1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

SSSSSSS UU   UU IIIIIIII KK   KK OOOOOOO DDDDDD   EEEEEEE NN    NN      4444
SS      UU   UU    II    KK  KK  OO   OO DD   DD  EE      NNN   NN     44 44
SS      UU   UU    II    KK KK   OO   OO DD    DD EE      NN N  NN    44  44
SSSSSSS UU   UU    II    KKK     OO   OO DD    DD EEEEEE  NN NN NN   44   44
     SS UU   UU    II    KK KK   OO   OO DD    DD EE      NN  N NN  444444444
     SS UU   UU    II    KK  KK  OO   OO DD   DD  EE      NN   NNN        44
SSSSSSS UUUUUUU IIIIIIII KK   KK OOOOOOO DDDDDD   EEEEEEE NN    NN        44



     ccccc ooooo n   n fffff eeeee sssss sssss iiiii ooooo n   n sssss
     c     o   o nn  n f     e     s     s       i   o   o nn  n s
     c     o   o n n n ffff  eeee  sssss sssss   i   o   o n n n sssss
     c     o   o n  nn f     e         s     s   i   o   o n  nn     s
     ccccc ooooo n   n f     eeeee sssss sssss iiiii ooooo n   n sssss


                     sssss ccccc rrrr  iiiii pppp  ttttt
                     s     c     r   r   i   p   p   t
                     sssss c     rrrr    i   pppp    t
                         s c     r  r    i   p       t
                     sssss ccccc r   r iiiii p       t


------------------------------------------------------------------------------
                              Version History
------------------------------------------------------------------------------

This is version 1.0 and was completed on 10/30/2006
No other version has been made yet...


------------------------------------------------------------------------------
                                Legal Stuff
------------------------------------------------------------------------------

Suikoden IV Confessions Script
This guide is Copyright 2006 by Timothy Kessel (Reinbach_III)
That means no copying all or parts of this guide without the author's
permission, no claiming this work as your own, no selling it, etc.
Also no hosting this guide without the author's permission.

This guide is hosted at http://www.gamefaqs.com/

Now that's out of the way, on with the guide...


------------------------------------------------------------------------------
                                  Contents
------------------------------------------------------------------------------

In this guide the Hero has been given the "official" name, Lazlo.
The ship is called The Dauntless (Tov made the thing, so it's only fair that
he gets to name it. Besides, Chicken would just be silly...)
The army is called The Rush. (I think Lazlo Army is too self indulgent)

I have recorded the confession scripts for the following Stars of Destiny.
They are in alphabetical order, though you can also use the star name in the
brackets with Control + F to jump straight to the corresponding character.

Adrienne       [Chiko]
Agnes          [Chifuku]
Akaghi         [Chikou1]
Aldo           [Tenei]
Ameria         [Chimei]
Axel           [Tenmou]
Bang           [Chikai2]
Bartholomew    [Chikyou1]
Basil          [Chison]
Brec           [Tenkoku]
Carrie         [Chijyu]
Cedric         [Tensoku]
Chadli         [Chikou3]
Champo         [Chikaku]
Charlemagne    [Chichin]
Chiepoo        [Tenfu]
Dario          [Chibi]
Deborah        [Chiyu4]
Desmond        [Chisu]
Ema            [Chiei]
Etienne        [Chigaku]
Eugene         [Chisyu1]
Flare          [Tenkou]
Frederica      [Chikatsu]
Funghi         [Chisyu2]
Gareth         [Chiyu1]
Gary           [Chii1]
Gau            [Tensatsu]
Gretchen       [Tenbi]
Gunter         [Chisyu3]
Haruto         [Chimou2]
Helga          [Tenku]
Helmut         [Chian]
Hervey         [Chimou1]
Igor           [Chido]
Izak           [Tenyu2]
Jango          [Tenbou]
Jeane          [Chiketsu]
Jeremy         [Chisatsu1]
Jewel          [Tentai]
Karl           [Chiaku]
Katarina       [Tenjyu]
Kate           [Chisoku]
Keneth         [Tensyo1]
Kevin          [Chikei2]
Konrad         [Tenkyu]
Lilan          [Chii2]
Lilen          [Chiyu3]
Lilin          [Chisatsu2]
Lilon          [Chiyu2]
Liloon         [Chisa]
Lino en Kuldes [Tengou]
Lo Fong        [Tenzai]
Lo Hak         [Tenhai]
Lo Seng        [Tenken]
Louise         [Chiin2]
Manu           [Chisou1]
Mao            [Chitou]
Micky          [Chibun]
Millay         [Chikyu]
Mitsuba        [Chiin1]
Mizuki         [Chikyou2]
Nabokov        [Chisei]
Nalkul         [Chitan]
Nalleo         [Chiken]
Nao            [Chisyun]
Nataly         [Chiri]
Nico           [Chisin]
Noah           [Chiku]
Oleg           [Chima]
Ornan          [Chihi1]
Oskar          [Chizoku]
Pablo          [Chijiku]
Pam            [Chisou2]
Paula          [Tenman]
Pecola         [Chizou]
Perrault       [Chiyou]
Phil           [Chisui]
Rachel         [Tenyu3]
Rakgi          [Tenrou]
Ramada         [Tenritsu]
Reinbach       [Tenki2]
Reinhold       [Chibou]
Rene           [Chikou2]
Rikie          [Tensui]
Rita           [Chikei1]
Selma          [Teni1]
Setsu          [Chizen2]
Shiramine      [Tenhei]
Sigurd         [Chiki]
Snowe          [Tenan]
Taisuke        [Chiretsu]
Tal            [Tenyu1]
Tanya          [Chikai1]
Ted            [Tenkan]
Tov            [Chiman]
Travis         [Tensyo2]
Trishtan       [Chihi2]
Ugetsu         [Tenson]
Viki           [Chibin]
Wendel         [Chitai]
Yu             [Chirei]



These two are on the other side of the screen, so will have no confession:

Lazlo          [Tenkai]
Keen           [Teni2]



I have not found confessions for the following characters.
As far as I can tell, they don't have one...

Elenor         [Tenki1]
Kika           [Tenko]
Maxine         [Chihei]
Warlock        [Chizen1]


------------------------------------------------------------------------------
                                     Scripts
------------------------------------------------------------------------------

                          Adrienne       [Chiko]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Adrienne: O-Okay...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Adrienne: Hmm...
Adrienne: With the current situation, I think people who haven't
         strengthened their weapons are a bit problematic...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Adrienne: Oh... he's got two swords, so...
Adrienne: I temper them pretty carefully so that when he holds them in both
         hands, they'll both feel the same!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Adrienne: About the shop in Middleport that I used to work at...
Adrienne: They cannot do business because they haven't been able to find a
         replacement for me.
Adrienne: I feel bad for the master because I left so abruptly...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Adrienne: Wheeeewwww!
Adrienne: Well, I guess that means that my earnest work has been
         acknowledged?
Adrienne: See you later!
DON'T FORGIVE
Adrienne: Ouch!!!
Adrienne: Seriously!!
         If you do things like this. I won't strengthen your weapons.
Adrienne: Owowowow!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Agnes          [Chifuku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Agnes:    D-Do your worst, if you dare...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Agnes:    Let's see...
         Like that Tanya girl?
Agnes:    The way she speaks isn't proper.
         She asks Lady Elenor questions all the time, but...
Agnes:    Such ill-mannered speech is rude to use towards Lady Elenor.
         Can't anything be done about it?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Agnes:    Sir Lazlo?
         Hmm... let me think...
Agnes:    Well, Lady Elenor trusts him, so... I trust him also.
         I suppose that's about it.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Agnes:    Let me think... Nothing in particular.
         I haven't done anything that I would need to apologize for.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Agnes:    Yes!
Agnes:    That's right! After all, I haven't done anything I should be
         ashamed of!
Agnes:    Well, then, please excuse me.
DON'T FORGIVE
Agnes:    Nooooo!!!!!
         Wh-Why?!
         Meaniiiieeee!!!!

------------------------------------------------------------------------------

                          Akaghi         [Chikou1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Akaghi:   W-Wait a minute, please...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Akaghi:   L-Let me think...
Akaghi:   Like Mr. Ramada and Mizuki?
Akaghi:   Aren't those two afraid of Mr. Cray? They cut their ties without
         second thought...
Akaghi:   I'm worried to death that people are going to come after us!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Akaghi:   That Rune...
         I don't want to be anywhere near it!
Akaghi:   But... I already said I'd lend a hand so that things wouldn't come
         to that...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Akaghi:   ...
Akaghi:   The weapon I have is something Mr. Ramada gave me, but actually,
         I'm supposed to have one in each hand.
Akaghi:   But I lose one of them. When I told Mr. Ramada, "It's easier to use
         just one," he replied, "I see..."
Akaghi:   I'm sure Mr. Ramada definitely knows that I actually lost it. I
         still feel bad about what I did...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Akaghi:   All right!
Akaghi:   Oh, forget everything I said here, okay? I'm asking you!
DON'T FORGIVE
Akaghi:   Uwaaah!!
Akaghi:   Wh-What are you doing?!
Akaghi:   I was only being honest here!!
Akaghi:   Damn it!!
         I won't forget this!!!!

