Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicle Potential Translation and Guide
戦場のヴァルキュリア３： Unrecorded Chronicles
By Kururu
[email protected]
*note1* Please use Japanese SHIFT_JIS to view Japanese.
WARNING: CONTAINS SOME SPOILER REGARDING WHAT CHARACTERS CAN BE UNLOCKED!
INDEX
Sections ..................................... Find Code
Introduction ................................. [INT00]
Potential Explanation ........................ [PE000]
Battle Potentials ............................ [BP000]
- Scouts
(偵察兵, 上級偵察兵, 偵察猟兵) ... [BPSCO]
- Assault Trooper
(突撃兵, 上級突撃兵, 突撃猟兵) ... [BPTRP]
- Lancer
(対戦車兵, 上級対戦車兵, 対戦車猟兵) . [BPLNC]
- Medic
(支援兵, 上級支援兵, 支援猟兵) ... [BPMED]
- Technician
(技甲兵, 上級技甲兵, 技甲猟兵) ... [BPTCH]
- Sniper
(狙撃兵, 上級狙撃兵, 狙撃猟兵) ... [BPSNP]
- Machinegun Trooper
(機関銃兵, 上級機関銃兵, 機関銃猟兵) . [BPMGT]
- Sword Trooper
(剣甲兵, 上級剣甲兵, 剣甲猟兵) .. [BPSWD]
- HIGH POTENTIALS (Hybrid Potentials) ... [BPHPO]
- SUPER POTENTIALS ... [BPSPP]
Personal Potentials .......................... [PP000]
- Gallia Squad 422 "Namless" ... [PPNAM]
#7 クルト･アーヴィング
Kurt Irving
#13 リエラ・マルセリス
Riela Marcellis
#1 イムカ
Imca
#6 グスルグ
Gusurg
#32 ジュリオ・ロッソ
Julio Rosso
#21 フェリクス・カウリー
Felix Cowly
#11 アルフォンス・オークレール
Alfons Auclair
#56 ダイト
Deit
#45 セルジュ・リーベルト
Serge Liebert
#15 エイミー・アップル
Amy Apple
#23 レイラ・ピエローニ
Leila Pieroni
#24 アニカ・オルコット
Annika Alcott
#3 グロリア・ダレル
Gloria Durell
#12 ヴァレリー・エインズレイ
Valerie Aynsley
#57 ザハール・アロンソ
Zahar Alonso
#58 シン・ヒューガ
Shin Hyuga
#25 セドリック・ドレーク
Cedric Drake
#33 マルギット・ラヴェリ
Margit Ravelli
#46 クラリッサ・キャラハン
Clarissa Callaghan
#17 イルマリ・ガソット
Ilmari Gasott
#16 エイダ・アンゾルゲ
Ada Ansorge
#19 フレデリカ・リップス
Federica Lipps
#26 ジゼル・フレミング
Gisele Fleming
#18 エリオット・オーツ
Elliot Oates
#63 カリサ・コンツェン
Carisa Contzen
- Data Inherited Characters ... [PPDIC]
エイリアス
Aliasse
リコリス・ネルソン
Licorise Nelson
エレノア・バーロット
Eleanor Varrot
- Valkyria Chronicle 1 Characters ... [PPVC1]
ラルゴ・ポッテル
Largo Potter
ロージー
Rosie
- Skies of Arcadia Cameo Trio ... [PPSOA]
ヴァイス・イングルバード
Vyse Inglebird
ファイナ・セラーズ
Fina Selas
アイカ・トンプソン
Aika Thompson
- Valkyria Chronicle 2 Characters ... [PPVC2]
アバン・ハーデンス
Avan Hardins
ゼリ
Zeri
コゼット・コールハース
Cosette Coalhearth
ユベール・ブリクサム
Huber Bricksom
ユリアナ・エーベルハルト
Juliana Everhart
レオン・ハーデンス
Leon Hardins
バルドレン・ガッセナール
Baldren Gassenarl
オドレイ・ガッセナール
Audrey Gassenarl
*note1* Please use Japanese SHIFT_JIS to view Japanese.
*note2* you can use ctrl+f (find) and type in the English name of the character.
*note3* I've only played the Japanese versions, so I don't know the official
English names.*
-------------- Introduction ................................. [INT00]
Ver 1.0: First Complete Guide.
