SHERLOCK HOLMES: LORETTA'S PORTRAIT

==============================================================================
SHERLOCK HOLMES: LORETTA'S PORTRAIT - WALKTHROUGH
------------------------------------------------------------------------------
・ Version 01.00 [01/31/10]
・ This document is copyrighted (c) 2010 by Lynn Brown A.K.A. enigmaopoeia
http://www.gamefaqs.com/features/recognition/3667.html

O============================================================================O
| [00] TABLE OF CONTENTS |
O============================================================================O

・ [01] INTRODUCTION
・ [02] CONTROLS
・ [03] MENU
・ [04] TITLE SCREEN
・ [05] PROLOGUE
・ [06] CHAPTER I - "THE CASE OF THE STOLEN PICTURE"
・ [07] CHAPTER II - "THE GIRL IN A RED HAT"
・ [08] CHAPTER III - "LORETTA'S PORTRAIT"
・ [09] SIMPLIFIED WALKTHROUGH
・ [10] MAPS
・ [11] PASSWORDS
・ [12] FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
・ [13] REVISION HISTORY
・ [14] LEGAL INFORMATION
・ [15] SPECIAL THANKS

[NOTE: Please use CTRL + F to navigate through my guide better!]

O============================================================================O
| [01] INTRODUCTION |
O============================================================================O

Loretta's Portrait [ロレッタの肖像] is commonly known as Sherlock Holmes:
Loretta no Shouzou. This is a Graphical Text Adventure game made by SEGA
released on February 18th, 1987 for the cost of 5,250 Yen ($58.00 USD) for the
SEGA Master System. You play the roles of famous detective, Sherlock Holmes,
and his assistant, Dr. John H. Watson. Their case is to recover a stolen
portrait titled "The Girl in a Red Hat".

Loretta's Portrait was never released outside of Japan. And as of January
2010, no known English patch was released for this game. Therefore everything
written in this guide are from my own translations. I am not fluent in
Japanese and what's provided are translated to the best of my knowledge, any
corrections on my translations are most welcomed! I have also included the
Japanese text, so please encode this document in "Japanese (Shift-JIS)" to be
able to view it.

There are unmarked spoilers in this document. I written this in a way to tell
the player how to beat this game and I may skip areas that serve no purpose in
getting toward the end. To experience the most fulfillment is to explore
areas on your own and use this as a guide to help keep you on the right track.
I hope you enjoy playing this game as much as I did!

O============================================================================O
| [02] CONTROLS |
O============================================================================O

----------------------------------------------------
| || CONTROL PAD || |
| || ------------- |-------------------------------|
| || | ^ | |-------------------------------|
| || | --------- | --------- --------- |
| || | | | | | | |1 START| |2 | |
| || |<| = O = |>| --------- --------- |
| || | | | | | | SEGA | ( ) | | ( ) | |
| || | --------- | | ( ) | | ( ) | |
| || | v | --------- --------- |
| || ------------- |-------------------------------|
----------------------------------------------------

+-----------------+----------------------------------------------------+
| COMMAND | DETAILS |
+-----------------+----------------------------------------------------+
| Directional Pad | The directional pad allows you to move the cursor |
| | and to navigate through menus. |
+-----------------+----------------------------------------------------+
| 1 Start Button | The Start button allows you to start the game and |
| | to shuffle through the menu commands. |
+-----------------+----------------------------------------------------+
| 2 Button | The 2 button confirms your selection and it also |
| | advance the message window. |
+-----------------+----------------------------------------------------+

O============================================================================O
| [03] MENU |
O============================================================================O

The menu controls all of your actions. Press the Start button to display the
second menu.

[FIRST MENU] [SECOND MENU]
--------------------------- ---------------------------
| きくしらべる | | よぶはいる |
| とるみせる | | うごかすいどう |
| つかうたたく | | ひとことじかん |
| HOLMES | | HOLMES |
--------------------------- ---------------------------

--------------------------- ---------------------------
| Ask Examine | | Invite Enter |
| Take Show | | Operate Move |
| Use Hit | | Person Time |
| HOLMES | | HOLMES |
--------------------------- ---------------------------

When you select these options you will see two common commands:

--------------------------- ---------------------------
| がめん | | Screen |
| コマンドにもどる | | Back To Commands |
| HOLMES | | HOLMES |
--------------------------- ---------------------------

Selecting "Screen" [がめん] allows you to point to objects on the screen in
order to interact with it. "Back To Commands" [コマンドにもどる] basically
cancels your selection.

O============================================================================O
| [04] TITLE SCREEN |
O============================================================================O

The title screen unfolds of a lovely scene in England where Clay's brother is
riding a horse-drawn carriage, and in the background are cats and dogs. The
text above states "Loretta's Portrait" [ロレッタの肖像]. Below states "PUSH
START BUTTON" and "(c) SEGA 1987".

Press the Start button to begin the game and you are given two options,
"START" or "CONTINUE". Since we are starting out this game, select "START"
and press the Start button.

O============================================================================O
| [05] PROLOGUE |
O============================================================================O

You are given the prologue to this story:

Nov. 1. 1890. London.
Baker Street 221-b

それは、あめのふる　あさ、 | It was morning, pouring outside,
われわれが、おちゃの、じかんを | I was drinking my tea
たのしんでいる、ときだった… | As the time goes by...
|
とおりに　ばしゃの　とまるとが | A horse-drawn carriage stopped
きこえ、 | by a street,
まもねく　ドアの　よびりんが | There was a buzzing at the door.
|
ほうもんしゃの　いることを | It seems I have
つげた… | a visitor...

Sherlock Holmes starts off in his office, he is sitting on a sofa and drinking
his tea when a visitor arrived. He is standing opposite of him.

ホームズさん　どうぞ　あなたの | Mr. Holmes, please,
ちからを　かして　ください。 | lend me your assistance.
|
じつは　せんじつ　わたしのあにの | You see, my brother invited me to
がろうで　えが　めすまれました。 | view this painting in his gallery
それで　ぜひ　あなたに | the other day. And wouldn't you
とりもどして　もらいたいのです。 | know, it has been taken away!

Now you must solve the mystery of the missing painting.

O============================================================================O
| [06] CHAPTER I - "THE CASE OF THE STOLEN PAINTING" |
O============================================================================O

What one man can invent, another can discover...

o------------------------------------------------------------------o
| B-1: HOLMES [ホームズ] |
o------------------------------------------------------------------o

You start off with two items in your inventory, "Money" [おかね] and an
"Address Book" [アドレスちょう].

・ "Ask" [きく] and "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] and "Gallery" [がろうのこと].
・ "Ask" [きく] and "Evans" [エバンスのこと].

He tells you the person managing Clay's Gallery is Neil Evans. Afterward,
Clay's younger brother would leave.

・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Cane" [ステッキ].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Violin" [バイオリン].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Pistol" [ピストル].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Pipe" [パイプ].