------------------------------------------------------------------------------

                            Aldo           [Tenei]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Aldo:     Umm, okay...
         I guess I'll try to answer what I can.
         Please go ahead.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Aldo:     Ted... I think...
         I mean, he could be a little more friendly... with everyone.
Aldo:     It's not like I'm saying this to badmouth him. It was just
         something that came to my attention...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Aldo:     Well, he's my lifesaver for taking me in when I was lost, so...
         I'm really grateful for him.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Aldo:     Something I want to atone for?
         I don't have anything, I don't think...
         Not right now.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Aldo:     Thank goodness...
DON'T FORGIVE
Aldo:     ...!!
Aldo:     Wh-Why?!
         Did I do something wrong?

------------------------------------------------------------------------------

                            Ameria         [Chimei]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Ameria:   Really?
         Then, go on right ahead...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Ameria:   Hmm... let's see...
Ameria:   I haven't memorized the names of everyone on board this ship, so...
Ameria:   I can't answer that. Sorry.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Ameria:   Oh, him?
Ameria:   He's actually rather popular...
         From what I've heard, he has quite a few fans.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Ameria:   Hmm...
Ameria:   I take responsibility for all that I do... I don't think I really
         have anything I need to apologize for.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Ameria:   I see...
         So, this means I've been forgiven?
Ameria:   That was pretty fun.
         Later!
DON'T FORGIVE
Ameria:   ...!!
Ameria:   Hey!!
         Stop doing stuff like this!!
Ameria:   It'll ruin my makeup!!
         Really!!

------------------------------------------------------------------------------

                            Axel           [Tenmou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Axel:     What the heck is that supposed to mean?
         Ah, who cares?! Bring it on!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Axel:     That darn elf!
         Actually, it's no big deal.
Axel:     I-I don't think there's anyone in particular that I can't handle.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Axel:     I don't know, he seems a little reserved. He could be more of a
         "take charge" kind of person.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Axel:     Well... The other day, I was half asleep... and I grabbed onto
         Chiepoo, thinking he was the blanket...
Axel:     I never thought he'd feel so good...
         But now, I feel so awful thinking about it!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Axel:     Well, that's not surprising!
DON'T FORGIVE
Axel:     Wh-Why?!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Bang           [Chikai2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Bang:     Yeah, yeah... okay, okay...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Bang:     Hmm?
Bang:     Well...
         I'm not really keen about Nay-Kobolds.
Bang:     My nose just gets really when I breathe in their fur...
         I have nothing against them but...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Bang:     Oh... he's a funny person.
Bang:     He stares intently at the ball coming out when playing the lottery.
         His eyes are so serious...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Bang:     Every so often, there are times when I only have white balls in
         there for the lottery.
Bang:     Well, it won't be a problem as long as no one finds out, right?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Bang:     Ooh...
         I did it!!
Bang:     Well, later...
DON'T FORGIVE
Bang:     Whoa!!
Bang:     Hey... what did you do that for?!

------------------------------------------------------------------------------

                         Bartholomew    [Chikyou1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Bart:     In the end, I am a sinner no matter where I go.
         That is what this means, yes?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Bart:     Why do you ask me that?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Bart:     He is a man with a big heart, to look after someone like me...
Bart:     Heh...
         Or maybe he's just eccentric.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Bart:     I am grateful for all of this...
Bart:     If something happens to me...
         I intend to leave this place before something that I may regret
         happens.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Bart:     ...
         Is that... all?
DON'T FORGIVE
Bart:     Uh!!
Bart:     This level...
         This level of punishment is enough!

------------------------------------------------------------------------------

                          Basil          [Chison]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Basil:    O-Okay...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Basil:    Lets see...
Basil:    Rakgi works a little too much, no?
         I think a kid's job is to play, don't you think?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Basil:    Lazlo, huh...
Basil:    I sure was surprised when he was exiled from Razril...
Basil:    I didn't know the details, but I heard he'd become a pirate or
         something like that... and I almost believed it!
Basil:    But it's not that I RELLY believed it!
         That's the truth!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Basil:    It's not like I'm goofing off!
         Do you know how hard it is to ensure that everyone is taking breaks?
Basil:    That said, I have nothing I need to apologize for!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Basil:    All right!
         I did it!!!
DON'T FORGIVE
Basil:    Whooooaaaaa!!
Basil:    Damn it!!
         Now I'm mad!!

------------------------------------------------------------------------------

                          Brec           [Tenkoku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Brec:     Yeah? No kidding...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Brec:     Oh, now that you mention it...
         There's a real annoying one...
Brec:     Keeps yelling at me about taking a bath and stuff...
         My hygiene is my own damn business!!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Brec:     Well, from Jango's perspective, he's probably a good underling.
Brec:     So, that means he's my underling, too! See?!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Brec:     What's that all about?
         Who do you think you're talking to, eh?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Brec:     Heh, heh, heh!
Brec:     Well, I'm going back.
DON'T FORGIVE
Brec:     Noooo!!
Brec:     Y-You!!
         You're gonna ruin my precious outfit!!

------------------------------------------------------------------------------

                           Carrie         [Chijyu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Carrie:   Okay, I will do my best!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Carrie:   What?
         People with problems?
Carrie:   Let me think...
         Ms. Maxine stays in the same room as me, but... I wish she would
         help a little.
Carrie:   Every so often, we get a large influx of injured people, so...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Carrie:   That rune...
         I hear that the curse of that Rune cannot be cured by medicine...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Carrie:   Everyone is always helping me out.
         I feel much gratitude for that.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Carrie:   Wow!
Carrie:   So, I've been forgiven?
         I'm so glad!
Carrie:   Well, then...
DON'T FORGIVE
Carrie:   Aaaah!!
Carrie:   Oh really?!
         I'm mad now!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Cedric         [Tensoku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Cedric:   I-I had no idea...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Cedric:   Ms. Rachel is a little scary...
         Which is kind of distracting...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Cedric:   He's a kind person.
         He always greets me when I see him.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Cedric:   It's nice being on this ship because there's plenty to eat.
Cedric:   Hehe...
         That's about all that I can think of.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Cedric:   I'm so glad that's over.
DON'T FORGIVE
Cedric:   Aaaaaaahhhh!!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Chadli         [Chikou3]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Chadli:   Yes, yes, understood!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Chadli:   Hmm...
         Anyone who doesn't shop at my place!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Chadli:   He is always very good to me...
         No, no, really.
Chadli:   But I wish he'd come to my shop more...
Chadli:   It's set up so that we stock any merchandise other stores have if he
         goes take a look at them.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Chadli:   Oh... come to think of it...
Chadli:   The other day, I shortchanged Ms. Louise by 1 Potch...
Chadli:   I've been meaning to hand it to her the next chance I get, but it's
         dragged out until now. That's bad.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Chadli:   Hmm?
Chadli:   All right!
         ALL RIGHT!!
         ALLLL RRRIIIGGGHHHTTT!!
DON'T FORGIVE
Chadli:   ...!!
Chadli:   That was close!!
Chadli:   If I didn't have the helmet, that would've been bad news!!

------------------------------------------------------------------------------

                          Champo         [Chikaku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Champo:   ...?
Champo:   I don't really get you...
Keen:     Would you like to tell me about anyone who you think poses a problem
         to everyone on board this ship?
Champo:   Problems?
Champo:   What... is that?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Champo:   Mr. Lazlo?
Champo:   I know!
         He's Mr. Chiepoo's underling!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Champo:   ...
Champo:   I don't really get it, but... I'm not apologizing!
Champo:   Nalkul told me that you've lost if you apologize!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Champo:   Hmm?
Champo:   ...
Champo:   I did it!!
         I did it, Nalkul!!
DON'T FORGIVE
Champo:   Ouch!!
Champo:   wh-What d'you do that for?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Charlemagne    [Chichin]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Charle:   I understand...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Charle:   Well, now, someone causing a problem?
charle:   I do not wish to make such backstabbing comments...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Charle:   Ah, Mr. Lazlo...
         He is a wonderful person.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Charle:   I was allowed on board this ship. How could I possibly not be
         grateful for that!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Charle:   Ah... how beautiful!!
DON'T FORGIVE
Charle:   !!
Charle:   Wh-Why must I be treated in this way?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Chiepoo        [Tenfu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Chiepoo:  Huh? What?
         If I confess something, am I going to be punished?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Chiepoo:  Um... Um...
         M-Me, maybe?
         I don't know...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Chiepoo:  He's a good ally. Yeah.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Chiepoo:  Something to apologize about? Nothing that I know of...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Chiepoo:  Yay!
DON'T FORGIVE
Chiepoo:  Aaahhh!!!!!
Chiepoo:  S-Stop it!!!!

