 |
Post AwC63JguWASDriury4 by [email protected] |
 |
More posts by [email protected] |
|
Post #AwC62W7QpHxY7UwLMe by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
Dear programmers who only speak English:Not all languages work like yours. Ple… |
|
|
|
Post #AwC62WEWOvdATUG0Po by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@federicomena Do you have a specific example in mind? Always keeping my ears op… |
|
|
|
Post #AwC62hFdR83ce7rYB6 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@danirabbit @federicomena The one that is quite difficult for me is spellcheck.… |
|
|
|
Post #AwC62hMj0ljF07BDEG by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @danirabbit Oh, yeah! How do spell checkers work on e.g. Thai? |
|
|
|
Post #AwC62hVEV8XBQVA0US by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@federicomena @danirabbit Don't basically.Realistically, if people are will… |
|
|
|
Post #AwC62hdO0p3XpmyWCO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @federicomena @danirabbit Pump the breaks a second.If you can tokenis… |
|
|
|
Post #AwC62hk7bmRaAg7thI by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@doctormo @federicomena @danirabbit Sure, in fact we have that. In Pango, Harfb… |
|
|
|
Post #AwC62iMlI7Lu6WCkvQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@doctormo @federicomena @danirabbit And the reason that matters is because you … |
|
|
|
Post #AwC62m81Irw9lxL2VE by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @danirabbit Heh, in slang and in technical talk we intermix both lang… |
|
|
|
Post #AwC62mF6sVbm7wehYO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@federicomena @danirabbit At least with some languages you could change the key… |
|
|
|
Post #AwC62nMwgrTDcXKTPE by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @danirabbit I have noticed that in iOS, if I change the keyboard layo… |
|
|
|
Post #AwC62oLv2AF8fdrARc by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @danirabbit funnily enough, I often notice that I'm in the wrong … |
|
|
|
Post #AwC62rHQ9LQZkYm7Lk by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @federicomena @danirabbit We're not great at collecting corpus da… |
|
|
|
Post #AwC62rO9kIoc5RvUqe by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@doctormo @federicomena @danirabbit In some ways, you might even consider the m… |
|
|
|
Post #AwC62sRjoTH5Mqbs4O by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@federicomena @chergert @danirabbit iOS actually has support for typing both En… |
|
|
|
Post #AwC63B52X5PL9x8VpQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@danirabbit @federicomena 1. Plurals: Not all languages just add an s to create… |
|
|
|
Post #AwC63JguWASDriury4 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @federicomena @danirabbit cue all the times I start writing in Italia… |
|
|
|
Post #AwC63MadjwDkr90P6u by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@danirabbit @federicomena We don't even have to talk about different writin… |
|
|
|
Post #AwC63MinFck7GQouoq by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@loke @danirabbit @federicomena But that's a general problem with translati… |
|
|
|
Post #AwC63eI9vO8Jl2Utns by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @federicomena @danirabbit that is a *great* idea actually; I don'… |
|
|
|
Post #AwC63mHkCoYSY4MgGe by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bugaevc @federicomena @danirabbit the plumbing is there for it, but I don’t … |
|
|
|
Post #AwC63r0Ye8mJCDMWfo by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@chergert @bugaevc @federicomena @danirabbit wouldn't it break if you e.g. … |
|
|
|
Post #AwC63r6wGPslW0LccS by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@YaLTeR @chergert @federicomena @danirabbit this would only affect IME/keyboard… |
|
|
|
Post #AwC63ySSwmGGInTPe4 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@bugaevc @YaLTeR @federicomena @danirabbit yeah, it should be possible to treat… |
|
|
|
Post #AwC642U1yttEmoEidk by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@danirabbit @federicomena One aspect is that what we see as a single character … |
|
|
|
Post #AwC6459w24b75LrDEW by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@loke @danirabbit @federicomena it's always a hit or mädchen |
|
|
|
Post #AwC64FmEYXAu11qwJk by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@cm @danirabbit @federicomena right, so your translation table can't just h… |