This guide is intended toward those who are interested in how to learn certain
potential, what they do, and what they mean. This is targeted toward those
who knows Katakana and Hiragana at the very least.
Most potentials are self-explanatory from its name, but some are pretty
cryptic and carries meaning. So I've included the name as well as its
effect.
There will be minor updates in the future with DLC characters like Nagisa
from Phantasy Star Portable Infinte.
-------------- Potential Explanation ........................ [PE000]
Potentials has changed in several minor ways from the past titles.
Master Table is the potential chart in game that is accessed from the
training ground's forth option.
Change #1: Battle Potentials has been uniformed into class specific instead
of character specific. This means all character will learn the same
potential over the course of the game from the same class. This also means
every character can become every other class, but there is bonus HP, Acc,
and Evasion for being certain class the character is good at. This simplifes
the process of learning all battle potentials because you wont' have to
remember different potentials for different characters.
Change #2: Potential activation rate (from my experience) has been increased
slightly over past games. Especially when the morale meter becomes green
(lv 4+). This makes acquiring new potentials faster.
Change #3: High Potentials or the medium strong potentials from the past
games are now "hybrid" potentials which requires 2 other "base" potentials
learned in order to learn the "High Potential." This requires the character
to have master different classes of potential to learn. They are usually
between two adjacent classes on the Master Table. They do not have to be
learned from activation like normal potential, and will be learned upon
meeting the pre-requsite poential. However, you'll have to go to the
master table of the character to have it unlocked. High potential must
be equiped in the 4th battle potential slot.
Change #4: Super potentials, or the very very powerful potentials requires
mastering of 4 different classes. Which means you have to learn all
battle potentials for 4 different classes, 12 in all.
Change #4: One potential is unlocked and can be learned at each rank of a
class. For example, you have Scout, Advanced Scout, and Master Scout.
All of these are the same "class" but as you gain class experience by
performing actions, your rank will increase, and when you level up (CLASS UP
prompt at the end of the mission), new potentials are unlocked to be learned.
The potentials are backward compatible, and you won't "miss" a potential
because of ranking up.
Learning Potentials. To learn a potential, the condition which to ACTIVATE
the potential must be met, and you'll learn/activate it by chance which is
directly influenced by the Morale meter. Morale 3 being neutral. Higher
the better.
--------------- Battle Potentials ............................ [BP000]
Unit Name
(Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Scouts
(偵察兵, 上級偵察兵, 偵察猟兵) ... [BPSCO]
Rank 1: 索敵 (Recon)
Effect: Accuracy Up (aim circle smaller)
Activated by entering enemy sight. You can actually keep going in and
out of the enemy sight to activate this, though activation rate is
pretty high already.
Rank 2: 耐性UP (Resistance Up)
Effect: Resistance against status effect up.
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 3: 迎撃耐性 (Intercept Fire Resistance)
Effect: Damage from interception fire lowered.
Chance activated when receiving enemy interception fire. Don't over
rely this if you are used to VC 1. This has been nerfed quiet a bit
on scout, you'll die trying to run across a tank...
Unit Name (Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Assault Trooper
(突撃兵, 上級突撃兵, 突撃猟兵) ... [BPAST]
Rank 1: 射撃体勢 (Cover Fire)
Effect: Accuracy Up
Activated when attacking in defensive position (sandbags, grass, etc).
Rank 2: 回避率UP (Evasion Up)
Effect: Evasion Up
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 3: 特攻精神 (Bravity(??))
Effect: Evasion and Accuracy Up when under 50% HP.
Chance activated when receiving enemy fire under 50% HP. You can learn
this by just standing there taking hits. There are 2 simple ways to
learn this, go to like chapter 1 or 2 and find a scout and let him
keep shotting at you. Secondly, you can go to a map with pillboxes
or tanks, and let them shoot you at the furthest range. It'll deal
minimal damage to you like 2-3 damage a hit...
Unit Name
(Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Lancer
(対戦車兵, 上級対戦車兵, 対戦車猟兵) ... [BPLNC]
Rank 1: 側面防御 (Side defense)
Effect: Damage from the side becomes the same as from the front.
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 2: 対甲UP (Anti-Armor UP)
Effect: Damage increased against armored units.
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 3: 弾薬補充 (Ammunition Recover)
Effect: Fully recovers ammunition at the end of attack.