------------------------------------------------------------------------------

                           Dario          [Chibi]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Dario:    Really...
Dario:    Well, fine then.
         Do what you want!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Dario:    Well, sure... that'd be that Louise!
Dario:    But hey, I'm a man, too! I'll have you know I'm not going to stay
         mad over something so stupid!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Dario:    That kid?
Dario:    It looks like everyone trusts that boy...
Dario:    Man, they should trust me just as much, you know?
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Dario:    ...
Dario:    Like hell I'd be thinking about anything like that!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Dario:    Hm?
         Does this... mean it was good?
Dario:    Well, of course!!
DON'T FORGIVE
Dario:    Groah!!
Dario:    You stupid bastard!!
         Y-You could have killed me!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Deborah        [Chiyu4]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Deborah:  Well, well... how grand.
Keen:     Would you like to tell me about anyone who you think poses a
         problem to everyone on board this ship?
Deborah:  Little Lazlo, I suppose?
Deborah:  He seems burdened by something enormous... Someone like me may not
         be able to help him...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Deborah:  Let's see...
Deborah:  I'm sure there will be all sorts of ordeals, but... I hope he keeps
         moving in the right direction.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Deborah:  I should apologise for getting on board this ship without
         permission...
Deborah:  Especially since Oskar came along, too...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Deborah:  Just as I thought...
Deborah:  Then, I shall pardon myself now. Little Lazlo, later.
DON'T FORGIVE
Deborah:  Oh, my!!
Deborah:  I guess it's hard to see the things that concern yourself...
Deborah:  But still, you should be more considerate, Little Lazlo!

------------------------------------------------------------------------------

                         Desmond        [Chisu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Desmond:  O-O-Okay.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Desmond:  Someone as insignificant as I should not be commenting about such
         things.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Desmond:  W-Well... He does a tough job, but he does it without a word of
         complaint, so I think he is amazing!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Desmond:  Well, everyone has worked equally hard so that we can live in
         comfort, so...
Desmond:  It is not really an apology, but I am always grateful, yes.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Desmond:  *sigh*...
         Th-Thank goodness...
DON'T FORGIVE
Desmond:  E-Eeek!

------------------------------------------------------------------------------

                          Ema            [Chiei]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Ema:      Oh, my... What shall I do?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Ema:      What?
         I-I do not know what to say to that...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Ema:      My son was once like him as well... yes.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Ema:      Everyone is always so kind to us.
         I hope we continue to get along.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Ema:      Oh, my... how pretty.
Ema:      Then, I shall return to my room.
         Pardon me.
DON'T FORGIVE
Ema:      Noo!!
Ema:      Wh-what just happened?
         Oh... you!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Etienne        [Chigaku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Etienne:  I understand.
         I shall speak from my heart as much as possible.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Etienne:  Mr. Micky...
Etienne:  He stated that he would take care of the young Master, but he
         barely works, just standing idly. I cannot condone that.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Etienne:  Sir Lazlo...
         He should show more compassion towards the young Master.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Etienne:  Currently...
         I am struggling to produce a more pleasant timbre.
Etienne:  I am hopeful that everyone's souls will be soothed by my
         performances.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Etienne:  This is most joyous news...
Etienne:  Then, I shall excuse myself...
DON'T FORGIVE
Etienne:  Oh!!
Etienne:  Wh-Why?

------------------------------------------------------------------------------

                       Eugene         [Chisyu1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Eugene:   I-I am prepared...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Eugene:   What? P-Problems?
         Th-Then...
Eugene:   I think... that would be me...
         Because I'm weak...
Eugene:   I'm such a burden to everyone else,
         so I'm always causing problems...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Eugene:   He is strong.
         I practically envy him...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Eugene:   I would be grateful...
         If I could somehow become stronger.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Eugene:   H-Have I been forgiven?
         I...
DON'T FORGIVE
Eugene:   ...!!
Eugene:   Damn it!!

------------------------------------------------------------------------------

                       Flare          [Tenkou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Flare:    Wh-What is this?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Flare:    I've only boarded this ship recently...
Flare:    So, I can't possibly say anything about anyone else.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Flare:    I feel sorry for him...
Flare:    No, that's not right.
Flare:    I want him to do well...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Flare:    Desmond doesn't seem very suited to the battlefield.
Flare:    Up until now, I've taken him with meon my patrol ship. Maybe I've
         done that against his own will...
Flare:    If that is the case, I want to apologize.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Flare:    Whew...
         That was a little nerve-wracking.
Flare:    Well then... It's time to go back.
DON'T FORGIVE
Flare:    No!!
Flare:    Y-You think... you can get away with doing this?!
         I swear this isn't the end!!

------------------------------------------------------------------------------

                     Frederica      [Chikatsu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Fred:     You sound awfully high and mighty...
Keen:     Would you like to tell me about anyone you think poses a problem to
         everyone on board this ship?
Fred:     I don't know and I have no interest.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Fred:     Oh... well...
         If he knows more about Cray, I wish he'd tell me without hiding
         it...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Fred:     Hmmph...
         I have nothing to say along those lines.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Fred:     This is lucdicrous...
         I am going back.
DON'T FORGIVE
Fred:     ...!!
Fred:     Damn!
         Like hell I'll come to this room again!

------------------------------------------------------------------------------

                        Funghi         [Chisyu2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Funghi:   Oh, o-okay...
Funghi:   I'm starting to get a little nervous...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Funghi:   Oh...
Funghi:   I suppose there is something I want to say to Mr. Konrad.
         He always complains about my coooking.
Funghi:   He says my cooking is too salty...
         I don't think that's true...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Funghi:   Oh, Lazlo?
Funghi:   Hmmm...
Funghi:   I think he must have it tough.
         He's been forced to carry all sorts of burdens...
Funghi:   Even back when they were Knights, he stayed alone in some weird
         room, instead of at the dormitory...
Funghi:   I wonder if that's what you call bad luck...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Funghi:   My expertise is cooking up tasty dishes!
Funghi:   That's about it.
         I can't express it in words.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Funghi:   ...?
Funghi:   I...
         H-Have I escaped punishment?
DON'T FORGIVE
Funghi:   Whhhoooaaaa!!!
Funghi:   P-Please don't do things like this...

------------------------------------------------------------------------------

                         Gareth         [Chiyu1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Gareth:   O-Okay...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Gareth:   ...
Gareth:   I never expected...
         Lord Reinbach to actually use the Rose Crest...
Gareth:   A delicate piece of work like that should be kept in a sturdy box,
         only to be admired once in a while.
Gareth:   He really doesn't understand a creator's heart...
         I cannot help but feel regret.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Gareth:   Let me see... I think the image of him fighting would be worth
         commemorating with an engraving.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Gareth:   There are a lot of interesting people on board this ship, so...
Gareth:   There are several people I would like to have model for me someday,
         when things have settled down.
Gareth:   I hope the day comes soon when I can devote myself to my creations.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Gareth:   Whew:
         I thought I was done for, but...
Gareth:   All's well now!
DON'T FORGIVE
Gareth:   ...!!
Gareth:   I... only said what I wanted to say honestly, you know?
Gareth:   Oww...

------------------------------------------------------------------------------

                         Gary           [Chii1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Gary:     I assent.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Gary:     Hm?
         What did you just say?
Gary:     Are you telling me to sell someone out?!
         I could not do such a thing!!
Keen:     Th-Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Gary:     Sir Lazlo?!
         He is a most respectable man, is he not?!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Gary:     If I were just several years younger, surely I could have fought by
         everyone's side!
Gary:     I cannot help but lament that fact!!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Gary:     Aah!
Gary:     This means I have been forgiven, correct?!
DON'T FORGIVE
Gary:     Grah!!
Gary:     Wh-why must I suffer this treatment?!
         I will not forgive you!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Gau            [Tensatsu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Gau:      ...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Gau:      Uga?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Gau:      Ugaaaa!!
         Ugaaaaaaaa!!
         Lazlo! Strong!!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Gau:      Uga?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Gau:      Uga!
DON'T FORGIVE
Gau:      Uga?!!!
Gau:      Ugaaaaaaaaaaaaa!!!!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Gretchen       [Tenbi]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Gretchen: I-I understand.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Gretchen: Umm... well...
Keen:     Are you saying there is no one?
Gretchen: Well, there is Ms. Millay...
         Every time she opens her mouth, it's all about Sir Lazlo.
Gretchen: Can we just leave it at that?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Gretchen: Well...
Gretchen: I am grateful to him for allowing me to join the Rush.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Gretchen: I am on board this ship right now.
         There is no joy greater than that.
         For that, I am truly thankful.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Gretchen: Phew...
DON'T FORGIVE
Gretchen: ...!!
Gretchen: Whoa!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Gunter         [Chisyu3]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Gunter:   I see.
Gunter:   All right, let's do this.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Gunter:   Well... hehehe...
         There is someone... hehehe...
         I will refrain from saying who...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Gunter:   Yes, he's doing pretty well.
Gunter:   Just kidding...
         I don't think I'm an expert on that sort of thing.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Gunter:   I am always pilfering change...
         Rather, earning money from everyone.
Gunter:   I think that does it...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Gunter:   Whew... okay.
Gunter:   So, I won't get punished for doing the kinds of things I'm doing?
         Good, good.
DON'T FORGIVE
Gunter:   Whoooaaa!!
Gunter:   What did you do that for?!

