# taz.de -- Schlöndorffs „Diplomatie“ im Kino: Alleingang nach Europa | |
> Volker Schlöndorffs „Diplomatie“ ist die Verfilmung eines Theaterstücks. | |
> Er nimmt die Endphase der deutschen Besetzung von Paris in den Blick. | |
Bild: Die Kunst des hartnäckigen Verhandelns: Szene aus „Diplomatie“. | |
Paris wäre im August 1944 beim Abzug der deutschen Besatzer gesprengt, | |
überflutet, in einem beispiellosen Inferno zerstört worden, hätten nicht am | |
Ende die Vernunft und das Verhandlungsgeschick zweier Männer Hitlers Befehl | |
außer Kraft gesetzt. Diese steile These hat der französische Autor Cyril | |
Gély in ein erfolgreiches Bühnenstück gefasst, das die Vorlage für Volker | |
Schlöndorffs Film „Diplomatie“ bildet. | |
Die Ereignisse vor der Befreiung von Paris sind darin auf ein klassisches | |
Drama, ein Rededuell zwischen zwei Helden auf Augenhöhe, zugespitzt. Es | |
geht um die entscheidende Nacht in der Hotelsuite des deutschen | |
Stadtkommandanten Dietrich von Cholditz im Hotel Le Meurice, in der er sich | |
inmitten der Hektik von militärischen Anordnungen zur Abzugsvorbereitung | |
auf einen Disput mit dem schwedischen Gesandten Raoul Nordling einlässt. | |
Niels Arestrup als General von Cholditz und André Dussolier als sein | |
Gegenspieler verkörperten die beiden zu allem entschlossenen Männer viele | |
Monate auf französischen Bühnen. Ihre Präsenz, ihre Wachheit und | |
Geschmeidigkeit sind es, die Schlöndorffs Kammerspiel auszeichnen. | |
Der Film verdichtet das Geschehen so zu einer Parabel auf die Kunst | |
hartnäckigen diplomatischen Ringens, obwohl die historischen Fakten | |
nahelegen, dass von Cholditz’ Befehlsverweigerung sich in einem längeren | |
Prozess anbahnte, in dem er nicht nur den schwedischen Paris-Liebhaber, | |
sondern auch andere Repräsentanten der Gegenseite verdeckt kontaktierte. | |
## Deutsches Verantwortungsgefühl | |
Während der massige General um vier Uhr morgens in die Uniform fährt, um | |
die Befehle zur Sprengung an die Wehrmachtskommandos weiterzuleiten, die an | |
den Brücken der Stadt, in der Kirche Notre-Dame und an anderen Orten | |
stationiert sind, taucht Raoul Nordling wie ein Schatten in der Hotelsuite | |
auf, eine Geheimtür der Résistance nutzend, wie sich später herausstellt. | |
Die Männer kennen sich, sie schätzen einander, man raucht Zigarren und | |
trinkt Cognac. Der Schwede setzt alles daran, die Konsequenzen der | |
Sprengung bildhaft zu schildern, und appelliert an das Verantwortungsgefühl | |
des Deutschen. | |
Was ist das Verhandlungsgut, das einen im blutigen Krieg abgestumpften | |
Haudegen vom Zerstörungsfuror abbringen könnte? Der General ist von einem | |
Schlag, der die eigene Familie über den Soldatenschwur stellt. Sein | |
Dilemma: Hitler würde seine Familie auslöschen, wenn er die Befehle aus | |
Berlin ignoriert. Nordling steigert sich in ein Pokerspiel und macht | |
waghalsige, aber wirkungsmächtige Versprechungen, die beiden Seiten | |
nutzten. | |
Von Cholditz’ Alleingang sei der erste Schritt zur deutsch-französischen | |
Versöhnung gewesen, betonte der französische Präsident Charles de Gaulle | |
nach dem Krieg. | |
27 Aug 2014 | |
## AUTOREN | |
Claudia Lenssen | |
## TAGS | |
Volker Schlöndorff | |
Diplomatie | |
Paris | |
Volker Schlöndorff | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Volker-Schlöndorff-Film auf der Berlinale: Zündschnur am Louvre | |
1944, die Nazis wollen Paris zerstören. Ein Wehrmachts-General und ein | |
schwedischer Generalskonsul ringen in „Diplomatie“ um die Stadt. | |
„Nachtzug nach Lissabon“-Verfilmung: Hinein ins Pathos der Liebe | |
Bille August hat den beliebten Roman „Nachtzug nach Lissabon“ mit Jeremy | |
Irons verfilmt. Uninspiriert, doch am Ende bleibt die Selbstfindung. |