Chance activated automatically at the end of attack.
Unit Name
(Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Medic
(支援兵, 上級支援兵, 支援猟兵) ... [BPMED]
Rank 1: 警戒姿勢 (Alert Position)
Effect: Defense and Evasion Up
Chance activated automatically when taking defensive position behind
sandbags.
Rank 2: 弱点UP (Weakness Up)
Effect: Chance to inflict status up.
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 3: 反撃不可 (Counter-Fire Restriction)
Effect: No counter-fire.
Chance activated automatically at the start of attack. You can actually
activate this by shooting into blank space.
Unit Name
(Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Technician
(技甲兵, 上級技甲兵, 技甲猟兵) ... [BPTCH]
Rank 1: 状態異常無効 (Status effect immunity)
Effect: Status Effect Immunity.
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 2: 投擲距離UP (Throwing Distance Up)
Effect: Throwing distance increased.
Chance activated automatically when entering aiming mode.
Rank 3: 疲労回復 (Fatigue Recover)
Effect: Fully recovers AP.
Chance activated automatically when AP drops below half.
Unit Name (Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Sniper
(狙撃兵, 上級狙撃兵, 狙撃猟兵) ... [BPSNP]
Rank 1: 後方迎撃支援
Effect: Accuracy and Unit (like other soldier not tanks/buildings)
damage up.
Chance activated automatically when you walk away from other units.
Don't walk into other units either. Basically activate when
nobody is around!
Rank 2: 射撃UP (Accuracy UP)
Effect: Accuracy UP.
Rank 3: 鷹の目 (Eagle Eye)
Effect: Zoom-in further. Activating this and Accuracy Up makes your
aim circle like a dot...
Chance activated automatically at start of unit control.
Unit Name
(Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Machinegun Trooper
(機関銃兵, 上級機関銃兵, 機関銃猟兵) ... [BPMGT]
Rank 1: 反撃耐性 (Counter-Fire Resistance)
Effect: Damage from counter-fire decreased.
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 2: 対人攻撃アップ (Unit Damage UP)
Effect: Increase damage against units.
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 3: HP中回復 (HP Recover Medium)
Effect: Recovers medium amount of HP.
Chance activated automatically at the end of attack.
Unit Name
(Rank 1, Rank 2, Rank 3 names)
Sword Trooper
(剣甲兵, 上級剣甲兵, 剣甲猟兵) ... [BPSWD]
Rank 1: 隠密攻撃 (Hidden Attack)
Effect: Attacks can not be evaded when attacking from a defensive
position.
Chance activated automatically when attacking from defensive position.
Rank 2: 防御アップ (Defense UP)
Effect: Defense Up
Chance activated automatically at start of unit control.
Rank 3: 後の先 (Suppression)
Effect: Attacks can not be evaded (i.e. enemy ducking)
Chance activated automatically at start of unit control.
-- HIGH POTENTIALS (Hybrid Potentials) ... [BPHPO] --
I won't repeat the translation of the prereq potentials. You can use
Copy and Paste them and use Find.
On the Master Table in the training ground, you can view these and
the two potentials with lines connected to it are the prerequeiste.
The high potentials are usually at the middle of two different class'
potentials.
Potential Name || Prerequesite Potentials
急所攻撃 || 索敵 + 特攻精神
Critical Strike - All parts of enemy take damage as if it was head-
shot.
連続移動 || 耐性アップ + 弱点アップ
Continuous Movement - When AP becomes 0, chance of recovering all AP.
心頭滅却 || 迎撃耐性 + 隠密攻撃
State of Nothingness - When taking interception fire, chance of
increasing Status immunity.
一点集中 || 射撃体勢 + 弾薬補充
Focus Point - Massive accuracy increase on chance.
貫通攻撃 || 回避率アップ + HP中回復
Penetration Attack - Chance of ignoring all enemy defense on attack.
側面攻撃 || 側面防御 + 投擲距離アップ
Side-Attack - Chance of increased anti-armor damage attacking
from the side.
攻撃技術 || 対甲攻撃アップ + 反撃耐性
Attack Tech - Unit and Anti-armor damage up on chance.
HP全回復 || 反撃不可 + 疲労回復
HP Full Recovery - chance of fully recovering HP after attack.