------------------------------------------------------------------------------

                        Haruto         [Chimou2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Haruto:   Sure thing, please proceed.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Haruto:   I guess that'd be Ms. Tanya.
         It's always like the look in her eyes is telling me, "leave."
Haruto:   And I'm the one who was there first!
         Well, this is something I've been telling everyone, though.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Haruto:   I don't see much of him sice we're both busy, you know...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Haruto:   Me?
         Well, I think I'm actually one of the hard workers, if I so say so
         myself...
Haruto:   Is that not a good answer?
Haruto:   Am I not giving myself enough credit?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Haruto:   Huh?
Haruto:   ...
Haruto:   I did it!!
         I did it!!
DON'T FORGIVE
Haruto:   Dowha!!
Haruto:   Oww...
         Guess it was no good, huh?

------------------------------------------------------------------------------

                         Helga          [Tenku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Helga:    Wh-What?
         What is this?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Helga:    ...!!
         Who. me?! Are you singling me out?!
Keen:     Then, would you tell me what you think of yourself?
Helga:    Wha...?!
Helga:    Why should I tell you?! That's just too embarrassing!!
Keen:     Then, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Helga:    ...!!
         Why that's... a secret of course!!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Helga:    ...
Helga:    Well, I'm going back!
DON'T FORGIVE
Helga:    ...!!
Helga:    Wh-Whaaaaattt?!
         What is gong on here?!
         Someone's gonna get beat up for this!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Helmut         [Chian]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Helmut:   Do whatever you want...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Helmut:   It seems you're pointing a finger at me... Am I wrong?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Helmut:   I can't determine that yet...
Helmut:   When this war is over...
         That is when I intend to think about it.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Helmut:   I am grateful that they refrained from killing my underling...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Helmut:   Hmmph...
DON'T FORGIVE
Helmut:   Ugh!!
Helmut:   I will endure... this trifling thing...

------------------------------------------------------------------------------

                         Hervey         [Chimou1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Hervey:   Wh-What the...?
         You won't get to the great Hervey with threats like that!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Hervey:   Eh?
Hervey:   Lady Kika, I suppose...
Hervey:   I think it's bad, you know? For her to get away from her own ship...
         You understand?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Hervey:   Lazlo?
Hervey:   Hmm... nothing really! I'm better than him in both strength and
         technique, after all.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Hervey:   Eh?
Hervey:   Atone?
         Why would I?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Hervey:   ...?
Hervey:   All right, I did it!
DON'T FORGIVE
Hervey:   Ow!!
Hervey:   Don't mess with me!!
         What d'you do that for?!

------------------------------------------------------------------------------

                           Igor           [Chido]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Igor:     P-Please do not pick on me...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Igor:     The answer to that would be these guys...
Igor:     Lo Seng!
         Lo Fong!!
         Lo Hak!!!
Igor:     Those siblings took over my hot spring!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Igor:     Mr. Lazlo?
Igor:     Well...
         I think he could come by to relax more often.
Igor:     It seems to me that he is ever so tired.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Igor:     There are many things I would like others to apologize about, but...
Igor:     I believe that there is nothing I need apologize for!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Igor:     Hmm?
Igor:     Have I done it?
Igor:     Hehehe!!
DON'T FORGIVE
Igor:     D'oh!!
Igor:     Wh-Why does everyone pick on me?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Izak           [Tenyu2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Izak:     Hmm...
         So I must speak what is in my heart? Very well...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Izak:     If I had to pick someone, I'd say Axel. His swordmanship is a bit
         subpar. Nonetheless, he is a good man at heart
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Izak:     He is a kind man.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Izak:     I would be here forever if I counted them all!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Izak:     Hmm...
         Looks like today will be a good day...
DON'T FORGIVE
izak:     ...!!
Izak:     This conduct towards me...
         I will not forget it!

------------------------------------------------------------------------------

                         Jango          [Tenbou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Jango:    Hey, man...
         Just hurry up, okay?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Jango:    Eh?
Jango:    Him... You know... that guy! That Desmond guy!
Jango:    He's always looking at me like he's scared of me or something...
         I've seen mice braver than him!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Jango:    Eh? Lazlo?
Jango:    Well, he's not bad, I guess...
         I think he could make a decent pirate.
Jango:    Hey, that just geve me an idea...
         It wouldn't be bad to make him my underling, too! Hehehe...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Jango:    Huh?
Jango:    Apologize? Me?
         Who do you think you're talking to?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Jango:    All right!!
DON'T FORGIVE
Jango:    Ow!!
Jango:    Hey!!
         You got some kind of a death wish?!

------------------------------------------------------------------------------

                        Jeane          [Chiketsu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Jeane:    I see...
Jeane:    Then please go easy on me...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Jeane:    There are no such people here... are there?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Jeane:    ...
Jeane:    Hehehe... well...
         He seems to have a lot of problems...
         I just want to give him a gentle hug.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Jeane:    ...
Jeane:    I'm sorry...
         I cannot talk about things like that...
         Could you please forgive me?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Jeane:    Hehehe...
Jeane:    Later.
DON'T FORGIVE
Jeane:    Oh!!
Jeane:    Really...

------------------------------------------------------------------------------

                       Jeremy         [Chisatsu1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Jeremy:   Yeah, okay.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Jeremy:   ...!
Jeremy:   Why that sounds like Mitsuba!
         Just... too impertinent!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Jeremy:   Lazlo?
         Oh, he's a nice guy... I think.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Jeremy:   Hmm...
         I never thought much about complicated stuff until I came on board
         this ship...
Jeremy:   Like about the Kooluk and the island nations.
         But now, it's different...
Jeremy:   So, I want them to make use of my swordmanship, more and more!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Jeremy:   All right!
DON'T FORGIVE
Jeremy:   ...!!
Jeremy:   Wh-what are you doing?!

------------------------------------------------------------------------------

                            Jewel          [Tentai]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Jewel:    Huh?
         Wh-What's this all about?
Jewel:    Oh, man...
         Looks like I've stumbled into a weird room...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Jewel:    What? Someone problematic?
         Let me think...
Jewel:    I know... the king of Obel!
Jewel:    It's like, are you sure a king like that is acceptable?
         Do you ever wonder about that?
Jewel:    Other than that, there's Ms. Elenor...
Jewel:    Because, you know, she always looks like she's angry, you know?
Jewel:    Oh, there's also...
Keen:     That is enough.
Jewel:    What?
         Aren't you going to let me finish?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Jewel:    Oh, Lazlo!
         Yeah, he's strong!
Jewel:    But he must be having a tough time in all sorts of ways...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Jewel:    Hmm...
         Something for me to be remorseful for?
Jewel:    ...
Jewel:    There isn't anything I can think of!!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Jewel:    ...!!
Jewel:    Haha!! I made it!!
DON'T FORGIVE
Jewel:    Ow!!
Jewel:    What is this?!
Jewel:    Sheeeeesh!!
         I'll get back at you for this!!

------------------------------------------------------------------------------

                           Karl           [Chiaku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Karl:     Very well...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Karl:     If I must say, that would be myself.
         I have been of no particular use, yet, I am being fed to no purpose.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Karl:     He posesses a pure soul.
         I can tell.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Karl:     I am not satisfied unless I am constantly training, but...
Karl:     I am always yelling, so it must be a disturbance to others.
         I feel bad for that.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Karl:     Ah...
Karl:     So, I have... been forgiven?
DON'T FORGIVE
Karl:     Nooo!
Karl:     This is nothing...
         I will not lose!
         Nooooo!!

------------------------------------------------------------------------------

                             Katarina       [Tenjyu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Katarina: I... see...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Katarina: When the Commander... of the Gaien Knights passed away...
Katarina: I could only... condemn Lazlo... even though the Commander's death
         was not any fault of his...
Katarina: I just...
Katarina: I just wanted to turn my hatred against someone...
Keen:     Now, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Katarina: Glen, who was the Commander of the Gaien Knights, is my... father...
Katarina: But even the commander himself did not know that he had a daughter
         by my late mother...
Katarina: I had thought I would find the right opportunity to tell him of
         this... but it never came to pass...
Katarina: ...
Katarina: But it doesn't matter now. He'd surely be angered by a Vice
         Commander who only looks back at the past.
Katarina: From now on, I would like to be as much help to everyone as I
         possibly can be...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Katarina: Now that I've gotten that off my chest, I feel just slightly...
         less burdened.
DON'T FORGIVE
Katarina: Aaaaaahh!!
Katarina: Am I... getting what I deserve?

------------------------------------------------------------------------------

                           Kate           [Chisoku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Kate:     Whatever you say...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Kate:     Well...
Kate:     There's Akaghi and Mizuki... What do you think of those two?
         I think they look good together.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Kate:     He's a little soft.
Kate:     He shouldn't let someone like me on board the ship so easily.
Kate:     For all he knows, I could be an agent of the Kooluk, you know?
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Kate:     ...
Kate:     I'm sorry...
         I don't remember anyone doing anything I'd be grateful for...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Kate:     Well, I guess that's about what I could expect...
Kate:     I'm heading back...
DON'T FORGIVE
Kate:     Uhh!!!
Kate:     I've certainly lost my edge if I couldn't even dodge that...