The cane and violin is to the right of the fireplace, and the pistol is to the
left. The pipe is inside the fireplace. There is also a [ふえ] "Whistle" in
the left drawer of the shelf to the left side, but this item is not necessary
toward beating the game.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [B-5].

o------------------------------------------------------------------o
| B-5: CLAY'S GALLERY [クレイズ・ギャラリー] |
o------------------------------------------------------------------o

Dr. Watson will tag along with you. At the gallery, Clay is standing here.

・ "Ask" [きく] and "Painting" [えのこと].

Clay tells you the clerk was the last person seen transporting the painting
when it was stolen. So we'll have to question him.

・ "Invite" [よぶ] and "Clerk" [てんいん].
・ "Use" [つかう] and "Money" [おかね].

The money is the item after the pipe in your inventory. It'll loosen the
clerk's lips and he'll tell you the thief looked a lot like Evans.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [B-1].

o------------------------------------------------------------------o
| B-1: HOLMES [ホームズ] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Invite" [よぶ] and "Mrs. Hudson" [ハドスンふじん].

Mrs. Hudson will bring over some darjeeling tea and she will a smoke with you.

・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Money" [おかね].

The money is located on the left drawer of the bookshelf.

・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Newspaper" [しんぶん].
・ "Examine" [しらべる] and "Article 1" [きじ1].

Take the newspaper on the table and an article catches Holmes' eye. You learn
that Evans opened his exhibition at Clay's Gallery. And Count La Grande and
Madam Katrina will release "The Girl in a Red Hat" to the public. La Grande
does not have anything interesting to say. So meet up with Madam Katrina.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [D-2].

o------------------------------------------------------------------o
| D-2: MADAM KATRINA [マダム・カトリーナ] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Enter" [はいる], "Screen" [がめん], and "Green Door" [みどりのドア].
・ "Ask" [きく] and "Evans" [エバンスのこと].

She suggests her younger brother, Philip, may know something.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [E-6].

o------------------------------------------------------------------o
| E-6: PHILIP [フィリップ] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Enter" [はいる], "Screen" [がめん], and "Left Door" [ひだりのドア].
・ "Use" [つかう] and "Money" [おかね] .

Philip has a stiff lip and won't tell you anything. Bribe him with the money
and he'll tell you that Evans lives in Norwood.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [C-4].

o------------------------------------------------------------------o
| C-4: LONDON [ロンドン] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Norwood" [ノーウッド].

o------------------------------------------------------------------o
| NORWOOD [ノーウッド] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Ask" [きく] and "Evans" [エバンスのこと].
・ "Move" [いどう] and "Evans' House" [エバンスのいえ].

o------------------------------------------------------------------o
| EVANS' HOUSE [エバンスのいえ] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Use" [つかう] and "Cane" [ステッキ].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Ceiling" [てんじょう].

There is a package hidden in the ceiling! Upon opening, it turns out to be
the stolen painting, "The Girl in a Red Hat"! At this time, Evans comes in.

・ "Ask" [きく] and "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] and "Gallery" [がろうのこと].
・ "Ask" [きく] and "Letter" [てがみのこと].
・ "Ask" [きく] and "Reticia" [レティシアのこと].
・ "Ask" [きく] and "3 Years Ago" [3年前のこと].
・ "Ask" [きく] and "Letter" [手紙のこと].

Evans admitted he stolen "The Girl in a Red Hat" because he received a threat
with the intention of harming it. Also the girl in the painting is named
Reticia and 3 years ago she was found at the River Mole. Evans gives you the
threat he received, its cryptic message must be deciphered:

レースの | Renaissance Era
ベルがなる | Victory Emerges
ルネッサンス | Lucky Loser
|
そのはじまりは | The true origin of
あかい　ぼうしの　しょうじょの | "The Girl in a Red Hat"
きけん　ちたい… | leads to a dangerous path

If you read the first capital letters of each word, you get the name "Revell"!
However the actual literal translation of the clue would be lost in
translation to non-Japanese readers. It really states, "The race / Bells
sounds the / Renaissance". If you read the first character in each of the
three lines, it reads "RE-BE-RU" [レベル] or the surname "Revell". The
translation I offer is one way for an English reader to easily decipher
"Revell" out of the letter.

・ "Move" [いどう] and "Reigate" [ライゲート].

Here is your password to start at Reigate: 「さあのしうしとうあの」

O============================================================================O
| [07] CHAPTER II - "THE GIRL IN A RED HAT" |
O============================================================================O

Let us hear the suspicions. I will look after the proofs...

o------------------------------------------------------------------o
| REIGATE [ライゲート] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Use" [つかう] and "Newspaper" [しんぶん].

When you pull out the newspaper, a passerby notices and points you in the
direction to the Revell Mansion.

・ "Move" [いどう] and "Revell Mansion" [レベルのやかた].

o------------------------------------------------------------------o
| REVELL MANSION [レベルのやかた] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Enter" [はいる], "Screen" [がめん], and "Mansion" [やかた].

There is a gatekeeper at the entrance, he won't say anything of importance.
So enter the mansion and you will meet with the master, Richard Revell.

・ "Ask" [きく] and "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] and "Daughter" [むすめのこと].

Richard tells you how his daughter, Loretta, went out for a walk by the river
and hasn't come back since. Strangely enough, this sounds exactly like Evans'
story with Reticia! What is the connection between Reticia and Loretta?

・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Shelf" [たな].

There are four bars on the shelf to the far left, where the glasses are at.
Select the first bar. You will find a slightly wavy strand of hair, and a
single shoe with blood on it.

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and click anywhere.
・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and click anywhere.
・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and click anywhere.

Then you hear the sound of a window crashing. Apparently someone threw a rock
inside with a letter attached to it, it states:

「これいじょう　かぎまわるな！ | "Stop snooping around any further.
さもないと　いのちをおとすぞ。」 | Otherwise, you will die!"

A threat! Quickly, let's go to where it was thrown from!

・ "Move" [いどう] and "Go Outside" [そとにでる].

Watson mentions that he lost sight of the perpetrator.

At this time, you can explore the Revell Mansion, but it is not necessary.
Here are the occupants of the mansion: There is a maid and a steward in the
dining room; Edward, Richard's younger brother; Julia, Richard's wife; a guest
room currently unoccupied, but later Evans will stay there; Patricia, a young
10 year old girl, she was mentioned that she was looking for a tutor in the
newspaper; and Oscar, who works for a company owned by Richard.

Upon speaking with the occupants, you learn: Julia married Richard 11 years
ago and Patricia is their child. Richard has a fortune in trades his family
made in India. And the plates in Edward's room shown that they were inherited
from a Count Stobart in 1875.

Now we can travel to the nearby town of Redhill.

・ "Move" [いどう] and "Town" [まち].

o------------------------------------------------------------------o
| REDHILL [レッドヒル] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Ask" [きく].
・ "Ask" [きく].

A resident tells you the River Mole is on the bank of the Baron Inn.

・ "Move" [いどう] and "Baron Inn" [やどやバロン].

o------------------------------------------------------------------o
| BARON INN [やどやバロン] |
o------------------------------------------------------------------o

This is where Evans and Reticia first met. There is a landscape painting here
which catches your eye.