見極め || 警戒姿勢 + 後方迎撃支援
Absoluteness (Dont' know how to translate it but it means you see
things very thoroughly and deeply) - when attacked, chance of
increasing defense.
地雷不発 || 状態異常無効 + 鷹の目
Mine Anti-Trigger - When stepping on mines, there is chance of
not triggering it.
暗殺技能 || 射撃アップ + 防御アップ
Assasination - Activated when attacking from behind an enemy. Accuracy
and Unit damage up.
連続攻撃 || 対人攻撃アップ + 後の先
Continuous Attack - Chance of attacking again after previous attack.
-- SUPER POTENTIALS ... [BPSPP] --
There aren't much super potentials, learning them is similar to High
potential but just much higher prerequsite. Again, when you have the
prerequsite done, go to Master Table to unlock.
Potential Name
連続行動 (Continuous Action)
Required Master Classes
偵察兵 Scout
突撃兵 Assault Trooper
機関銃兵 Machinegun Trooper
剣甲兵 Sword Trooper
At the end of target mode after attacking, there is a chance of
recovering all AP and be able to take another action.
Potential Name
ノーダメージ (No Damage)
Required Master Classes
対戦車兵 (Lancer)
技甲兵 (Technician)
狙撃兵 (Sniper)
機関銃兵 (Machinegun Trooper)
Chance of activating when receiving interception fire or counter-fire.
Takes no damage for the character's entire phase. (Not whole turn, but
just that charactr's 1 turn).
Potential Name
起死回生 (Revive)
Required Mastr Classes
偵察兵 Scout
支援兵 Medic
狙撃兵 Sniper
剣甲兵 Sword Trooper
Chance of fully recovering HP when HP drops to 0.
-------------- Personal Potentials .......................... [PP000]
This is a long section broken down by character names.
Personal Potential are all learned from the start, and may evovle to
other potentials through mission, extra missions, story, events etc.
These usually are related to the character's trait, personality, etc.
Since I don't know the exact official English Name I'll do the best I
can, and I'll also put their Nameless Number if they have it to help
identify them easier. You can see their number in the Camp's tent's
first option with all the characters.
-- Gallia Squad 422 "Namless" ... [PPNAM] --
#7 クルト・アーウィング
Kurt Irving
俊英 Charisma
When Kurt is selected, chance of Accuracy, Evasion, Unit Damage,
Anti-Armor Damage, Defense, Status Resistance Up.
冷静 Calmness
When taking interception fire, chance of accuracy up.
料理好き Likes Cooking
When in squatting near sandbag, defense up during squatting.
理屈家 Stubborness
Chance of defense down upon selection. Replaced by
名も無き英雄.
名も無き英雄 Nameless Hero*
Obtained after event: "ガリアよ、さらば"
When near 3 or more allied units chance of accuracy, defense,
unit damage and anti-armor damage up.
#13 リエラ・マルセリス
Riela Marcellis
世話好き Thoughts of Others
When close by other allie units, chance of evasion up.
努力家 Hardworker
When HP drops below half, chance of recovering HP.
不思議な体 Mysterious Body
Chance of fully recovering HP after attacking.
死神の異名 Other name for Death
Chance of lowering defense and accuracy when taking interception
fire. Replaced by
未来への不安 Uncertain Future*
Obtained after chapter 9.
When AP lowers to half, chance of unable to move. Replaced by
ヴァルキュリア.
ヴァルキュリア Valkyrie*
Obtained after chapter 16.
When HP is under half accuracy, evasion, defense, unit damage,
armored damage, status resistance up.
#1 イムカ
Imca
孤高 Lone Pride
When away from allied units, chance of defense up.
偏食 Picky Eater
When AP is lower than half, chance of evasion down.
田舎育ち Villager
When on dirt floor/groun, chance of accuracy and unit damage up.
復讐の誓い Vow of Revenge
When near 3 or more enemies, chance of evasion and defense down.
Replaced by 新たなる道.
新たなる道 New Path*
Obtained after Chapter 18.
When near 3 or more enemies, chance of evasion and defense up.
#6 グスルグ
Gusurg
ダルクスの誇り Darcsen Pride
When near Darcsen units, accuracy, anti-armor damage and
defense up.
リーダーシップ Leadership
When near 3 or more allied units, defense up.
辛いもの好き Spicy Food Lover
When taking interception fire, chance of defense up.