------------------------------------------------------------------------------

                           Keneth         [Tensyo1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Keneth:   I see...
         Okay. I guess I'll answer a little seriously.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Keneth:   Hmm... let me think... It is not that they are up to anything, but
         every so often, I see someone doing nothing.
Keneth:   I think they should worry more about what they ought to be doing,
         but... I suppose I'm as guilty as anyone here.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Keneth:   Lazlo, huh...
         I think he's a strong guy.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Keneth:   There is nothing...
Keneth:   I believe I am doing everything that I can right now.
         I need not be ashamed of myself.
Keneth:   Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Keneth:   Whew.
DON'T FORGIVE
Keneth:   Whoa!!!!

------------------------------------------------------------------------------

                            Kevin          [Chikei2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Kevin:    I-I understand.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Kevin:    I do not think there is anyone in particular...
         Everyone is very proper.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Kevin:    He's still young, but seems to have a lot of troubles. I hope that
         we can help him with even a fraction of it...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Kevin:    To everyone... or rather, to my wife...
Kevin:    I feel bad for always getting her involved in my life...
         That is how I feel.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Kevin:    Wheeeewwwww...
DON'T FORGIVE
Kevin:    Noooo!

------------------------------------------------------------------------------

                              Konrad         [Tenkyu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Konrad:   Hmm...
         I suppose that is fine with me.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Konrad:   It is not exactly a problem, but...
         I am somewhat worried about Katarina.
Konrad:   I am sure she went through a lot after the Commander of the Gaien
         Knights passed away, but...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Konrad:   Lazlo?
Konrad:   Hmm... he is a good young man.
         I always hoped he would emerge out of Snowe's shadow to fulfil his
         potential.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Konrad:   Hmm...
Konrad:   I cannot say I do not carry any guilt with me, but... I will hold
         that in my heart for a while longer. I am sorry.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Konrad:   Yes... Yes...
DON'T FORGIVE
Konrad:   Wha...?!
Konrad:   What are you doing?!
         *pant*...*pant*!

------------------------------------------------------------------------------

                        Lilan          [Chii2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lilan:    Okay.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lilan:    Problem?
         I don't really understand...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lilan:    I'd be happy if he'd come to help make accessories!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lilan:    I'm happy because I found Lilin on this ship!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lilan:    What... is this?
         It's pretty...
DON'T FORGIVE
Lilan:    Ouch!!
Lilan:    I'm out of here!
         Stupid, ugly thing...

------------------------------------------------------------------------------

                       Lilen          [Chiyu3]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lilen:    Okay.
         That'll be fine.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lilen:    I don't really know.
         I was told that they're all good people, so I'm sure they are good
         people.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lilen:    Lilin said he is a good person.
         I'm sure he must be a good person.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lilen:    I want everyone to make more accessories.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lilen:    ...
Lilen:    Is this the end?
         Well then, I will go back.
DON'T FORGIVE
Lilen:    Yikes!
Lilen:    Wh-What did you just do?
         What was done to me?!

------------------------------------------------------------------------------

                         Lilin          [Chisatsu2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lilin:    All right, I'll talk.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lilin:    I don't really know. They're all good people.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lilin:    He is a very good person.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lilin:    I want to find my older sisters. I want them to get rid of the bad
         guys so we can hurry up and look for them.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lilin:    Is that all?
Lilin:    I was looking forward to it because they said water would rain down.
         I will go back now.
DON'T FORGIVE
Lilin:    ...!!
Lilin:    That scared me!

------------------------------------------------------------------------------

                        Lilon          [Chiyu2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lilon:    What?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lilon:    I don't know...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lilon:    He let me on this ship.
         He let me see Lilin.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lilon:    ...?
Lilon:    What's "atone"?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lilon:    What is this?
Lilon:    Can I go back now?
DON'T FORGIVE
Lilon:    !!!
Lilon:    Why do you do this?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Liloon         [Chisa]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Liloon:   Huh?
         why would you do something like that?
Keen:     Would you quietly tell me about anyone you think there's a problem
         with on board this ship?
Liloon:   Humans!
Liloon:   Humans are scary.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Liloon:   Not scary.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Liloon:   I'm glad, because I found Lilin.
         But I have lots more siblings.
         I want to see them soon, too!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Liloon:   What?
Liloon:   Can I go back?
         If so, I'm going.
DON'T FORGIVE
Liloon:   ...!!
Liloon:   Humans are mean after all!
         I'm going back!

------------------------------------------------------------------------------

                          Lino en Kuldes [Tengou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lino:     Judgement, huh...
         Well, I guess I'll humor you...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lino:     Hmm...
         Well, if I had to pick one... I suppose it would be Tov...
Lino:     He's certainly competent, but he is far lacking in social graces.
Lino:     Other than that..
         probably Setsu and his gut...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lino:     Oh, he's a good leader, I think.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lino:     ...
Lino:     Even as we speak, the people of the kingdom, are suffering...
         For that, I feel terrible...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lino:     All right!
         Of course!!
DON'T FORGIVE
Lino:     What?!
Lino:     Wh-What is this about?!
         Heeeeyyyy!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Lo Fong        [Tenzai]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lo Fong:  What? What did you say?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lo Fong:  I dunno...
         I don't bother with things like that.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lo Fong:  Give him another 30 years... then we'll see if he becomes my kind
         of man...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lo Fong:  I don't have time to waste to reflect about things like that.
Lo Fong:  Sorry, I don't have anything new to say about how I've been!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lo Fong:  No surprise here, right?
         Well, it did feel good, though...
DON'T FORGIVE
Lo Fong:  Aaahhh!!
Lo Fong:  Wh-what are you doing?!
         I'll remember this!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Lo Hak         [Tenhai]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lo Hak:   Oh, really...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lo Hak:   Let's see...
Lo Hak:   I know! Him!
         Igor!
Lo Hak:   We were managing the hot spring on Mordo in his place, but he
         actually got mad at us for some reason!
Lo Hak:   And he's still holding a grudge now... Man, I wish something could
         be done about it, if I knew what it was...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lo Hak:   Oh.
         The great leader of the Rush.
Lo Hak:   He's fine! He's okay with me!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lo Hak:   Huh?
         Apologize? Thank?
Lo Hak:   Those words are just a tad outside my realm...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lo Hak:   Oh? Did I pass or something?
Lo Hak:   Well, I'll start heading home, then. That was kind of fun!
DON'T FORGIVE
Lo Hak:   Owowowow!!
Lo Hak:   You creep, what was that for?!

------------------------------------------------------------------------------

                        Lo Seng        [Tenken]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Lo Seng:  Huh?
Lo Seng:  I don't get it, but if you say so!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Lo Seng:  Huh?
         Let's see...
Lo Seng:  Us?
         Just kidding.
Lo Seng:  Well, who else could I choose?
         After all, we aren't motivated to work.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Lo Seng:  He's a good-natured guy.
         I mean, he let us join the Rush... heh, heh, heh!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Lo Seng:  Don't have anything really.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Lo Seng:  All righty!
Lo Seng:  Well, I'll go take a nap or something now. Later!
DON'T FORGIVE
Lo Seng:  Ouch!!
Lo Seng:  *tsk*... You're merciless... Ow...

------------------------------------------------------------------------------

                         Louise         [Chiin2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Louise:   Really... well, that's fine.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Louise:   From where I stand, that applies to everyone. They all have problems.
Louise:   But...
         That's exactly what's endearing about them.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Louise:   Well... His eyes are just nice. Those eyes tell me he will do
         something great. Hehe...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Louise:   ...
Louise:   Who would ever have thought that I would see Nalleo here...
         He's grown so much...
Louise:   I thought maybe I'd made a mistake entrusting him to Dario, but...
Louise:   He seems to be fine, much to my relief.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Louise:   Hehehe...
         That was fun.
         Well, later.
DON'T FORGIVE
Louise:   Wait!!!
Louise:   S-Stop that!!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Manu           [Chisou1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Manu:     ...
         Please don't scare me too much, okay?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Manu:     I hate people who use the stairs. If they didn't use them, maybe
         they'd appreciate the Elavator more.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Manu:     Well, he's a good person, don't you think?
Manu:     Just the fact that he understands my research is wonderful.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Manu:     For now, I am satisfied just being given the privilege to build
         an Elevator on the ship.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Manu:     Well, I suppose that was just what I expected...
Manu:     Well, then...
DON'T FORGIVE
Manu:     Whoooaaaa!!
Manu:     Wh-What are you doing?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Mao            [Chitou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Mao:      Hehehe...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Mao:      I don't know...
         I don't know... anything like that...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Mao:      Hehehe...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Mao:      I don't have anything in particular...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Mao:      Heh...
DON'T FORGIVE
Mao:      ...!!
Mao:      Just you remember this...
         Heh... heh... heh

------------------------------------------------------------------------------

                         Micky          [Chibun]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Micky:    E-Eeeeek...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Micky:    Th-There...
         There is no such...
Micky:    Oh, Mr. Charlemagne...
         His terribly familiar attitude towards the young master...
Micky:    I think... is a problem...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Micky:    Sir Lazlo?
         I think he is a kind person.
Micky:    I believe he is a good, earnest person who is working for the
         young master.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Micky:    Eep!
Micky:    I-I could not possibly talk about such a thing!!
Micky:    If I were to speak, I... I will be fired from this place...
         P-P-P-Please forgive me!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Micky:    O-Oh!!
Micky:    I-I have been saved, then?
         Oooooh!!
DON'T FORGIVE
Micky:    Eep!!
Micky:    N-No, please stop!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Millay         [Chikyu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Millay:   A-All right... I understand.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Millay:   What?
Millay:   I-Is it appropriate to speak of such things?
Millay:   I-I think I will decline after all...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Millay:   What?!
Millay:   N-No comment!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Millay:   I thought that Mr. Reinbach was a more terrible... more indecent
         person.
Millay:   But in reality, he is not like that at all...
Millay:   I may have been ignorant, but I still felt hatred toward other
         people. For that, I must apologize...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Millay:   Th-This is...?
Millay:   Is this fine?
         For me... to be forgiven?
DON'T FORGIVE
Millay:   Nooo!!
Millay:   ...
Millay:   Does this mean... that I have not repented sufficiently enough?