・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Painting" [え].

Watson notes that this painting is signed by Neil Evans!

・ "Ask" [きく] and "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] and "Daughter" [むすめのこと].

Talk to the innkeeper, he tells you he received the landscape painting from
Evans as thanks for treating an injured young woman taken in by him. He
remembered there being a large scar on the nape of her neck. We could use
this information to determine whether or not Reticia is really Richard's
daughter, Loretta.

・ "Move" [いどう] and "Go Outside" [そとにでる].

As you're leaving, the innkeeper gives you a bottle of brandy on the house.

o------------------------------------------------------------------o
| REDHILL [レッドヒル] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Norwood" [ノーウッド].

o------------------------------------------------------------------o
| NORWOOD [ノーウッド] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Evans' House" [エバンスのいえ].

o------------------------------------------------------------------o
| EVANS' HOUSE [エバンスのいえ] |
o------------------------------------------------------------------o

It's time to see if this young woman is really Reticia or Loretta.

・ "Invite" [よぶ] and "Reticia" [レティシア].
・ "Examine" [しらべる] and "Hair" [かみのけ].
・ "Examine" [しらべる] and "Neck" [くびのあたり].

As you examined Reticia's hair, you notice it's the same as the slightly wavy
strand of hair we found inside Revell Mansion. And when we examined her neck,
she seems to have a scar. This means Reticia is really Loretta! You will
convince Reticia that she will need to see her father, Richard, right away.
But Evans stops you, he needs to see more evidence to back up your claims.

・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Opened Drawer"
[ひらいているひきだし].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Opened Drawer"
[ひらいているひきだし].

There is an embroidered handkerchief inside the opened drawer with the initial
"L" on it, and Loretta's name begins with the letter "L"! Now we need to find
one more conclusive proof.

・ "Operate" [うごかす], "Screen" [がめん], and "Easel" [イーゼル].

Click on the black easel where it looks like it breaks apart at the bottom,
almost resembling a miniature top hat. As you move the easel, you will find
the other pair of shoe found earlier at the Revell Mansion.

・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Easel" [イーゼル].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Reticia" [レティシア].

This is all the proof you need to convince Evans that Reticia is really
Richard's missing daughter.

・ "Move" [いどう] and "Reigate" [ライゲート].

o------------------------------------------------------------------o
| REIGATE [ライゲート] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Revell Mansion" [レベルのやかた].

o------------------------------------------------------------------o
| REVELL MANSION [レベルのやかた] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Enter" [はいる], "Screen" [がめん], and "Mansion" [やかた].

Richard is surprised to see Reticia because she looks so much like Loretta.
Show him the proof he needs to know that this is in fact his missing daughter.

・ "Show" [みせる] and "Shoes" [くつ].
・ "Show" [みせる] and "Handkerchief" [ハンカチ].

The father is overjoyed that he finally found his daughter after 3 long years.
It is a happy reunion, but unfortunately, Loretta had suffered from amnesia.
As you talk with Richard, you learn he was going to have her marry Oscar.

・ "Move" [いどう] and "Go Outside" [やしきのなか].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Bone" [ホネ].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Lamp" [ランプ].
・ "Invite" [よぶ] and "Maid" [メイド].
・ "Ask" [きく].

The maid panics and mention Patricia's name before running out. Has something
happened to that little girl? Let's hurry toward her room!

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

From here, go: 1 North, 1 West, 8 North, 1 East, and 1 North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

Patricia is seen collapsed on the floor. She's not breathing, the poor child
is dead...

・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Patricia" [パトリシア].
・ "Move" [うごかす], "Screen" [がめん], and "Patricia" [パトリシア].

When you move Patricia's body, a coffee cup is found. The cup itself has a
slight aroma of cocoa. Could her death be related to this drink?

Upon speaking with the occupants, you learn: Julia is Richard's second wife.
Loretta was Richard's daughter from his first marriage to a woman named Tracy,
who had died years ago. When asking Julia, she will say, "You mean to tell me
someone else drank that hot chocolate?" Her tone seems to imply she knew what
was in it. Edward did not seem to mourn her death much, he was only
interested in a game of poker. And Evans did not knew who Patricia was.

Oscar will suggest that maybe the hot chocolate was originally meant to kill
Richard. If Loretta doesn't regain her memories and Richard passes away, his
estate would have to be divided amongst two individuals. Who are these two?
We can eliminate Evans and Loretta; therefore it leaves us with Edward, Julia,
and Oscar.

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

Let's go back to the dining room. From here, go: 1 North, 1 West, 8 North, 1
East, and 1 North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].
・ "Invite" [よぶ] and "Maid" [メイド].
・ "Ask" [きく] and "Patricia" [パトリシアのこと].
・ "Ask" [きく] and "Hot Chocolate" [ココアのこと].

The maid tells us that usually Julia hands Richard his cup of hot chocolate
every evening. But today, Patricia decided to do it.

・ "Invite" [よぶ] and "Steward" [しつじ].
・ "Ask" [きく] and "Patricia" [パトリシアのこと].
・ "Ask" [きく] and "Hot Chocolate" [ココアのこと].

The steward tells you Patricia is not allowed to drink hot chocolate because
it gives her cavities. This is looking grim, let's meet with Richard.

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

From here, go: 1 North, 1 West, 4 North, 1 West, 2 North, 1 East, and 4
North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

Richard's eyes are closed and he's not moving at all. Were we too late?

・ "Use" [つかう] and "Brandy" [ブランデー].
・ "Examine" [しらべる] and "Letter" [てがみ].

Richard wakes up after you gave him some brandy, he presents a letter to you.
The letter reads:

「ロレッタは　あずかった。 | "I'm taking care of Loretta.
あのしょるいに　サインを　しろ！ | Sign these documents
さもないと | or else,
ロレッタの　いのちは　ないぞ！」 | Loretta's life will end!"

What documents is this letter referring to?

・ "Ask" [きく] and "Documents" [しょるいのこと].

Richard tells you the documents is a title to a piece of property to transfer
it over to "Count S". Could this be the Count Stobart we read on the plate in
Edward's room? And is Julia conspiring with Count S?

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

From here, go: 4 North, 1 West, 2 North, 1 East, 3 North, 1 West, and 1
North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].
・ "Ask" [きく] and "Loretta" [ロレッタのこと].
・ "Ask" [きく] and "Loretta" [ロレッタのこと].

Edward recalls Loretta being a good girl who loved the piano. She loves the
song, "Petit Chien", a waltz by Frederic Chopin. Let's see Oscar.

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

From here, go: 1 North, 1 East, 9 North, 1 East, and 1 North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].
・ "Ask" [きく] and "Patricia" [パトリシアのこと].
・ "Ask" [きく] and "Loretta" [ロレッタのこと].

Oscar divulge more that Richard's estate is basically left up to Julia and
Edward. Therefore these two are the individuals he mentioned.

