# taz.de -- Flüchtlinge: Creation trotz Frustration

	# taz.de -- Flüchtlinge: Creation trotz Frustration

	> Mit einer Druckwerkstatt will eine Initiative Flüchtlingen vom
	> Oranienplatz Perspektiven verschaffen. Ein Workshop am Wochenende war gut
	> besucht - doch der Erfolg ist ungewiss.

	Bild: Nirgendwo erwünscht: afrikanische Flüchtlinge.

	Auf die Frage, wie es um seine Situation steht, wendet Ibrahim schnell den
	Kopf ab. „No good“, lautet seine kurze Antwort, „nicht gut.“ Das Läche…
	mit dem er eben noch mit BesucherInnen in der Jugendkulturetage Mosaik in
	der Oranienstraße geredet hat, verschwindet aus seinem Gesicht. Monatelang
	hat der 22-jährige Flüchtling aus Niger erst auf dem Oranienplatz, später
	auch auf dem von Flüchtlingen besetzten Dach eines Wohnheims in der
	Friedrichshainer Gürtelstraße für bessere Flüchtlingsrechte und auch für
	ein Bleiberecht für sich und die anderen Protestierenden gekämpft –
	vergeblich. Nachdem sich die im März zwischen den Flüchtlingen vom
	Oranienplatz und dem Senat getroffene Einigung als wertlos erwiesen hat,
	steht er wie beinahe alle der ehemaligen OranienplatzbesetzerInnen vor dem
	Nichts: von Abschiebung bedroht, ausgeschlossen von staatlicher
	finanzieller Hilfe oder Unterbringung, ohne eine Perspektive.

	„Wir sind wie Ratten“, sagt Mohammed, ebenfalls aus Niger und ebenfalls
	einst auf dem Oranienplatz und dem Dach der Gürtelstraße dabei: „Wer will
	schon Ratten im Haus haben? Man vertreibt sie oder tötet sie einfach.“ Noch
	können die beiden in Räumen der evangelischen Kirche in Kreuzberg schlafen:
	Doch „von Tag zu Tag“ würde entschieden, ob sie noch dort bleiben dürften,
	so der 30-Jährige, der alle Hoffnungen verloren hat. „We are lost“, sagt
	Mohammed: „Wir sind verloren.“

	Dabei ist die Stimmung eigentlich gut an diesem Samstagnachmittag in der
	Mosaik-Etage, und die Initiative, die hierher eingeladen hat und zu der
	Ibrahim und Mohammed gehören, so etwas wie der letzte Hoffnungsschimmer für
	einige der Flüchtlinge. „Creation not Frustration“ heißt die Initiative,
	die von Flüchtlingen und UnterstützerInnen nach der Räumung des
	Oranienplatzes und der befristeten Unterbringung seiner BesetzerInnen in
	Flüchtlingsheimen – unter anderem dem in der Gürtelstraße – gemeinsam
	entwickelt wurde. „Wir sind damals regelmäßig in die Gürtelstraße gegangen
	und haben mit den Flüchtlingen überlegt, wie wir sie aus der Isolation und
	dem Frust holen und in Kontakt mit anderen Menschen bringen können – und
	vielleicht eine Perspektive entwickeln, die irgendwann in Arbeit führt“,
	sagt Christa Dentler von Creation not Frustration. Angefangen haben sie
	dann mit der Herstellung und dem Verkauf von handgenähten kleinen
	Schlüsselanhängern auf Flohmärkten.

	Nun stehen in der Oranienstraße zwei von den Flüchtlingen selbst gefertigte
	hölzerne Siebdruckgeräte. In einem Raum der Jugendkulturetage sind selbst
	gestaltete T-Shirts und Beutel der Initiative ausgestellt: überfüllte
	Boote, die auf die Flüchtlingstragödien vor Lampedusa hinweisen sollen,
	gehören zu den Motiven, oder ein schwarz-weißes Paar, Hand in Hand, mit dem
	Slogan „We are one“.