------------------------------------------------------------------------------

                        Mitsuba        [Chiin1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Mitsuba:  Reeaaalllyyy...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Mitsuba:  I don't know...
         They're all good people.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Mitsuba:  Lazlo?
         Let me think...
Mitsuba:  I had my guard down the other day, so I carelessly lost,
         but I'd like to play with him again!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Mitsuba:  Hahahaha!
         Let's see...
Mitsuba:  Some time ago, Mr. Reinhold was reading something that looked like
         a letter, behind a building or something...
Mitsuba:  I just happened to pass by, out of sheer coincidence, but...
Mitsuba:  Ever since then, he apparently thinks that I "saw" that letter!
         And he does anything I tell him to.
Mitsuba:  Man... hahahaha!
         This is a bad thing, isn't it?
Mitsuba:  But Mr. Reinhold is just so gullible!
         Hahahahaha!!!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Mitsuba:  ...?
Mitsuba:  Whoo!! All rrriiight!
         I did it!
DON'T FORGIVE
Mitsuba:  Whoa!!
Mitsuba:  W-Wait a minute!
         What exactly does this mean?!

------------------------------------------------------------------------------

                       Mizuki         [Chikyou2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Mizuki:   I will not say anything.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Mizuki:   ...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Mizuki:   ...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Mizuki:   ...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Mizuki:   ...
Mizuki:   Well then, excuse me.
DON'T FORGIVE
Mizuki:   Kuh!
Mizuki:   Well then, excuse me.

------------------------------------------------------------------------------

                          Nabokov        [Chisei]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Nabokov:  Oh... okay...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Nabokov:  Hmm...
Nabokov:  It isn't that there is a problem, but...
         I wish Mr. Shiramine would work harder at hauling up treasure.
Nabokov:  I need more things to appraise, you see.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Nabokov:  Oh, Mr. Lazlo...
         I'd like him to work harder at collecting treasure.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Nabokov:  ...
Nabokov:  I don't think... there is anything...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Nabokov:  Hm?
Nabokov:  Ooh, I did it!
         Hahahaha!!
DON'T FORGIVE
Nabokov:  Whoa!!
Nabokov:  wh-What the heck is this?!
         I wasn't told anything... about this!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Nalkul         [Chitan]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Nalkul:   Eh?
Nalkul:   Well, whatever... just do it!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Nalkul:   Problems?
Nalkul:   Well, that'd be... Champo.
Nalkul:   He's gotta work more...
         After all, he got a free chance to get on the Dauntless!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Nalkul:   He's amazing, you know?
Nalkul:   He's on completely equal footing with Mr. Chiepoo...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Nalkul:   I'm...
Nalkul:   I'm really just not keen on that whole "bath" thing...
Nalkul:   I wish people would stop inviting me to take a bath!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Nalkul:   Yeah!
         That's real pretty!!
Nalkul:   Heh! Does this mean I've become a better man after all this?
DON'T FORGIVE
Nalkul:   ...!!
Nalkul:   Wh-What d'you do that for?!!!

------------------------------------------------------------------------------

                          Nalleo         [Chiken]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Nalleo:   O-Okay!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Nalleo:   Hmm... Daddy, I think...
         Oh! This is just between us, right?
Nalleo:   Daddy... pilfered a broiled fish again the other day and ate it at
         night... *sigh*
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Nalleo:   He's what I aspire to be! I want to become a strong pirate like Mr.
         Lazlo in the future, too.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Nalleo:   I still can't handle a sword properly, and I can't use magic well,
         either... so I can't fight with everyone...
Nalleo:   I want to apologize to everybody. I want to say that I'm sorry I'm
         not strong.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Nalleo:   Wow... it's so pretty!
         I... did it, didn't I?!
DON'T FORGIVE
Nalleo:   Whooaaaa!!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Nao            [Chisyun]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Nao:      Oh...
         I had no idea...
Keen:     Then, would you like to tell me about anyone you think poses a
         problem to everyone on board this ship?
Nao:      Mushrooms...
Nao:      You can't...
Nao:      Mao...
Nao:      You can't grow mushrooms...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Nao:      Sir Lazlo?
Nao:      I wish... he'd grow lots of mint...
         Heh... heh... hehehe...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Nao:      ...
Nao:      Heh......
Nao:      Hehehe... Hehehe...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Nao:      Heh... heh...
DON'T FORGIVE
Nao:      Huh?!
Nao:      This... isn't... funny!
Nao:      I won't forget this!

------------------------------------------------------------------------------

                          Nataly         [Chiri]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Nataly:   Yes, I understand.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Nataly:   There is no one of that sort.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Nataly:   Yes...
Nataly:   I can only do window work. But... Sir Lazlo
         allowed me to come on board this ship.
Nataly:   So, I believe he is a very kind person.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Nataly:   I hope the island of Iluya goes back to the way it was soon...
Nataly:   I would like to do everything that I can right now with everyone
         to restore Iluya back to normal.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Nataly:   ...
Nataly:   Thank goodness...
Nataly:   Then, I will excuse myself.
DON'T FORGIVE
Nataly:   Nooo!!
Nataly:   Really!!
         People will hate you if you keep doing this kind of thing!

------------------------------------------------------------------------------

                         Nico           [Chisin]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Nico:     O-Okay.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Nico:     What?
         Hmmmm...
Nico:     Like Mr, Haruto? Because I've never once seen Mr. Haruto doing any
         work...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Nico:     Sir Lazlo?
Nico:     Well, I think Sir Lazlo works at a feverish pace!
Nico:     I almost think he might be working a little too hard.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Nico:     I'll apologize!
Nico:     I know I shouldn't be wasting time in this place right now!
         For that, I am very sorry!!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Nico:     Oh?
Nico:     Have I... escaped punishment?
Nico:     Whew... thank goodness...
DON'T FORGIVE
Nico:     ...!!
Nico:     Owowow...
Nico:     I was wrong!
         I meant to say, I am terribly sorry!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Noah           [Chiku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Noah:     Oooookkkiiiieeee.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Noah:     Hmmm...
Noah:     Nothing comes to mind right away...
         Could I skip this question?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Noah:     He's quite the dependable guy.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Noah:     You know, Mr. Desmond... thinks that Noah is a real Nay-Kobold!
Noah:     Hahahahaha!!!
Noah:     I had no idea...
         Some people actually believe things like that......
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Noah:     Hmm...
         This is one of the better results, right?
Noah:     Hahaha!
         I passed!
DON'T FORGIVE
Noah:     Ouch!!
Noah:     Why?!
         Why are you so mean to a cute girl like me?
Noah:     Honestly!
         I'm mad now!!

------------------------------------------------------------------------------

                          Oleg           [Chima]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Oleg:     Hrmm...
         Somehow, that sounds a bit scary...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Oleg:     On this ship?
Oleg:     I would say, that king of Obel...
Oleg:     He's a bit of a cheapskate. No, really...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Oleg:     He seems to have understood my research.
Oleg:     Such people make me happy, yes.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Oleg:     Let me think... I would be thankful if this conflict settles down
         soon.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Oleg:     So, I've... been forgiven?
Oleg:     Whew...
Oleg:     Then, please excuse me.
DON'T FORGIVE
Oleg:     Whoa!!
Oleg:     Wh-What the heck is this?!

------------------------------------------------------------------------------

                         Ornan          [Chihi1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Ornan:    Very well...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Ornan:    Mr. Desmond, I suppose...
Ornan:    He seems to have taken an interest in Ms. Louise, but...
         She seems rather bothered by it.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Ornan:    Hmm...
         I think he is trying his hardest.
Ornan:    That's about it. There's nothing that I particularly like or
         dislike.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Ornan:    ...
Ornan:    If more people come join us, I think I may be able to get some
         information about the woman I'm looking for as well.
Ornan:    Yes... I would thankful if everyone tried a little bit harder
         to help...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Ornan:    Phew...
Ornan:    Then, I will be going now...
DON'T FORGIVE
Ornan:    Whoa!!!
Ornan:    Wh-What's this?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Oskar          [Chizoku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Oskar:    My, sounds rather difficult...
         I wonder if I'll be able to answer properly.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Oskar:    That would be Deborah!
Oskar:    Whenever Deborah finds something that catches her interest, she
         just wanders off on her own.
Oskar:    I ALWAYS get left behind!
         And Deborah says we're friends!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Oskar:    Let me think...
         At first, I thought he was a kind of snobbish boy, but...
Oskar:    He's even allowed someone like me to be here... I'm grateful for
         him.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Oskar:    ...
Oskar:    The other day... I tried to sneak into the women's bath, thinking
         there probably wouldn't be anyone there...
Oskar:    I know, that was wrong of me...
Oskar:    B-But someone had already beat me to it!!
Oskar:    What's with that Reinbach guy?!
         He had all these rose petals floating in the water!!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Oskar:    Oh... Oh!!
Oskar:    Thank goodness!
DON'T FORGIVE
Oskar:    ...!!
Oskar:    N-Nooooooo!!