You take the time to sort out what you learned so far: Loretta disappeared 3
years old, the scar on her neck was from someone who tried to kill her, since
she is the first heir to Richard's fortune. The perpetrator didn't expected
Loretta to survive, so when she returned to the Revell Mansion, they had no
choice, but to kidnap her. If she is still missing by the time Richard turns
up dead, who knows what might happen... You decided to have a rest.

Here is your password to start at the garden: 「こちししあしのうあさ」

O============================================================================O
| [08] CHAPTER III - "LORETTA'S PORTRAIT" |
O============================================================================O

When once your point of view is changed, the very thing which was so damning
becomes a clue to the truth...

o------------------------------------------------------------------o
| GARDEN [にわ] |
o------------------------------------------------------------------o

The next morning you walk out to the garden, a dog blocks your way.

・ "Use" [つかう] and "Bone" [ホネ].
・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Dog" [いぬ].

As you examine where the dog was at, you will notice paw prints on the ground.
Could this lead somewhere?

o------------------------------------------------------------------o
| MAZE [めいろ] |
o------------------------------------------------------------------o

You will be going through a maze while looking through a magnifying glass.
Basically follow the paw prints and see where they lead.

+--------+--------------------------------------------------+
| LEGEND | * = Flower, B = Blood, o = Paw Prints, w = Grass |
+--------+--------------------------------------------------+

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* w * ----------- * * * ----------- * *
* w * * | * * * o | * * w * * * | * * * | * * *
* w * ------- * o * | * w w * * * --- * w * ------- *
* ----- * * o * * | * * * * * * --- * o o o | *
* | * * * * ------- o * o * * o * | * * * * | *
* | o * * o | * * * * o * * o --- * * ------- *
* --------- * * ----- * o o * o * * * | * o * | * * * *
* * * w | * * * | * o o o o * * ----- * o * | * *
* * * | * ------- * * * * * * * | * * * o * ----- * *
* --------- * | * * * * o * * | w * o * * | * *
* | o * --- w w o * o * * o o * | * * * o * | * *
* | * * * | * * w * * * * o * * --------- * o * --- *
* ----- * | o * * o * w * o * * * * | * o * | *
* * * | * | w o o * w * w w w w o * --------- * * o * | *
* ----- * | * * * * w w w * w * * --- * * * * * ----- *
* | * * * | * w * * o * * ----- * o o o o * | * * *
* ----- o * ----------------- * | * * o o * o * | * * *
* * * | * * o w o * --- * o | * * * * o * --- * *
* * ----- * * * * * * * | * ------- * * o * * * | * *
* * * ----- * * --------- * * * * | * o o o * o o | * *
* * * | * | * * * * ----------- * * * * * * | * *
* END --------- * * ----------- * * * o o START * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Make sure to not press the 1 button because it will reset you back to the
beginning of the maze! I would state the directions by how many times you
should tap your controller in that direction:

4 North, 1 West, 3 North, 2 East, 3 North, 1 West, 3 North, 2 West, 3 North,
3 East, 3 North, 3 West, 2 North, 5 West, 2 South, 1 East, 1 South, 1 East,
2 South, 1 West, 2 South, 2 West, 4 South, 4 East, 2 South, 4 West, 1 South,
1 West, 1 South, 2 West, 3 South, 3 East, 2 South, 5 West, 1 South, 5 West,
2 North, 4 East, 2 North, 1 West, 1 North, 8 West, 6 North, 1 East, 2 North,
3 East, 2 North, 2 West, 2 North, 3 East, 4 North, 5 West, 2 South, 1 West.

At this time, you know you are on the right path if Sherlock says, "Oh, what's
this?" [「あら、あら、」]

From here, go: 2 West, 1 South, 2 West, 3 South, 4 East, 3 South, 4 West, 3
South, 2 East, 2 South, 2 West, 2 South, 2 East, 2 South, 2 East, 1 South, 2
East, 2 South, and 5 West to see some blood stains. It leads to a farm shed.

o------------------------------------------------------------------o
| FARM SHED [のうぐのこや] |
o------------------------------------------------------------------o

Oscar is here and he's been stabbed!

・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Knife" [ナイフ].
・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Oscar" [オスカー].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Knife" [ナイフ].

When you examine the knife, you see that the initial "E" is engraved on it.
"E"... could this be Edward's knife?!

・ "Move" [いどう] and "Back to the Room" [へやにもどる].

o------------------------------------------------------------------o
| REVELL MANSION [レベルのやかた] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

Let's first go to Evans, he is staying at the guest room. From here, go: 1
North, 1 West, 3 North, 1 East, and 1 North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].
・ "Ask" [きく] and "Oscar" [オスカーのこと].
・ "Show" [みせる] and "Knife" [ナイフ].

This is just to eliminate that possibility that "E" would stand for Evans.
And when you confront Edward about this, he will deny everything.

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

We're going to explore Oscar's room. From here, go: 1 North, 1 East, 7
North, 1 East, and 1 North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].
・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Drawer" [ひきだし].
・ "Examine" [しらべる] and "Diary" [にっき].

You will find Oscar's diary inside the drawer, it reads: "I wanted to help
Loretta in order to meet Richard's expectations. I heard that woman was seen
putting poison in the hot chocolate. I need to question him, but surely I
know their whereabouts always vary." We know "that woman" must mean Julia,
but who is "him". We still have a lot to think over...

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

Let's return to the dining room. From here, go: 1 South, 1 West, 10 North, 1
East, and 1 North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

The maid hands over a memo she found inside Julia's room which reads: "That
sculpture... I hope no one discovers the secret entrance to the basement..."
Sculpture? There seems to be one in the hallway, let's go!

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

From here, go: 1 North, 1 West, 10 North, 1 West, 1 North, 1 East, 1 North, 1
West, 1 North, 1 East, 2 North, 1 East, 2 North, 1 East, 1 North, 1 West, 3
North, 1 West, 1 North, 1 West, 2 North, 1 East, and 1 North.

There should be a sculpture of a woman in front of you.

・ "Operate" [うごかす] and "Sculpture" [ちょうこく].

You will discover that there is a hidden door behind the statue!

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

Now we are in an secret hallway in Revell Mansion. From here, go: 1 North, 1
West, 2 North, 1 East, 2 North, 1 East, 1 North, 1 West, 3 North, 1 West, 1
North, 1 East, 2 North, 1 East, 1 North, 1 West, 1 North, 1 East, 2 North, 1
East, 2 North, and 1 West.

You should be facing another sculpture.

・ "Hit" [たたく] and "Sculpture" [ちょうこく].

There's another secret door behind this one.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

o------------------------------------------------------------------o
| BASEMENT [ちかしつ] |
o------------------------------------------------------------------o

It's dark in here! Thankfully we picked up that lamp earlier.

・ "Use" [つかう] and "Lamp" [ランプ].

You see that there are two items on the floor.

・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Photo" [しゃしん].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Photo" [しゃしん].

The photo is of a woman who looks a lot like a younger version of Julia.

・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Bottle" [びん].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Bottle" [びん].

The bottle contains an efficacious chemical, "Taking this in small doses will
weaken your body." It seems this bottle was used to poison the hot chocolate!

