppenphase Champions League: Bayern weiter, Bayer auch | |
Spielabbruch in Istanbul, zwei deutsche Teams im Achtelfinale und ein | |
Rekord für Cristiano Ronaldo: Die Dienstagsspiele der Champions League im | |
Überblick. | |
Champions League: Fiasko für Bayer, Feiern für Bayern | |
Manchester United schießt Bayer Leverkusen im eigenen Stadion ab. | |
Währenddessen macht Bayern München in Moskau einen Champions League-Rekord | |
klar. | |
Fußball Champions League: Dortmund top, Schalke naja | |
Borussia Dortmund kann nach dem Sieg gegen Neapel noch das Achtelfinale | |
erreichen. Schalkes Chancen haben sich durch das 0:0 in Bukarest | |
verschlechtert. | |
Dortmund in der Champions League: Sahin hat genug von Pausen | |
Borussia Dortmund ist Nuri Sahins Berufung. Er musste Umwege gehen, um | |
anzukommen. Gegen Arsenal könnte es wieder „ein geiler Abend“ werden. |