理想家 Dreamer
Chance of damage down upon selection. Replaced by
猜疑心.
猜疑心 Suspicious Heart*
Obtained after chapter 8
When near enemies, chance of accuracy and defense down.
#32 ジュリオ・ロッソ
Julio Rosso
調達上手 Procurement Expert
After attacking chance of fully replenshing ammunition.
フィーリング Feeling
When near characters with good relationship chance of
accuracy, unit damage, and anti-armor damage up.
虫嫌い Bug Hater
Chance of lowering accuracy and evasion on grass terrain.
Replaced by 料理人の鑑.
料理人の鑑 Paragon of Chef*
Obtained after extra chapter:
"剣より強きもの"
Chance of recovering HP after attack.
#21 フェリクス・カウリー
Felix Cowley
勇猛果敢 Aggressor
When near 3 or more enemies, accuracy and anti-armor damage
up.
世話好き Thoughts of others
When close by other allie units, chance of evasion up.
鈍感 Slowness
When taking interception fire chance of evasion down.
仲間の絆 Friendship*
Obtained after extra chapter: "I for all"
When near 3 or more allie units, anti-armor damage and defense
up.
#11 アルフォンス・オークレール
Alfonse Auclair
ジェントルマン Gentleman
When near allies, chance of accuracy up.
俊敏 Swiftness
Chance of accuracy upon selection during the first 2 turns.
自意識過剰 Hyper self-conciousness
When taking interception fire, chance of evasion down.
名推理 Famous Detective*
Obtained after extra chapter:
"ガリアの隼"
Chance of accuracy and evasion up.
#56 ダイト
Deit
器用 Dexterity
Chance of accuracy up upon selection.
ダルクスの絆 Darcsen Pride
When near Darcsen units, accuracy, anti-armor damage and
defense up.
悲観主義 Pessimist
When AP below half, chance of evasion down.
人嫌い Hates People
When near allie units, chance of unit damage down. Replaced by
妹の面影
妹の面影 Sister's Shadow*
Obtained after extra chapter: "絆'
When near Amy, chance of unit damage up.
#45 セルジュ・リーベルト
Serge Liebert
秘めた闘志 Hidden Fighting Spirit
Chance of defense up when selected in an area where there are
less allies than enemies.
軍人の誇り Soldier's Pride
Chance of defense up when taking interception fire.
虚弱体質 Weak Body
When AP becomes less than half, chance of defense down.
とだえた未来 No Future
When Ap becomes less than half, chance of accuracy down.
Replaced by 一筋の光
一筋の光 Ray of Light*
Obtained completing extra chapter:
戦場を愛する軍人
When Ap becomes less than half, chance of accuracy and unit damage up.
#15 エイミー・アップル
Amy Apple
放っておけない Responsibility
(or more literally "cannot leave alone")
When near good affinity units, chance of accuracy up.
小柄 Short
Chance of evasion up when taking interception fire.
さびしがりや Dislike Loneliness
When not near allied units, chance of evasion down.
父の面影 Father's Shadow*
Obtained after extra chapter: "絆"
When near Diet, chance of accuracy and evasion up.
#23 レイラ・ピエローニ
Leila Pieroni
サディスト Sadist
When attacking, chance of unit damage up.
弟の思い出 Thoughts of Little Brother
When Leila is on dirt, grass or sand terrain, chance of defense up.
かんしゃく Tantrum
When near 3 or more allied units, chance of defense down.
世界の支配者 World Dominator*
Obtained after extra chapter:
"比類なき女"
When near allie units, chance of unit damage up.
#24 アニカ・オルコット
Annika Alcott
尊敬のまなざし Respectful Eye
When near good affinity units, chance of defense up.
野菜万歳 Veggie Maniac
When on dirt, grass, or sand terrain, chance of unit damage and
anti-armor damage up
計算まちがい Wrong Calculation
Chance of accuracy down when entering aim mode.
猪突猛進 Reckless Charge
When taking interception fire, chance of evasion down.
本当の強さ True Strength*
Obtained after extra chapter:
拳汚れなく、道険し
When taking interception fire, chance of defense and evasion up.
#3 グロリア・ダレル
Gloria Durrell
闇社会の人脈 Underground Relationships
During night maps, chance of unit damage up.