・ "Examine" [しらべる] and "Photo" [しゃしん].

You will note the location to be the Regent Theatre. Let's get out of here.

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

Unfortunately you cannot get out the way you came since the door only opens
from the other side. You must find another way out. From here, go: 3 East
and 2 South to reach the Garden outside.

o------------------------------------------------------------------o
| GARDEN [にわ] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Back to the Room" [へやにもどる].

We're back at the dining room in the Revell Mansion.

・ "Invite" [よぶ] and "Maid" [メイド].
・ "Take" [とる], "Screen" [がめん], and "Hairpin" [ピン].

As the maid walks out, her hairpin will drop on the floor. Go ahead and pick
it up. Now we can go toward the Regent Theatre.

・ "Move" [いどう] and "Go Outside" [そとにでる].

o------------------------------------------------------------------o
| GARDEN [にわ] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Town" [まち].

o------------------------------------------------------------------o
| REDHILL [レッドヒル] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [C-3].

o------------------------------------------------------------------o
| C-3: REGENT THEATRE [リージェントげきじょう] |
o------------------------------------------------------------------o

There is a lady here, let's see if she recognizes the woman in this photo.

・ "Show" [みせる] and "Photo" [しゃしん].
・ "Ask" [きく] and "Brenda" [ブレンダのこと].

The lady tells you that is Brenda, a woman who used to sing in the theatre.
She got married and had to retire, due to her losing too much weight.

・ "Enter" [はいる], "Screen" [がめん], and "Entrance" [はいりぐち].

The play has already ended and Watson asked the lady her impression, she said
it was wonderful. She also tells you, "You know, La Grande always loved
listening to Brenda." Now we can meet with Count La Grande.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [B-7].

o------------------------------------------------------------------o
| B-7: COUNT LA GRANDE [ラグランドはくしゃく] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Enter" [はいる], "Screen" [がめん], and "Middle Door" [おうのドア].

Count La Grande is here, looking all dapper.

・ "Ask" [きく] and "Brenda" [ブレンダのこと].

He tells you that Brenda usually associates herself with Count Stobart.

・ "Ask" [きく] and "Stobart" [ストバートのこと].

He tells you Count Stobart is a descendant of noble blood. He was handed down
his father's failing business and lost everything because of it.

・ "Show" [みせる] and "Photo" [しゃしん].

You will learn that Brenda married for money and Stobart lived somewhere in
northern London. So from what you've gathered, Count Stobart was planning on
marrying Brenda. But he became desperate, so they had a plan. Brenda went by
the name of Julia and married Richard, they attacked Loretta at the River Mole
to ensure she won't inherit the Revell's fortune. Then they tried to kill
Richard by poisoning him, thus leaving Julia to inherit everything.

We cannot let them get away with this, we need to find Loretta! You will have
to use trial and error to figure out which house is Count Stobart's. You will
eventually figure out he lives at A-4.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [A-4].

o------------------------------------------------------------------o
| A-4: COUNT STOBART [ストバートはくしゃく] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Hit" [たたく], "Screen" [がめん], and "Right Door" [みぎのドア].

Hit the blue door in the background. You will hear a faint sound of a woman
on the other side of the door. The door is locked, but we can jimmy the lock
by using this hairpin!

・ "Use" [つかう] and "Hairpin" [ピン].

Loretta is here, but she's tied up. She has been drugged with sleeping pills,
you will untie her and travel back to the Revell Mansion.

・ "Move" [いどう], "London" [ロンドン], and area [C-4].

o------------------------------------------------------------------o
| C-4: LONDON [ロンドン] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Reigate" [ライゲート].

o------------------------------------------------------------------o
| REIGATE [ライゲート] |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Move" [いどう] and "Revell Mansion" [レベルのやかた].
・ "Enter" [はいる], "Screen" [がめん], and "Mansion" [やかた].

o------------------------------------------------------------------o
| REVELL MANSION [レベルのやかた] |
o------------------------------------------------------------------o

Loretta is reunited back with Evans. He blames himself for her going through
all this, now if only Loretta could regain her memories... Wait, Edward told
us that she loved playing "Petit Chien". Maybe this could jog her memory?

・ "Use" [つかう], "Violin" [バイオリン], and "Petit Chien"
[こいいぬのワルツ].

Loretta began to remember, she used to play this on the piano. She recalled
that day where she was strolling along the river, she was stabbed by a masked
man. Then suddenly a scream was heard, it sounded like Julia's!

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

From here, go: 1 North, 1 West, 4 North, 1 West, 2 North, 1 East, and 4
North.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

o------------------------------------------------------------------o
| THE MOMENT OF TRUTH |
o------------------------------------------------------------------o

Julia and Richard are here. It seems someone came in and tried to stab
Richard, but Julia protected him. We need Julia to confess everything.

・ "Show" [みせる] and "Bottle" [びん].

Julia confessed that she put the poison into the hot chocolate, but she didn't
think it would kill her daughter. She said that she did everything according
to Stobart's plan. Julia said that it was unfortunate for Oscar to die, but
they must stop him. That "him" is most likely Stobart, but who is he exactly?
You are now given a suspect list which you must choose who do you think he is.
Here are your choices:

・ "Richard" [リチャード].
・ "Edward" [エドワード].
・ "Neil Evans" [ニール・エバンス].
・ "Oscar" [オスカー].
・ "Steward" [しつじ].
・ "Watson" [ワトスン].

We know that it couldn't be Richard, he was supposed to be poisoned. He was
the reason why this whole case has started. If you accused him, Richard will
yell at you why would you think he will do this to damage his daughter.
Edward loved his niece, Loretta. He done nothing, but help us throughout it
all. If you accuse him, Richard will say that Edward is a Revell and his
brother. Neil Evans loved Loretta, he was the one who saved her life. If you
accuse him, Richard will say you are making a wild accusation. We found Oscar
stabbed in the farm shed, therefore he cannot be Stobart. If you accuse him,
Richard will remind you that he is dead. If you accuse Watson, Richard will
say that you are being way too harsh.

If you choose any of these five choices above, you will get a GAME OVER.

Now all that leaves us is with the steward. If you select "Steward" [しつじ],
Richard will agree that he has to be Stobart and he might be getting away!

・ "Move" [いどう] and "Mansion Interior" [やしきのなか].

We need to get back to the sculpture, Stobart will be using that to make his
getaway. From here, go: 1 North, 1 West, 2 North, 1 West, 3 North, 1 West, 1
North, 1 East, 1 North, 1 West, 1 North, 1 East, 2 North, 1 East, 2 North, 1
East, 1 North, 1 West, 3 North, 1 West, 1 North, 1 West, 2 North, 1 East, and
1 North. There should be a sculpture of a woman in front of you.

・ "Operate" [うごかす] and "Sculpture" [ちょうこく].
・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

At the secret hallway, go: 1 North, 1 West, 2 North, 1 East, 2 North, 1 East,
1 North, 1 West, 3 North, 1 West, 1 North, 1 East, 2 North, 1 East, 1 North, 1
West, 1 North, 1 East, 2 North, 1 East, 2 North, and 1 West. You should be
facing another sculpture.