	30 bis 40 Gäste sind stets anwesend bei dem Druckworkshop der Initiative.
	Sie nutzen die Gelegenheit, selbst T-Shirts oder Stoffbeutel zu designen
	und dabei mit den etwa zehn Flüchtlingen, die der Initiative angehören, ins
	Gespräch zu kommen. Diana Wahl von Creation not Frustration ist fast
	erstaunt über den regen BesucherInnenstrom, zumal der Ort des Workshops
	wegen des Kälteeinbruchs kurzfristig vom Oranienplatz in die geschlossenen
	Räume verlegt wurde. Die Initiative entwickele sich „positiv“, sagt sie
	vorsichtig. Eine andere im Zusammenhang mit dem Flüchtlingscamp entstandene
	Initiative überlege derzeit, Schürzen und Beutel bei Creation not
	Frustration in Auftrag zu geben. „Wir müssen langsam überlegen, ob wir uns
	als Firma gründen“, sagt Wahl.

	Doch ob die Näh- und Druckidee den Flüchtlingen tatsächlich
	Zukunftsperspektiven verschaffen kann, ist offen: „Das ist erst mal ein
	Traum“, fürchtet Christa Dentler. Denn trotz einiger Verkäufe reichen die
	Erlöse nicht, um den mitarbeitenden Flüchtlingen zu einem Einkommen zu
	verhelfen: „Wir reinvestieren den größten Teil unserer Gewinne und können
	höchstens mal einem der Flüchtlinge eine Monatskarte für die BVG bezahlen“,
	so Wahl. Einkommen wäre aber die Voraussetzung für eine
	Aufenthaltsgestattung.

	Amani, die einen der Siebdruckrahmen gerade von Farbe säubert, um die
	nächste von einer Besucherin entworfene Vorlage einzuspannen, gehört zu den
	wenigen Flüchtlingen hier, die vielleicht eine Perspektive haben. Die junge
	Frau aus Libyen hat Asylstatus in Italien. Nun ist ihr in Berlin ein
	bezahltes Praktikum angeboten worden. In den nächsten Tagen wird sie nach
	Italien fahren, um dort bei der deutschen Botschaft dafür ein Visum zu
	beantragen. Ob sie das bekommt, steht allerdings in den Sternen.

	Ibrahim und Mohammed machen sich über ihre Zukunftsaussichten keine
	Illusionen. Er habe die Initiative mitgegründet, „um den Menschen hier zu
	zeigen, dass wir etwas tun können und tun wollen“, sagt Mohammed, der in
	Niger Literatur studiert hat: „Die Flüchtlinge kommen nicht hierher, um nur
	zu essen und zu schlafen. Wir brauchen bloß eine Chance!“ Doch die Mehrheit
	der Bevölkerung würde den Massenmedien und den PolitikerInnen Glauben
	schenken, die die Flüchtlinge insbesondere aus Afrika als Kriminelle
	darstellten. Seit die Polizei ihm und den anderen Flüchtlingen auf dem Dach
	der Gürtelstraße über Tage hinweg die Versorgung mit Wasser und
	Lebensmitteln verweigerte, ist er sicher: „Es gibt in Europa keine
	Menschenrechte und keine Demokratie für Schwarze.“

	An der Druckmaschine bei Amani stehen derweil zwei junge blonde
	Studentinnen aus Mitte und begutachten zufrieden die Ergebnisse ihrer
	Entwürfe. Sie hätten über Facebook von der Veranstaltung erfahren und
	gedacht: „Das könnten wir uns ja mal ansehen“, sagt die eine. „Und dann
	sind wir viel länger geblieben als geplant“, ergänzt die zweite, „weil die
	Atmosphäre hier so toll ist.“ Mit Flüchtlingen hätten sie sonst nichts zu
	tun, sagen die beiden.

	„Gefühlsmäßig waren wir immer bei den Protestlern“, sagt Rhaffi, die mit
	ihrer Tochter die fertigen T-Shirts begutachtet. „Aber bei den richtigen
	Supportern waren wir nicht dabei.“ Nun liebäugelt sie mit einem der
	T-Shirts mit dem Lampedusa-Boot-Aufdruck: „Vielleicht kann man damit ja
	doch mal jemanden zum Nachdenken bringen, wenn man ihm mit dem T-Shirt in
	der U-Bahn ein paar Stationen gegenübersitzt.“

	26 Oct 2014

	## AUTOREN

	Alke Wierth

	## ARTIKEL ZUM THEMA