 |
Post AwLj4A0VeXR6kw7GGu by [email protected] |
 |
More posts by [email protected] |
|
Post #AwDMtg2ST5KmerwbKK by [email protected] |
|
0 likes, 2 repeats |
|
|
|
"I was explaining to my Ukrainian colleague the phrase ‘There’s no suc… |
|
|
|
Post #AwDa9pfvhpAkaDRNB2 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee I think this should be the phrase in English now! |
|
|
|
Post #AwDiKHz66hpquZu3Sy by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee In Sweden we have "Gratis är gott", which translates… |
|
|
|
Post #AwE7b83YlofZth7JOC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee The early bird catches the worm, but the second mouse gets the … |
|
|
|
Post #AwE7dJsFnsR180sCeG by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee French people have a saying that is pretty strait-forward: &quo… |
|
|
|
Post #AwE7ffcLvsSx8yYZ8K by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee Perfect METAphor for the so-called free services offered on beh… |
|
|
|
Post #AwE7nsZ5g7INcFweDQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
I like the Ukrainian version. It reminds me of another I heard in this past ye… |
|
|
|
Post #AwE7quVMvE1aV9eKW0 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee There's also a twist on the "To have your cake and eat… |
|
|
|
Post #AwE7qubkXV82owdQSe by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@dimin Ha! |
|
|
|
Post #AwE7sthKtRgKZtC7kG by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee brilliant absolutely brilliant |
|
|
|
Post #AwE81tDW3DNlgzXBjc by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee I also like the one that works best said in a devil cosplay &qu… |
|
|
|
Post #AwE82VkSnAJfCBF2Mi by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee So much better. 😅In Dutch we say: "voor niets gaat de z… |
|
|
|
Post #AwE82VruLUGrZGiyy8 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@HeyLaiverd @bryanalexandee German has "von nichts kommt nichts" (… |
|
|
|
Post #AwE82VzhsUVdxSND7o by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@henryk @HeyLaiverd @bryanalexandee I love the Ripuarian (Cologne region) diale… |
|
|
|
Post #AwE84F9JTilsIEgtSC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee A company I worked for put on a free lunch to celebrate somethi… |
|
|
|
Post #AwE87KPYN4FbTul3mi by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee Actually, it's "Free cheese is only in mousetraps"… |
|
|
|
Post #AwE87nqqueJomyklrU by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee omg I love this! |
|
|
|
Post #AwE884aofWamiANhj6 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@dimin @bryanalexandee The french equivalent is "to want the butter, the m… |
|
|
|
Post #AwE8E9Z560D9rxT8rY by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee The early bird gets the worm, but the second mouse gets the che… |
|
|
|
Post #AwE8JX0vL9LU2k3Zzc by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@lyda @bryanalexandee it is for me, now! |
|
|
|
Post #AwE8WO2vzbW7zm7wHI by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee Scroobius pip: "you see a mousetrap; I see free cheese and… |
|
|
|
Post #AwE8YEgvkFFNYpiURk by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
It's american actually.Then soviets started using it, that's how it got… |
|
|
|
Post #AwE8d6QNuNSHMyIXaK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@henryk @HeyLaiverd @bryanalexandee The German equivalent is: “Nichts im Lebe… |
|
|
|
Post #AwE8hSnQfmJlud9kzQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee The Ukrainian saying: ‘The only free cheese is in the mousetr… |
|
|
|
Post #AwE8pbxqTDiCfAuhpw by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee @mos_8502 The US one is Alcohol related, which is fitting. The … |
|
|
|
Post #AwE8tH0ALnRoo6kGTA by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee たた程高い物はない。"Nothing is more expensive t… |
|
|
|
Post #AwKcEW4RaBSVF8zHY8 by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@troed @bryanalexandee an in turkish we have "beleş sirke baldan tatlıd�… |
|
|
|
Post #AwL9qfuMkiTJFG4onQ by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee #Ukrainians are VERY smart people :) |
|
|
|
Post #AwLj4A0VeXR6kw7GGu by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee 🤔 I remember grandpa saying, "There’s always free che… |
|
|
|
Post #AwMoWSIvuassXb0N84 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Rana Wow - what nation? |
|
|
|
Post #AwMoWSQ1UEYUtaK2BE by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee He belongs to the Kumeyaay Nation. No idea where he picked up t… |
|
|
|
Post #Awn1yzCFE0mGim6YPQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@OSchell We have that in English. It dates back to the 1970s and concerns tv:ht… |
|
|
|
Post #Awn1yzIyoyAJ3fFvuK by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee The little plus in the French version is that it rhymes in a pr… |
|
|
|
Post #Awn1zYEaxGSDOCTQQq by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@OSchell C'est bien! |
|
|
|
Post #Awn1zuKMoU8vuTLLU0 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@OSchell @dimin Nice. Do you have the French handy? Je peux le lire. |
|
|
|
Post #Awn1zuSALUNiIezZdg by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bryanalexandee @OSchell @dimin Vouloir le beurre, l'argent du beurre et le… |
|
|
|
Post #Awn2075xLNL9VXhWKG by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Wildduck @OSchell @dimin Ah, bien. Et merci. |