・ "Hit" [たたく] and "Sculpture" [ちょうこく].

There's another secret door behind this one.

・ "Enter" [はいる] and "Door" [ドア].

o------------------------------------------------------------------o
| BASEMENT [ちかしつ] |
o------------------------------------------------------------------o

Again, it's dark in here.

・ "Use" [つかう] and "Lamp" [ランプ].

Why, hello, Stobart! Stobart will shoot at you, but it missed and he runs.
Quick, he can't let him get away! From here, go 3 East and 2 South. We will
catch up to Stobart, but he still have his pistol drawn at us.

・ "Use" [つかう] and "Pistol" [ピストル].

It hits Stobart and he falls, "Dammit, to go this far..." In his dying
breath, he reveals everything. This is just a summary of his final words:

"My father was burdened with a heavy debt due to his failed business, he lost
the theatre and later died in despair. When I came upon my father's personal
effects, I found his diary. Inside, it talked about how Richard swindled my
father and took everything from him. I knew Richard occasionally visited the
Regent Theatre, there is where I learned the death of his first wife. So I
had an idea, I will bring in Julia and have her marry him. Julia and I kept
in contact for a few years, I was able to live in the Revell Mansion posing as
a steward. Little by little I was able to administer poison into Richard's
drink, gradually killing him. I already knew Julia will inherit everything,
but one person was in my way... Loretta.

"I had made up my mind, I dressed up as Jack the Ripper and approached Loretta
3 years ago. I killed her as she was strolling the River Mole, but before I
could confirm her death, I heard footsteps. I ran, but when I later returned,
I couldn't find her body anywhere. Everything would have gone according to
plan if Loretta never came back. However, I knew she was still alive, after
seeing Evans' portrait and then you bringing her back to this mansion. I had
to kidnap Loretta and urge Richard to sign over the deeds to me. But I didn't
expect Julia to confess everything to Oscar. Something had to be done. I
called him over to the garden last night, there I killed him in order to keep
him quiet. That is all. Julia is not guilty of anything, I planned all of
this. Please convey this to my master Richard. I regret doing this..."

You are given the time it took you to finish this game.

o------------------------------------------------------------------o
| THE END |
o------------------------------------------------------------------o

After the incident, Julia entered a monastery. Richard and Loretta are now
both safe and living harmoniously. Also Neil and Loretta are staying together
happily ever after.

Congratulations, you've beaten Loretta's Portrait!

O============================================================================O
| [09] SIMPLIFIED WALKTHROUGH |
O============================================================================O

o------------------------------------------------------------------o
| CHAPTER I |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Ask" [きく] > "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] > "Gallery" [がろうのこと].
・ "Ask" [きく] > "Evans" [エバンスのこと].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Cane" [ステッキ].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Violin" [バイオリン].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Pistol" [ピストル].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Pipe" [パイプ].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [B-5].
・ "Ask" [きく] > "Painting" [えのこと].
・ "Invite" [よぶ] > "Clerk" [てんいん].
・ "Use" [つかう] > "Money" [おかね].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [B-1].
・ "Invite" [よぶ] > "Mrs. Hudson" [ハドスンふじん].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Money" [おかね].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Newspaper" [しんぶん].
・ "Examine" [しらべる] > "Article 1" [きじ1].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [D-2].
・ "Enter" [はいる] > "Screen" [がめん] > "Green Door" [みどりのドア].
・ "Ask" [きく] > "Evans" [エバンスのこと].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [E-6].
・ "Enter" [はいる] > "Screen" [がめん] > "Left Door" [ひだりのドア].
・ "Use" [つかう] > "Money" [おかね] .
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [C-4].
・ "Move" [いどう] > "Norwood" [ノーウッド].
・ "Ask" [きく] > "Evans" [エバンスのこと].
・ "Move" [いどう] > "Evans' House" [エバンスのいえ].
・ "Use" [つかう] > "Cane" [ステッキ].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Ceiling" [てんじょう].
・ "Ask" [きく] > "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] > "Gallery" [がろうのこと].
・ "Ask" [きく] > "Letter" [てがみのこと].
・ "Ask" [きく] > "Reticia" [レティシアのこと].
・ "Ask" [きく] > "3 Years Ago" [3年前のこと].
・ "Ask" [きく] > "Letter" [手紙のこと].
・ "Move" [いどう] > "Reigate" [ライゲート].

o------------------------------------------------------------------o
| CHAPTER II |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Use" [つかう] > "Newspaper" [しんぶん].
・ "Move" [いどう] > "Revell Mansion" [レベルのやかた].
・ "Enter" [はいる] > "Screen" [がめん] > "Mansion" [やかた].
・ "Ask" [きく] > "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] > "Daughter" [むすめのこと].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Shelf" [たな].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > Click anywhere.
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > Click anywhere.
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > Click anywhere.
・ "Move" [いどう] > "Go Outside" [そとにでる].
・ "Move" [いどう] > "Town" [まち].
・ "Ask" [きく].
・ "Ask" [きく].
・ "Move" [いどう] > "Baron Inn" [やどやバロン].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Painting" [え].
・ "Ask" [きく] > "Painting" [えのこと].
・ "Ask" [きく] > "Daughter" [むすめのこと].
・ "Move" [いどう] > "Go Outside" [そとにでる].
・ "Move" [いどう] > "Norwood" [ノーウッド].
・ "Move" [いどう] > "Evans' House" [エバンスのいえ].
・ "Invite" [よぶ] > "Reticia" [レティシア].
・ "Examine" [しらべる] > "Hair" [かみのけ].
・ "Examine" [しらべる] > "Neck" [くびのあたり].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Opened Drawer"
[ひらいているひきだし].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Opened Drawer" [ひらいているひきだし].
・ "Operate" [うごかす] > "Screen" [がめん] > "Easel" [イーゼル].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Easel" [イーゼル].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Reticia" [レティシア].
・ "Move" [いどう] > "Reigate" [ライゲート].
・ "Move" [いどう] > "Revell Mansion" [レベルのやかた].
・ "Enter" [はいる] > "Screen" [がめん] > "Mansion" [やかた].
・ "Show" [みせる] > "Shoes" [くつ].
・ "Show" [みせる] > "Handkerchief" [ハンカチ].
・ "Move" [いどう] > "Go Outside" [やしきのなか].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Bone" [ホネ].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Lamp" [ランプ].
・ "Invite" [よぶ] > "Maid" [メイド].
・ "Ask" [きく].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N > 1W > 8N > 1E > 1N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Patricia" [パトリシア].
・ "Move" [うごかす] > "Screen" [がめん] > "Patricia" [パトリシア].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N > 1W > 8N > 1E > 1N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Invite" [よぶ] > "Maid" [メイド].
・ "Ask" [きく] > "Patricia" [パトリシアのこと].
・ "Ask" [きく] > "Hot Chocolate" [ココアのこと].
・ "Invite" [よぶ] > "Steward" [しつじ].
・ "Ask" [きく] > "Patricia" [パトリシアのこと].
・ "Ask" [きく] > "Hot Chocolate" [ココアのこと].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N > 1W > 4N > 1W > 2N > 1E > 4N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Use" [つかう] > "Brandy" [ブランデー].
・ "Examine" [しらべる] > "Letter" [てがみ].
・ "Ask" [きく] > "Documents" [しょるいのこと].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 4N > 1W > 2N > 1E > 3N > 1W > 1N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Ask" [きく] > "Loretta" [ロレッタのこと].
・ "Ask" [きく] > "Loretta" [ロレッタのこと].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N > 1E > 9N > 1E > 1N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Ask" [きく] > "Patricia" [パトリシアのこと].
・ "Ask" [きく] > "Loretta" [ロレッタのこと].