------------------------------------------------------------------------------

                          Pablo          [Chijiku]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Pablo:    Y-Yes...
Pablo:    P-Please do not take too much time.
         I cannot leave my post for long.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Pablo:    What?
Pablo:    Hmmmmm.... Let me think... Master Warlock is...
Pablo:    He will not answer my questions, no matter how much I ask...
Pablo:    Can't something be done about this?
         *sigh*...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Pablo:    To be honest...
         That Rune is a little frightening.
Pablo:    If possible, I do not want to be too close to him...
Pablo:    ...
Pablo:    Well, I'm sure he himself is a good person...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Pablo:    Having the opportunity to work with Master Warlock is a supreme joy.
         I cannot be grateful enough.
Pablo:    Now, if I could just ask Master Warlock about other things, that
         would just be the best...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Pablo:    Ooh!!
Pablo:    Ah!
         This is... slightly encouraging!
DON'T FORGIVE
Pablo:    ...!!
Pablo:    Gah!!
         Th-This is horrible...!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Pam            [Chisou2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Pam:      Yes, I understand.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Pam:      Mr. Travis... He always asks me about my buns...
Pam:      but I keep telling him my buns are my own little secret. The
         ingredients, the family recipe... that's for me to know!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Pam:      I think he must be having a hard time, but I hope he does his best.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Pam:      The other day... I tried making a new product and let Mr. Chiepoo
         sample it, but...
Pam:      It seems Mr. Chiepoo came down with stomach trouble later... I feel
         bad about that.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Pam:      Wheeewwww...
DON'T FORGIVE
Pam:      Oh... my!!
         Is this...?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Paula          [Tenman]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Paula:    That sounds difficult...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Paula:    Th-Then, confidentially speaking...
Paula:    If I had to single someone out, it would be Mr. Chiepoo, I
         suppose...
Paula:    It seems when he is aboard the ship, all he ever does is either
         sleep or eat. Is that acceptable?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Paula:    He is one of us.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Paula:    Let me think...
         I suppose I must have become even stronger.
Paula:    At this rate, I will end up being a liability to Lazlo...
         That is my worry.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Paula:    ...
Paula:    Thank goodness...
DON'T FORGIVE
Paula:    ...!!
Paula:    Wh-Why?!

------------------------------------------------------------------------------

                            Pecola         [Chizou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Pecola:   My, my...
         It seems I've come to an extrodinary room...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Pecola:   No one in particular, I guess...
Pecola:   After all, everyone keeps their rooms quite tidy.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Pecola:   Let me think...
Pecola:   Decorating his room with objects is fine, but I wish he would come
         to my room sometimes, as well.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Pecola:   Hohoho...
         I never do anything that I might later regret...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Pecola:   My, my... how pretty!
Pecola:   It's like light shining from above...
         It's very nice...
DON'T FORGIVE
Pecola:   Noo!!
Pecola:   Oh, my...
         How dare you do this!!

------------------------------------------------------------------------------

                           Perrault       [Chiyou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Perrault: Wh-What?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Perrault: People with problems?
Perrault: I-If there's anyone like that, let me know right away! I'm hurting
         for good topics lately, so please!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Perrault: Lazlo?
Perrault: The leader of the Dauntless...
         Originally a Gaien Knight...
Perrault: Wait, wait...
         That's not what you meant, right?
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Perrault: Let me think......
Perrault: I was writing a novel in the newspaper and I got criticized by
         everyone for it......
Perrault: That was depressing...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Perrault: Okay!
Perrault: Now...
         I guess I'll turn this experience into an article, too!
DON'T FORGIVE
Perrault: Whoa!!
Perrault: Damn it! I'll remember this! Never underestimate the power of the
         pen!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Phil           [Chisui]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Phil:     I-I understand.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Phil:     Mr. Tov, maybe?
         I work in the same room as him, but...
Phil:     He never responds to me, even when I try talking to him.
Phil:     On top of that, he sometimes comes back with a reponse to it the
         day after or so...
Phil:     When I think of how he might have spent all that time thinking of a
         response... It sort of gets to me a little, too.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Phil:     Hmm...
         I guess I'd like him to make more clothes.
Phil:     However, I do know how much hard work it takes to just gather the
         materials, let alone put them together...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Phil:     Once before, when I asked for a scale from Lilin, she got really
         mad at me...
Phil:     Since then, she's refused to speak to me.
Phil:     Later, I heard that Lilin and the others had been treated horribly
         by humans...
Phil:     I feel bad for what she went through. I wish I could... talk to her
         and reconcile our differences.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Phil:     ...!
Phil:     All right!
DON'T FORGIVE
Phil:     ...!!
Phil:     Owowowow...

------------------------------------------------------------------------------

                         Rachel         [Tenyu3]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Rachel:   Wh-What's that mean?
         Anyway, let's just get this over with.
         come on, already!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Rachel:   Oh... you mean, like Cedric?
Rachel:   I'm just always afraid that he's going to eat and skip the bill
         like always!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Rachel:   Hmm... it seems like he's hiding something, you know?
Rachel:   Maybe he has some secret supply of savory food all to himself...
         Or something like that.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Rachel:   Something I want to apologize for?
         Me, personally?
Rachel:   Hmmm... I don't think I have anything like that...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Rachel:   All right!
DON'T FORGIVE
Rachel:   ...!!
Rachel:   What is this?!

------------------------------------------------------------------------------

                         Rakgi          [Tenrou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Rakgi:    Oookay...
         I don't really understand, but..
         whatever you say.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Rakgi:    I'll tell you who...
         Ms Louise.
Rakgi:    Ms. Louise was pulling out pieces of paper from the comment box
         and reading them!
Rakgi:    I think it was very wrong to do!
Keen:     Hmm... I see.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Rakgi:    Yes, he's definitely the leader of this ship!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Rakgi:    My mother is always saying, "Let us be thankful for being allowed
         on board this ship."
Rakgi:    So, I am grateful!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Rakgi:    ...
Rakgi:    All right! It wasn't painful at all!!
DON'T FORGIVE
Rakgi:    Oh!!
Rakgi:    ...
Rakgi:    *sniff*
Rakgi:    *sniff*

------------------------------------------------------------------------------

                        Ramada         [Tenritsu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Ramada:   Hmm...
         When you say judgement, you're not demanding my life, are you?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Ramada:   There is no way that I would ever do such a thing...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Ramada:   Hmm... I have faith in him.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Ramada:   Those pirates that attacked Gaien previously were ones that I hired.
         They were to test the power of the Rune...
Ramada:   I believe Mr. Lazlo is also awareof this on some level.
Ramada:   In spite of that, he still gave us a place here...
Ramada:   I would like to thank him as well as apologize to him, in a little
         while... Now is not the time for apologies, yet.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Ramada:   I am grateful.
         Even with a game like this, I feel slightly forgivven.
DON'T FORGIVE
Ramada:   ...!!
Ramada:   Ow... ow...

------------------------------------------------------------------------------

                          Reinbach       [Tenki2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Reinbach: Ah, who could possibly understand the things I agonize about?
Reinbach: Still, I shall take this as a good opporunity to reflect upon
         myself. Now, carry on...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Reinbach: Let's see... Micky is... not taking very good care of me. It is
         troubling...
Reinbach: He came aboard this ship with promises of caring for me... It is
         deplorable how he has seemingly broken that promise.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Reinbach: He is a wonderful man.
         I would place him second to myself.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Reinbach: I spend everyday reflecting upon myself in contrition.
Reinbach: I spend my time diligently, so as not to trouble anyone else.
         Therefore, I would never need to apologize! You see?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Reinbach: Splendid...
Reinbach: This is the right result.
DON'T FORGIVE
Reinbach: ...!!
Reinbach: ...!!!
Reinbach: ...!!!!
Reinbach: What is the meaning of this?
         This...
         What does this mean?!

------------------------------------------------------------------------------

                         Reinhold       [Chibou]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Reinhold: Oh-ho!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Reinhold: Hmm...
Reinhold: Lady Mitsuba...
         She has found out about my secret.
Reinhold: At this rate, I think I may end up under her thumb for the rest of
         my life. What am I to do?
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Reinhold: Let me see...
Reinhold: I would like for him to come to the training hall more often, so I
         may train alongside him.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Reinhold: Thus far, I have pinched quite a few from various people...
Reinhold: B-But that was all under Lady Mitsuba's orders!
         Oh...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Reinhold: Oh?
         Ohhh?
Reinhold: Have I been forgiven?
         Have I?
DON'T FORGIVE
Reinhold: Nooo... whoa!!
Reinhold: I-I cannot stand this!