姉御肌 Big Sister
When near allied units, chance of accuracy and unit damage up.
腰痛 Back Problems
When squatting, chance of defense down during squatting.
彼女の正義 Her Justice*
Obtained after extra chapter:
暗闇に棲む老女
When takin interception fire, chance of accuracy and defense up.
#12 ヴァレリー・エインズレイ
Valerie Aynsley
冷静 Calmness
When taking interception fire, chance of accuracy up.
才女 Genius Girl
Chance of accuracy, evasion, unit damage, anti-armor damage, defense
and status resistance up upon selection.
おしゃべり Talkative
When near good affinity units, chance of accuracy down.
知的好奇心 Curiosity
When noticed by enemy, chance of evasion down. Replaced by
歴史の扉.
歴史の扉 Gate of History*
Obtained after extra chapter:
隠された真実を求めて
When HP becomes less than half, chance of defense and evasion up.
#57 ザハール・アロンソ
Zahar Alonso
破天荒 Unprecedented
When HP becomes less than half, chance of unit damage up.
軍人の誇り Soldier's Pride
When taking interception fire, chance of defense up.
酔っぱらい Drunk
When AP becomes less than half, chance of ending the turn. This
immediately ends the unit control...
祖国への想い Thoughts of Motherland*
Obtained after extra chapter:
"老将軍、ザハール"
When inside allie base area, chance of accuracy and evasion up.
#58 シン・ヒューガ
Shin Hyuga
心眼 Heart's Eye
Chance of accuracy and Evasion Up upon selection
我が道を行く Walking Own's Path
When not near allied units, chance of evasion up.
異国の生まれ Borng in Foreign Land
When on metal or rock terrain, chance of unit damage down.
忠誠心 Loyalty*
Obtained after extra chatper:
真の忠義
When near allied units, chance of accuracy and defense up.
#25 セドリック・ドレーク
Cedric Drake
大犯罪人 Big Criminal
When near allie units, chance of defense and evasion down.
強運 Lucky
Chance of defense and evasion up upon selection.
ダルクス嫌い Dislike Darcsen
Chance of defense down when near Darcsen unit.
腐れ縁 Unsepratable Fate*
(This has a negative connotation like always meeting someone you
don't like everywhere you go.)
Obtained after extra chapter:
歪んだふたり
When near Ada, or when Ada is near chance of Accuracy and Evasion
down.
#33 マルギット・ラヴェリ
Margit Ravelli
勝ち気 Victory Spirit
When taking interception fire, chance of halving the damage.
お嬢様 Princess
(Or carries the meaning of a women of high class)
When on rock terrain, chance of defense up.
迷子 Stray Child
When not near allie units, chance of evasion and accuracy down.
パニック Panic
When taking interception fire, chance of unit damage down. Replaced
by 指揮官の自覚.
指揮官の自覚 Leader's Awareness*
Obtained after extra chapter:
"奈落に咲いた高嶺の花"
When near allie units, chance of accuracy and unit damage up.
#63 クラリッサ・キャラハン
Clarissa Callaghan
純情 Pure Heart
When near more than 1 allied units, chance of accuracy up.
平等な心 Equality
When near allie units that's not Gallian, chance of accuracy up.
For example, Darcsen units like Imca.
薄幸 Unlucky
When taking interception fire, chance of defense and evasion down.
彼の面影 His Shadow*
Chance of accuracy and evasion down upon selection. Replaced by
揺るがぬ想い
揺るがぬ想い Unwavering Thought*
Obtained after extra chapter: 罪と嘘
After attacking, chance of recovering HP.
#17 イルマリ・ガソット
Ilmari Gasott
浮世離れ Unworldy Dreamer
When attacking chance of unit damage up.
リエラ好き Likes Riela
When near Riela chance of accuracy and unit damage up.
面倒くさがり Lacks Motivation
When taking interception fire, chance of evasion down.
情熱のメロディー Melody of Passion*
Chance of recoverying all HP after attack.
#26 ジゼル・フレミング
Giselle Fleming
夜目 Nightvision
Chance of accuracy up in night map.
ひとりが好き Likes to be Alone
When no allies are near, chance of accuracy up.
貧弱な体 Weak Body
When AP drops below half, chance of defense down.
おともだち Friends*
Obtained after extra chapter:
アンタッチャブル・レディ
When near allie units, chance of accuracy and defense up.
