 |
Post AvI3BMiZy2rIr65Szo by [email protected] |
 |
More posts by [email protected] |
|
Post #AvI2yIDjNUtZ8rQOSO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
Quand je dis que souvent je trouve que "putain de" n'est pas une … |
|
|
|
Post #AvI2yIKSySHbTkZlxI by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
Juste avant j'avais dans les dialogues ceci et je maintiens que "putai… |
|
|
|
Post #AvI2yIRCZPfdodj9SC by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@lanuisance Fin des années 1980, ça se disait encore cf Renaud et Putain de c… |
|
|
|
Post #AvI2yJAZqhy05MxOBE by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, je sais que Tonton George cha… |
|
|
|
Post #AvI3BMV6m85EBJmi00 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@lanuisance (les lecteurs attentifs noteront que tu n'as pas écrit "p… |
|
|
|
Post #AvI3BMbUOPBgV6lnwe by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Lebramor en vrai je trouve très souvent plus idiomatique de chercher à poser… |
|
|
|
Post #AvI3BMiZy2rIr65Szo by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@lanuisance @Lebramor Et du coup, comment tu traduirais "fuck you, you fuc… |
|
|
|
Post #AvI3BMoxaJxlAt4YwS by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@VieilOgre @lanuisance @Lebramor Qui parle et à qui et dans quel contexte ? Va… |
|
|
|
Post #AvI3KMW85ESCq4YP3o by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@mlouise Parce que j'ai l'impression qu'on s'en sert ENCORE PLU… |
|
|
|
Post #AvI3KMcVhVYf9rXV0S by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@lanuisance Ah, oui, beaucoup moins courant. |
