Simple Wii Series Vol. 6: The Wai Wai Combat walkthrough
Version: 1.0
by Jelt, jeltb (at) hotmail (dot) com
Started writing: 13/09/2008 for GameFAQs only

If you have any questions, found something wrong, new or need an explanation,
you can contact me by mail or on GameFAQs Wai Wai Combat board.

Table of contents:
==================
I)INTRODUCTION

II)HISTORY

III)COPYRIGHT

IV)MENU TRANSLATION

V)MISSION MODE

VI)WEAPONS

VII)CREDITS/THANKS


I)INTRODUCTION:
===============
Simple Wii Series Vol. 6: The Wai Wai Combat is a D3 game released on
February, 2008 in Japan only. It's the sixth game in the Simple Wii Series,
which consists in short and cheap games of all genres: Wai Wai Combat is a
third person shooter, which support four players via split screen and six
player online. It's actually quite funny to play, but very limited: don't
expect something extraordinary.
It's actually quite easy to play if you know very basic Japanese (knowing
katakana and how Japanese write English words with them is enough). As this
game is short and quite easy, I won't write a detailed walkthrough, but a
guide that will let you enjoy fully this game even if you don't know Japanese
at all.


II)HISTORY:
===========
Version 1.0: First version on 05/10/2013


III)COPYRIGHT:
==============
This  document  is ョ 2013, Jelt ( jeltb (at) hotmail (dot) com ) and  may  not
be reproduced in any  form without permission.  Furthermore, this document
can't be altered, edited, or sold without  approval. If these  terms are
violated, proper legal action will be taken. You can print this document for
personal use only.

If you  want to use this document on your site, or FAQ, e-mail me and ask for
permision. I'm always glad to let people use my work, so long as they've been
given  permission. Any site found to be using this document without consent
will be asked to remove it or suffer legal consequences.

This document is unofficial and is in no way affiliated with any company.


IV)MENU TRANSLATION:
====================
a) Title screen
---------------
ゲームであ?ぶ: Select mode, see b)
アピアン の??: Character selection, see f)


b) Select mode:
---------------
ひとりで あ?ぷ: 1 player mode, see d)
みなで あ?ぷ: Multiplayer mode, see e)
Wi-Fi あ?ぷ: Wi-Fi mode
オプション: Option, see c)


c)Option:
---------
-BGM
-SE (sound)
-Autosave On/Off
-Save/load


d) 1 player mode:
-----------------
バトルモード: Battle mode, see under
ミッシヨンモード: Mission mode (see chapter V, Mission mode)

Battle mode:
"Character selection" screen (see f)

-Stage select:    Base   Sea   Mountain
-Difficulty:
やさし(easy, 10 enemies) ふつう(medium, 15 enemies) むずかし(hard, 20 enemies)

-霧 きり(fog):  なし(without)     あい(with)


Once you complete a game, you get a screen with:
-Time spent
-How many times you were hurt
-Accuracy


e) Multiplayer mode:
--------------------
-2 players
-3 players
-4 players

Then leads to "Character selection" screen (see f)

デスマッチ      フラッグ A                フラッグ B
Deathmatch      Capture the flags    Hold the flag at the end of the game

Stage:   Base   Sea    Mountain

霧 きり(fog)
無(without fog) 相(with fog)

Options:
-Time limit: 3/5/10 minutes/infinite          -Point limit: 3/5/10
-チーム(Team play): yes/no          -ハーテイリキル(Team kill):
yes/no
-フレチヤ-HP(starting life):                  -Default weapon:
 1%/50%/100%                                  Pistol/Red grenade/Yellow Hammer
-Radar: on/off                                -Items: on/off
-Weapons: on/off                               (toggles medikits and bonuses)
(toggles the presence of weapons in the stage)


f)Character selection:
----------------------
+---------------------+
|Country              |
|                     |
|     Character       |
|                     |
|                     |
|                     |
| Delete     Clothes  |
|character            |
+---------------------+

コーサー: your Wii's name       セーヴ             ロード
                  Save (green)        Load (orange)

Create character:
-Boy/Girl
-Name
-Country
-CD  Wii

When you leave:
-Save:  はい(yes)    いいえ(no)
-Leave: はい(yes)    いいえ(no)


V)MISSION MODE:
===============
There are 50 missions, which mostly consist in killing everyone under specific
conditions. They unlock many new clothes, and are most often very easy besides
the last ones. I will only talk about those that are a bit challenging or
have an unclear objective.

-Mission 41:
You start with a sniper and must kill everyone from afar within 20 seconds.
You can't get close to the enemies, so you have to be fast and accurate.

-Mission 45:
You must survive 5 minutes in the base without being hit once. The trick is to
get the laser that is hidden in the room in front of you, to wait there and to
shoot enemies from a distance.

-Mission 48:
You must defeat a group of 5 girls, who aren't very strong.

-Mission 49:
You must survive 5 minutes in the mountain stage. I advise you to pick the
sniper straight forward near the crate, then to stay in the corridor and to
pick the health bonus that is in the lower level if need be.

-Mission 50:
Last but not least, a hard battle against 5 girls/bosses in the sea stage. Be
very careful, you start right in the middle of them! The trick is to flee,
then to pick a good weapon around (most of the weapons of game can be found in
this stage), and to shoot them from afar or to lure one of them far from the
others.
This is certainly the funniest stage in the game, so have fun trying to
complete it with all weapons!


VI)WEAPONS:
===========
Here is a list of all the weapons of the game. The damages change depending on
whether you attack from front or from behind. They are calculated in proportion
of total life: 2/3 means it removes two thirds of a character's life in
multiplayer. Note that the shotgun inflicts more damage from close range than
from long range.

|Weapon            | Ammo | Range       | Damage (front) |Damage (behind)|
|==================|======|=============|================|===============|
|Green Hammer      | none | very close  |      2/5       |      4/5      |
|Yellow Hammer     | none | very close  |      1/4       |      1/2      |
|Red & Grey Hammer | none | very close  |      1/2       |       1       |
|Pistol            |  10  | close       |      1/7       |      2/7      |
|Laser Pistol      |  12  | long        |      1/4       |      1/2      |
|Machine-gun       |  50  | short       |      1/8       |      1/4      |
|Shotgun           |  15  | short       |   3/4 or 1/8   |    1 or 2/8   |
|Sniper            |   5  | very long   |      2/5       |      4/5      |
|Bazooka           |   2  | middle      |      3/4       |       1       |
|Red bomb          | none | wide impact |      1/5       |      2/5      |
|Blue bomb         | none | wide impact |      1/3       |      2/3      |
|Green bomb        | none |             |      2/5       |      4/5      |


VII)CREDITS/THANKS:
===================
Thanks to all who did Youtube videos of the game, it helped me complete my
translation of the menus.

Thanks to me for having the dedication to eventually complete this guide
after five years; I hope it's not too late.

Thanks to GameFAQs for hosting this guide.