#19 フレデリカ・リップス
Frederica Lipps
男好き Likes Men
When near allied male units, chance of accuracy up.
誘惑 Temptress
When near allie units, chance of accuracy and unit damage up.
オバケ嫌い Dislike Ghosts
Chance of accuracy down in Night Maps.
情報通 Informative
Obtained after extra mission: 恐い女
Chance of evasion and defense up upon selection.
#16 エイダ・アンゾルゲ
Ada Ansorge -
元エリート Former Elite
When near 3 or more enemy units chance of accuracy and unit
damage up.
都会育ち City Dweller
When on rock terrain, chance of defense up.
古傷 Old Wound
Chance of accuracy and evasion down upon selection
腐れ縁 Unsepratable Fate*
(This has a negative connotation like always meeting someone you
don't like everywhere you go.)
Obtained after extra chapter:
歪んだふたり
When near Cedric, or when Cedric is near chance of Accuracy and Evasion
down.
#18 エリオット・オーツ
Elliot Oates
女好き Likes Women
When near female allie units, chance of accuracy up.
子供好き Likes Children
When inside allie base area, chance of defense up.
おしゃべり Talkative
When near good afinity units, chance of accuracy down.
淡い思い出 Faint Memories
Chance of accuracy and evasion up upon selection.
#63 カリサ・コンツェン
Carisa Contzen
商売人 Merchant
When near allied units, chance of anti-armor damage up.
毒舌 Wicked Tongue
(lol...)
When taking intercpetion fire, chance of unit damage up.
年齢不詳 Age Unknown
(lol......)
When using the last CP to take action, chance of accuracy up.
花粉症 Pollen Allergy
When on grass terrain chance of HP decrease overtime.
-- Data Inherited Characters ... [PPDIC]--
エイリアス
Aliasse (Obtained from password)
不思議な体 Mysterious Body
Chance of recovering all HP after attacking.
ヴァルキュリア Valkyrie
When HP becomes lower than half, chance of accuracy, evasion,
defense, unit dmage, armored damage, and status resistance up.
世間知らず Doesn't Know about the World
(I really dont' know how to translate this in a shorter phrase..)
When there is no good affinity units close by, chance of
accuracy down.
独りぼっち Lonely
When there is no allied units around, chance of defense down.
リコリス・ネルソン
Licorice Nelson (Obtained from VC2 data)
田舎育ち Villager
When on earthy ground, accuracy and unit damage up.
仲間意識 Team Player
When near allie units of the same class, chance of evasion up.
努力家 Hardworker
When HP becomes lower than half, chance of HP recovery.
運動ベタ Unfit
(This is the official translation, but she isn't because she
is fat, but it's more like she isn't very good at PE...)
When AP becomes less than half, chance of accuracy down.
エレノア・バーロット
Eleanor Varrot (Obtained from VC1 data)
都会育ち City Dweller
On rock terrain, chance of defense up.
拠点死守 Base Defender
Inside allie base camp area, chance of evasion up.
過去からの解放 Relief from Past
When near good affinity units, chance of accuracy up.
本の虫 Bookworm
When inside base camp area, chance of evasion down.
-- Valkyria Chronicle 1 Characters ... [PPVC1] --
These characters permanently join after completing the game and
completing the unlocked extra chapters.
Edy, Alicia, Welkin are temporary characters and do carry their
respective potentials from previous game, but they aren't
recruitables at the moment.
ラルゴ・ポッテル
Largo Potter
豪放磊落 Big-hearted
When HP becomes 0, chance of full HP recovery.
仲間意識 Team Player
Chance of increased evasion when near allie units of the same
class.
野菜万歳 Veggie Maniac
When on dirt, grass, or sand terrain, chance of unit damage
and anti-armor damage up.
自然児 Child of Nature
When on rock terrain, chance of defense down.
ロージー
Rosie
勝ち気 Victory Spirit
When taking interception fire, chance of halving interception
fire damage.
姉御肌 Big Sister
When near allie units, chance of accuracy and unit damage up.
歌の力 Power of Songs
When near allie units, chance of accuracy and unit damage up.
砂塵アレルギー Dirt Allergy
When on sand terrain, chance of decreasing HP overtime.
-- Skies of Arcadia Cameo Trio ... [PPSOA] --
These characters permanently join after completing the game and
completing the unlocked extra chapters.