o------------------------------------------------------------------o
| CHAPTER III |
o------------------------------------------------------------------o

・ "Use" [つかう] > "Bone" [ホネ].
・ "Examine" [しらべる], "Screen" [がめん], and "Dog" [いぬ].
・ 4N > 1W > 3N > 2E > 3N > 1W > 3N > 2W > 3N > 3E > 3N > 3W > 2N > 5W > 2S >
1E > 1S > 1E > 2S > 1W > 2S > 2W > 4S > 4E > 2S > 4W > 1S > 1W > 1S > 2W >
3S > 3E > 2S > 5W > 1S > 5W > 2N > 4E > 2N > 1W > 1N > 8W > 6N > 1E > 2N >
3E > 2N > 2W > 2N > 3E > 4N > 5W > 2S > 1W > 2W > 1S > 2W > 3S > 4E > 3S >
4W > 3S > 2E > 2S > 2W > 2S > 2E > 2S > 2E > 1S > 2E > 2S > 5W.
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Knife" [ナイフ].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Oscar" [オスカー].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Knife" [ナイフ].
・ "Move" [いどう] > "Back to the Room" [へやにもどる].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N, 1W, 3N, 1E, 1N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Ask" [きく] > "Oscar" [オスカーのこと].
・ "Show" [みせる] > "Knife" [ナイフ].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N, 1E, 7N, 1E, 1N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Drawer" [ひきだし].
・ "Examine" [しらべる] > "Diary" [にっき].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1S, 1W, 10N, 1E, 1N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N > 1W > 10N > 1W > 1N > 1E > 1N > 1W > 1N > 1E > 2N > 1E > 2N > 1E > 1N >
1W > 3N > 1W > 1N > 1W > 2N > 1E > 1N.
・ "Operate" [うごかす] > "Sculpture" [ちょうこく].
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ 1N > 1W > 2N > 1E > 2N > 1E > 1N > 1W > 3N > 1W > 1N > 1E > 2N > 1E > 1N >
1W > 1N > 1E > 2N > 1E > 2N > 1W.
・ "Hit" [たたく] > "Sculpture" [ちょうこく].
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Use" [つかう] > "Lamp" [ランプ].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Photo" [しゃしん].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Photo" [しゃしん].
・ "Examine" [しらべる] > "Screen" [がめん] > "Bottle" [びん].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Bottle" [びん].
・ "Examine" [しらべる] > "Photo" [しゃしん].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 3E, 2S.
・ "Move" [いどう] > "Back to the Room" [へやにもどる].
・ "Invite" [よぶ] > "Maid" [メイド].
・ "Take" [とる] > "Screen" [がめん] > "Hairpin" [ピン].
・ "Move" [いどう] > "Go Outside" [そとにでる].
・ "Move" [いどう] > "Town" [まち].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [C-3].
・ "Show" [みせる] > "Photo" [しゃしん].
・ "Ask" [きく] > "Brenda" [ブレンダのこと].
・ "Enter" [はいる] > "Screen" [がめん] > "Entrance" [はいりぐち].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [B-7].
・ "Enter" [はいる] > "Screen" [がめん] > "Middle Door" [おうのドア].
・ "Ask" [きく] > "Brenda" [ブレンダのこと].
・ "Ask" [きく] > "Stobart" [ストバートのこと].
・ "Show" [みせる] > "Photo" [しゃしん].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [A-4].
・ "Hit" [たたく] > "Screen" [がめん] > "Right Door" [みぎのドア].
・ "Use" [つかう] > "Hairpin" [ピン].
・ "Move" [いどう] > "London" [ロンドン] > [C-4].
・ "Move" [いどう] > "Reigate" [ライゲート].
・ "Move" [いどう] > "Revell Mansion" [レベルのやかた].
・ "Enter" [はいる] > "Screen" [がめん] > "Mansion" [やかた].
・ "Use" [つかう] > "Violin" [バイオリン] > "Petit Chien" [こいいぬのワルツ].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N, 1W, 4N, 1W, 2N, 1E, 4N.
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Show" [みせる] > "Bottle" [びん].
・ "Steward" [しつじ].
・ "Move" [いどう] > "Mansion Interior" [やしきのなか].
・ 1N > 1W > 2N > 1W > 3N > 1W > 1N > 1E > 1N > 1W > 1N > 1E > 2N > 1E > 2N >
1E > 1N > 1W > 3N > 1W > 1N > 1W > 2N > 1E > 1N.
・ "Operate" [うごかす] > "Sculpture" [ちょうこく].
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ 1N > 1W > 2N > 1E > 2N > 1E > 1N > 1W > 3N > 1W > 1N > 1E > 2N > 1E > 1N >
1W > 1N > 1E > 2N > 1E > 2N > 1W.
・ "Hit" [たたく] > "Sculpture" [ちょうこく].
・ "Enter" [はいる] > "Door" [ドア].
・ "Use" [つかう] > "Lamp" [ランプ].
・ "Use" [つかう] > "Pistol" [ピストル].

Congratulations, you've beaten Loretta's Portrait!

O============================================================================O
| [10] MAPS |
O============================================================================O

o------------------------------------------------------------------o
| LONDON [ロンドン] |
o------------------------------------------------------------------o

1 2 3 4 5 6 7 +----------------------+
----------------------------- | LOCATIONS: |
A | | | | S | | | | +----------------------+
|---+---+---+---+---+---+---| | S = Count Stobart. |
B | H | | | | C | | G | | H = Sherlock Holmes. |
|---+---+---+---+---+---+---| | C = Clay's Gallery. |
C | | | T | L | | | | | G = Count La Grande. |
|---+---+---+---+---+---+---| | T = Regent Theatre. |
D | | M | | | | | | | L = London. |
|---+---+---+---+---+---+---| | M = Madam Katrina. |
E | | | | | | P | | | P = Philip. |
----------------------------- +----------------------+

o------------------------------------------------------------------o
| REVELL MANSION [レベルのやかた] |
o------------------------------------------------------------------o

+--------+-----------------------------------------------------+
| LEGEND | ! = Door, # = Secret Door, 1 = Dining Room, |
| | 2 = Edward, 3 = Julia, 4 = Evans, 5 = Patricia, |
| | 6 = Richard, 7 = Oscar, 8 = Sculpture, 9 = Basement |
+--------+-----------------------------------------------------+

