 |
Post ApqZ33ScmOUtQbZhJ2 by [email protected] |
 |
More posts by [email protected] |
|
Post #ApqMientXqQ7iM1zA8 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
TIL that "Hard-boiled wonderland & The end of the world" by Haruk… |
|
|
|
Post #ApqMy9NY9LM8sw611E by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina Like Icelandic Dracula?Powers of Darkness (Icelandic Makt Myr… |
|
|
|
Post #ApqN6wDSSS74fSZ9SC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina see also: https://en.wikipedia.org/wiki/Powers_of_Darkness_(Ice… |
|
|
|
Post #ApqNQv8gAjTz7QrKWO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina ah, good to know. I'm ready to start reading Murakami, if y… |
|
|
|
Post #ApqNRoSQV0xUgbWNRA by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Sikorsky78 maybe; it still probably uses the same material. But it just skips … |
|
|
|
Post #ApqNaqn1CKAkWdSjHU by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@drj "The Wind-up Bird Chronicles" in English felt very close to its … |
|
|
|
Post #ApqNh9PorOwO1ucDuC by [email protected] |
|
0 likes, 1 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina is this the old or new translation?"A new translation by J… |
|
|
|
Post #ApqOSZRZuBFCMk38oy by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina perhaps this explains why i bounced off that book so many times… |
|
|
|
Post #ApqPz0MjRhJ35DoRe4 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina i'm adding to my to-read list, but i see, in the Russian tr… |
|
|
|
Post #ApqROcYagkOKj18cHQ by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@Sikorsky78 the old one. I didn't even know there was a new one, and I sure… |
|
|
|
Post #ApqRVIvG5SVzrCvZ5c by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@drj I was about to say "1Q84" but then realised that one is three ti… |
|
|
|
Post #ApqSAZZn4cr7NfZ3PE by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina lol. i could read just volume 1 of 1Q84, but that already feels… |
|
|
|
Post #ApqSfh7966iNjj0Qi0 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@drj I blame it all on puritanism, the West cannot handle a bit of pillow talk … |
|
|
|
Post #ApqToDpdRE4HTlRh2W by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina @drj This is patently not true! We're fine with sex in nove… |
|
|
|
Post #ApqVvtrhl0d5mLCciG by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina @drj Err, I'd like to introduce you to the French 🥖📚 |
|
|
|
Post #ApqX4CezrTVQLDmWaO by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina @Sikorsky78* bangs head against desk * |
|
|
|
Post #ApqZ33ScmOUtQbZhJ2 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina wow that's bizarre |
|
|
|
Post #ApqZ33cCCo9ZuI3LE0 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@goodjobrammy I know, right? Current English translation says:“I felt so lone… |
|
|
|
Post #ApqZBKHi71aBvJPj16 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@goodjobrammy my half-assed translation 1/2:It just broke my heart, and I cried… |
|
|
|
Post #ApqZCupnhr57ZQ7Kl6 by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@goodjobrammy 2/2 A few times.And now you're all alone?No way. You can'… |
|
|
|
Post #ApqZPYghMJdieDt8Pw by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@drj @nina_kali_nina I’d start with a wild sheep chase |
|
|
|
Post #ApqZPYqGmjIP7uMmKu by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@tj @drj oh, is English translation good? I imagine it's a hell to translat… |
|
|
|
Post #ApqZXiGHeBAOepQBUm by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina Woah, had no idea I’d read such a botched version of it. That… |
|
|
|
Post #ApqZXiRGzJxPCuYxcm by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@jadedctrl just check this out: https://tech.lgbt/@nina_kali_nina/1137884379269… |
|
|
|
Post #ApqZaLI1VqPUHQUNKy by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina this is a bummer to hear, because i enjoyed that one. maybe the… |
|
|
|
Post #ApqZaLRwuwLkmD8IoC by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@jake Apparently there is one, released just last month, but it isn't in th… |
|
|
|
Post #ApqaUxUSfdwKyRIs2C by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@jake I have made a comparison translation - https://tech.lgbt/@nina_kali_nina/… |
|
|
|
Post #ApqtoMEkmltEM5v60W by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@nina_kali_nina This sent me down a wee rabbit hole. Stumbled across this post,… |
|
|
|
Post #Apqum6kNVQ2RgnCeXo by [email protected] |
|
0 likes, 0 repeats |
|
|
|
@tojikomori I've just uploaded a video that features the translation of the… |