ヴァイス・イングルバード
Vyse Inglebird
リーダーシップ Leadership
When near 3 or more allie units, chance of defense up.
逆境好き Likes Reversal
When taking interception fire, chance of unit damage up.
自然児 Child of Nature
When on rock terrain, chance of defense down.
ファイナ・セラーズ
Fina Selaz
月の力 Moonlight Power
After attacking, chance of HP recovery.
夜目 Nightvision
In night maps, chance of accuracy up.
異国の生まれ Foreign Borned
When on Rock terrain, chance of unit damage down.
世間知らず Doesn't Know about the World
(I really dont' know how to translate this in a shorter phrase..)
When there is no good affinity units close by, chance of
accuracy down.
アイカ・トンプソン
Aika Thompson
フィーリング Feeling
When near Good Affinty units, chance of accuracy, unit damage,
anti-armor damage up.
Adrenalin
When AP drops below half, chance of defense up.
花粉症 Pollen Allergy
When on grassy terrain, chance of HP decrease over time.
-- Valkyria Chronicle 2 Characters ... [PPVC2]
These characters permanently join after completing the game and
completing the unlocked extra chapters.
アバン・ハーデンス
Avan Hardins
熱血 Hot-Blooded
When AP beomces less than half, chance of defense up.
破天荒 Unprecedented
When HP becomes less than half, chance of unit damage up.
兄の教え Brother's Teaching
When sighted by enemies, chance of increased accuracy, unit damage
and anti-armor damage.
空腹
When AP becomes less than half, chance of unable to move.
ゼリ
Zeri
冷静 Calmness
When taking interception fire damage, chance of accuracy up.
負けず嫌い
When the area has less allied units than enemy units, chance of
accuracy up.
ダルクスの誇り Darcsen Pride
When near Darcsen units, chance of accuracy, anti-armor damage
and defense up.
理屈家 Stubborness
Chance of defense down upon selection
コゼット・コールハース
Cosette Coalhearth
前向き Positive
When taking interception fire, chance of defense up.
世話好き Thoughts of Others
When near allied units, chance of evasion up
父の意思 Father's Will
Chance of Ragnite recovery amount up 50%, and range up.
ドジっ子 Klutz
Chance of accuracy down upon selection.
ユベール・ブリクサム
Huber Bricksom
軍人の家 Military Family
Chance of accuracy up upon slection.
戦士の血 Blood of Warrio
Chance of unit damage up upon selection.
絶やさぬ笑顔 Always Smiling
When taking interception fire, chance of defense up.
几帳面 Scrupulous
When on earthy grounds, chance of accuracy and defense
down.
ユリアナ・エーベルハルト
Juliana Everhart
俊英 Charisma
When Kurt is selected, chance of Accuracy, Evasion, Unit Damage,
Anti-Armor Damage, Defense, Status Resistance Up.
勝ち気 Victory Spirit
When taking interception fire, chance of halving interception
fire damage.
上流階級 Aristocracy
When on rock terrain, chance of defense up.
歌ベタ Tone-deaf
When near allied units, chance of status infliction down.
レオン・ハーデンス
Leon Hardins
獅子奮迅 Lionheart
When taking interception fire, chance of unit damage,
anti-armor damage, defense, and status resistance up.
リーダーシップ Leadership
When near 3 or more allie units, chance of defense up.
仲間意識
Chance of increased evasion when near allie units of the same
class.
田舎育ち Villager
When on earthy ground, accuracy and unit damage up.
バルドレン・ガッセナール
Baldren Gassenarl
軍人の誇り Soldier's Pride
When taking interception fire, chance of defense up.
護国の思い Patriotism
When inside base camp area, chance of defense up.
ガッセナール家 Gassenarl Family
When near Audrey, chance of accuracy and anti-armor damge up.
不器用 Clumsy
Chance of accuracy down upon selection.
オドレイ・ガッセナール
Audrey Gassenarl
冷静 Calmness
When taking interception fire damage, chance of accuracy up.
神への祈り Prayers to the God
When HP drops below half, chance of evasion up.
ガッセナール家 Gassenarl Family
When near Audrey, chance of accuracy and anti-armor damge up.
きれい好き
When on earthy grounds, chance of accuracy down.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------END-------------------------------------