-----***-------------------------*******-------------****
| | # | 8 |*******| |****
| |***------------- ----- --------- ----- -----
| |***************| |***| |***| |
| ---------***----- ------------- -----***----- |
| 8 | # | |*******| |***********| |
| ---------***| ----- |*******-----***--------- |
| |***********| |***| |***************| |
| ---------***| |***| |***---------***| ---------
| |***| 8 |***| 8 |***| |***| 9 |********
----- ------------------------- -----------------****
****| |***| 7 |***| 5 |***| |***| 4 | # | 2 |****
****| |***| ! |***| ! |***| -----***| ! |***| ! |****
****| |***| |***| |***| |*******| |***| |****
----- |***| ----- ----- --------- ----- -----
| |***| |
| --------- --------- --------- ----- ----- |
| |***| |*******| |*******| |***| |***| |
| ----- ------------- --------- |***| ! |***| ! |
| |***| 6 ! |***| 3 |***| 1 |
-------------***-------------------------***-----***-----

o------------------------------------------------------------------o
| MAZE [めいろ] |
o------------------------------------------------------------------o

+--------+--------------------------------------------------+
| LEGEND | * = Flower, B = Blood, o = Paw Prints, w = Grass |
+--------+--------------------------------------------------+

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* w * o o o * * * o o o * *
* w * * * * * o o * * w * * * o * * * o * * *
* w * w o o * o * w * w w * * * * w * o o o *
* w w w * * o * * w * * * * * * * o o o *
* w * * * * o w o o * o * * o * * * * * *
* w o * * o o * * * * o * * o o o * * o o *
* o w w w w * * o o * o o * o * * * * o * o * * * *
* * * w * * * o * o o o o * * w * o * o * *
* * * w * o o o * * * * * * * w * * * o * * *
* o * o * * * * o * * p w * o * * o * *
* o o * w w w w o * o * * o o * w * * * o * * *
* * * * w * * w * * * * o * * w o o * o * o *
* o o * w o * * o * w * o * * * * o * o * *
* * * * o w o o * w * w w w w o * o o o o o * * o * w *
* o o * o * * * * w w w * w * * o * * * * * o w *
* o * * * o * w * * o * * o * o o o o * * * *
* o o * o w o o o o * o * * o o * o * o * * *
* * * * * o w o * o * o * * * * o * * *
* * w w * * * * * * * o * o o * * o * * * o * *
* * * w w * * o o * * * * w * o o o * o o o * *
* B * * w * * * * * o w w w * * * * * * * *
* B B o o o * * o o o o o o * * * o o * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

o------------------------------------------------------------------o
| BASEMENT [ちかしつ] |
o------------------------------------------------------------------o

+--------+--------------------------------------------------------------+
| LEGEND | 1 = One brick layered wall, 2 = Two brick layered wall, |
| | 3 = Three brick layered wall, G = Garden, |
| | ^ = North Loop, < = West Loop, v = South Loop, > = East Loop |
+--------+--------------------------------------------------------------+

^ ^ ^ ^
-----------------
< | 1 | 2 | 1 | 2 | >
|---------------|
< | 2 | 1 | 3 | 1 | >
----------------|
v v v | G |
-----

O============================================================================O
| [11] PASSWORDS |
O============================================================================O

Here are the passwords you can input at the "CONTINUE" menu. These passwords
contains all of the possible items you can collect in that specific Chapter.

If you input the correct password, it will automatically load. However if the
password is incorrect, you will get the message: "Password does not match."
[パスワードが　ちがいます。]

[CHAPTER II:]
・ PASSWORD: のあかくうくとこあさ
・ DETAILS : Begin at Reigate with Newspaper, Violin, Whistle, Pistol, Cane,
Pipe, Money, and Address Book.

[CHAPTER III:]
・ PASSWORD: にちにくこくのああさ
・ DETAILS : Begin at Garden with Lamp, Bone, Newspaper, Violin, Whistle,
Pistol, Cane, Pipe, Money, and Address Book.

[BONUS PASSWORD:]
・ PASSWORD: いくかいういとさあさ
・ DETAILS : Begin in Chapter II at Reigate with Hairpin, Brandy, Lamp, Bone,
Violin, Whistle, Pistol, Pipe, Money, and Address Book.
・ NOTES : Gives you items you're supposed to find in Chapter II.

O============================================================================O
| [12] FREQUENTLY ASKED QUESTIONS |
O============================================================================O

[Q: WHY ARE THERE BARELY ANY MUSIC IN THIS GAME?]
・ A: Most gamers suggest that the lack of music is to represent the quiet
nature of London.

[Q: DO I NEED TO HAVE KNOWLEDGE OF SHERLOCK HOLMES TO PLAY THIS GAME?]
・ A: Not exactly, their personalities are shown through the text. This game
feels like any other point and click title.

[Q: HOW LONG IS THIS GAME?]
・ A: About 2 to 3 hours long.

[Q: HOW MANY ENDINGS DOES THIS GAME HAVE?]
・ A: There is only one ending to this game.

O============================================================================O
| [13] REVISION HISTORY |
O============================================================================O

・ v01.00 [01/31/10] = Created this guide.

O============================================================================O
| [14] LEGAL INFORMATION |
O============================================================================O

[AUTHOR:]
・ This document is copyrighted (c) 2010 by Lynn Brown A.K.A. enigmaopoeia
・ If you have any information you would like to submit to this document, send
an e-mail to "enigmaopoeia[at]gmail[dot]com". I will include your
submission in the next update with proper credit given. Also due to my
busy schedule, I am unable to reply to every e-mail I receive.

[DISCLAIMER:]
・ The latest version of this document can always be found at GameFAQs. This
document may not be reproduced under any circumstances except for personal,
private use. It may not be placed on any website or otherwise distributed
publicly without advance written permission. Use of this guide on any
other website or as a part of any public display is strictly prohibited,
and a violation of copyright. All trademarks and copyrights contained in
this document are owned by their respective trademark and copyright
holders.
・ Loretta no Shouzou (c) SEGA, 1987.

O============================================================================O
| [15] SPECIAL THANKS |
O============================================================================O

My thanks to the following below who contributed to this document!

・ GameFAQs @ http://www.gamefaqs.com for hosting my guides.
・ BigFire @ http://www7.plala.or.jp/BigFire/orechick.htm for their
walkthrough.
・ inuchiko @ http://www.geocities.jp/nanachiko101 for their walkthrough.
・ SEGA OLD MACHINE MUSEUM @ http://gyo.hp.infoseek.co.jp for their
information.
・ Sega Master System Completion Project @ http://glacoras.net16.net/SMS_CP
for introducing me to this game.
・ Sega Master System FAQ Completion Project @ http://selmiak.bplaced.net/sms
for introducing me to this game.
・ Yuujirou @ http://www.geocities.co.jp/Playtown-Denei/8588/index.html for
their information.

I also want to thank you for reading this guide!

==============================================================================