------------------------------------------------------------------------------

                         Rene           [Chikou2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Rene:     U-Um...
         I understand.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Rene:     Ms. Louise...
         She says to come have fun at the saloon more often...
Rene:     But I didn't get on this ship to have fun or anything...
         Still, I feel bad refusing her offer...
Rene:     I'm in a bit of a bind.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Rene:     Mr. Lazlo?
Rene:     I would like to go treasure hunting more often with him!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Rene:     Um... I don't really have anything to say right now.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Rene:     Whew...
         I'm glad...
Rene:     Well, thank you very much!
DON'T FORGIVE
Rene:     Aaah!!!
Rene:     ...
Rene:     You're terrible!

------------------------------------------------------------------------------

                         Rikie          [Tensui]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Rikie:    Yes, I understand. I would like to answer in a manner that is
         honest to myself.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Rikie:    What?!
Rikie:    Let me think...
Rikie:    My son, Rakgi...
         may be causing trouble for everyone...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Rikie:    I pray that the fate which befell my husband does not also befall
         him...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Rikie:    Everyone is very nice...
         I am glad to have come aboard this ship.
Rikie:    Rakgi also laughs and smiles much more often, compared to when we
         were in the ruins.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Rikie:    ...
Rikie     Thank you very much...
DON'T FORGIVE
Rikie:    Oh!!
Rikie:    ...
Rikie:    That hurt...

------------------------------------------------------------------------------

                        Rita           [Chikei1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Rita:     Oookkkaaaayyy.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Rita:     Hmm...
         Mr. Lazlo!!
Rita:     BecauseI want him to play more matches with me!
Rita:     Well, I can understand that he's busy, too...
Keen:     Then, would you tell me what you think of yourself?
Rita:     What? Me?
Rita:     Um, I'm always really earnest...
         And always neat...
Rita:     Ummm... and also, I like puffer fish with sashimi!
Rita:     I think that's about it...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Rita:     Umm...
Rita:     The other day, when I played Ritapon with Rakgi,
         I cheated a little...
Rita:     I only did it because I just couldn't lose against Rakgi!
Rita:     But that was wrong...
         I've decided I'll play fair and square next time.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Rita:     Yaaay!!
         I did it, I did it!
Rita:     Later!
DON'T FORGIVE
Rita:     ...!!
Rita:     That hurt!!
Rita:     I won't give up over something like this!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Selma          [Teni1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Selma:    Hmmph... You won't get an answer that easily out of me.
Selma:    But I suppose, I could humor you, if only for a little bit.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Selma:    Paula. Paula should... be more proud and aware of herself as an elf.
         As she is now, she's no different than a human.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Selma:    He is a rare man -- one who holds no prejudices against elves.
Selma:    I feel that is, technically, praise.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Selma:    I had ridiculed it until now, but...
         bathing together was actually quite a pleasant experience.
Selma:    I sincerely apologize for having ridiculed it.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Selma:    Hmmph...
DON'T FORGIVE
Selma:    ...!!
Selma:    Damn!
         What the... heck is this?

------------------------------------------------------------------------------

                         Setsu          [Chizen2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Setsu:    Wh-What ae you saying?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Setsu:    On this ship?
Setsu:    In that case, that would be Master Tov.
Setsu:    To position that young man with the Rune so close to His Majesty's
         room...
Setsu:    Just what is he thinking?!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Setsu:    I think he is a good young man, but...
Setsu:    That is... if only he did not have that Rune.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Setsu:    His Majesty is always telling me that I am annoying him...
Setsu:    If caring about him is such an annoyance to him, then he'll just
         have to put up with my pestering ways!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Setsu:    Yes, of course! Yes!
DON'T FORGIVE
Setsu:    ...!!
Setsu:    Y-Y-You will not get away with this!
Setsu:    Oh... I must tell His Majesty... to not come near this room!!
         I swear!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Shiramine      [Tenhei]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Shira:    I-I see...
Keen:     Then, would you like to tell me about anyone who you think poses a
         problem to everyone on board this ship?
Shira:    Hmmm...
Shira:    Sir Lazlo, perhaps?
Shira:    That man... I think he may be working himself too hard.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Shira:    As I said earlier, perhaps he works too much... Well, I'm not
         saying that it's necessarily a bad thing, but...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Shira:    Hmm...
Shira:    Ugetsu... I am able to tell myself that I still have far to go
         because of him.
Shira:    I am grateful that I am able to spend my days on board this ship
         with him!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Shira:    Whew...
Shira:    I experienced a bit of a cold sweat...
DON'T FORGIVE
Shira:    Huh... whoa!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Sigurd         [Chiki]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Sigurd:   O-Okay...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Sigurd:   Problems, you ask?
Sigurd:   Let me think...
         When it comes to problems, that would be Dario...
Sigurd:   He always does whatever he pleases and leaves Lady Kika to pay the
         consequences. Something must be done!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Sigurd:   Sir Lazlo?
Sigurd:   Let me think...
Sigurd:   He does not seem to have a very favorable impression of pirates...
Sigurd:   That is slightly awkward for me.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Sigurd:   I... once belongd to the fleet of Middleport long ago.
Sigurd:   We were only a fleet by name. Yet, we were no different from
         pirates. However, we acted under the lord's orders.
Sigurd:   There was an accident and I left. That was when Lady Kika saved my
         life.
Sigurd:   However, if they learn that I am alive, they may come after me,
         fearing that I will leak the fleet's secrets...
Sigurd:   I believe I am causing unnecessary trouble for everyone due to
         that...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Sigurd:   ...
Sigurd:   Are you sure... that someone like me should be forgiven?
DON'T FORGIVE
Sigurd:   Whaaaaaa!!
Sigurd:   ...
Sigurd:   Well, that was not surprising...
Sigurd:   I must not be someone who can be forgiven so easily...

------------------------------------------------------------------------------

                         Snowe          [Tenan]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Snowe:    Huh? What did you say?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Snowe:    I can't tell you that.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Snowe:    It seems like he's working hard.
         I take joy in seeing him strive towards success.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Snowe:    I am grateful... just to be alive and here right now...
Snowe:    That's the truth.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Snowe:    ...
         S-So did I... pass?
DON'T FORGIVE
Snowe:    ...!!
Snowe:    A-Aaaaahhh!!

------------------------------------------------------------------------------

                         Taisuke        [Chiretsu]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Taisuke:  Sure thing, bring it on.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Taisuke:  Oh, those two, Jango and Brec!
         They rarely take a bath, but when they do, they make such a mess!
Taisuke:  Because of that, after they bathe, I have to drain the water and
         clean up! Sheesh, I wish they'd take care of it...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Taisuke:  He's good, when it comes to how to use the bath and stuff. Yeah...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Taisuke:  Let me think...
         I'm grateful that they always secure a lot of water for the bath.
Taisuke:  MY mission is to use that water to prepare baths that couldn't
         possibly be any better!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Taisuke:  Hmm?
Taisuke:  Ah...
         Nice, nice, it's very tasteful.
         Then I'll be going now...
DON'T FORGIVE
Taisuke:  Wha...!!
         what the heck is this?!

------------------------------------------------------------------------------

                          Tal            [Tenyu1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Tal:      Half of me felt like I sort of got it, but half of me didn't...
         Oh, keep going anyway...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Tal:      Let's see...
         Well, there's Chiepoo...
         He sells other people's stuff, you know.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Tal:      Well, honestly, I think he's amazing.
         He's doing things I could never do.
         But despite all of that...
Tal:      I'm a better fisherman than he is!
         Heh, heh, heh!!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Tal:      Hmm, let's see...
         With Lazlo...
         I haven't been able to help him much.
Tal:      I've been working hard, but recently, we've been gaining strong
         allies... I just hope I'm not becoming a burden...
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Tal:      Whew!
         All right!
DON'T FORGIVE
Tal:      Daaaaaaa!!!
Tal:      What the heck is this?!

------------------------------------------------------------------------------

                        Tanya          [Chikai1]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Tanya:    Uh, okay...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Tanya:    Uh, Ms. Agnes, I suppose?
Tanya:    I don't think anything in particular of her, but she seems to hate
         me.
Tanya:    She should just tell me whatever it is that she wants to say to
         me... That is what I think.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Tanya:    Oh, Sir Lazlo?
Tanya:    ...
Tanya:    Nothing in particular. I would be happy if he brings the Old Books
         to me. That's about all, I think...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Tanya:    I am grateful for being allowed to store so many books.
Tanya:    But if I had more space, I would be able to store even more books!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Tanya:    Hehe...
         It's only natural, I suppose.
Tanya:    I will go now...
DON'T FORGIVE
Tanya:    Eeek!!
Tanya:    wh-what is this?!

------------------------------------------------------------------------------

                           Ted            [Tenkan]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Ted:      What's that supposed to mean?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Ted:      That's none of my concern... nor is it yours...
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Ted:      Well... He's doing quite all right, isn't he?
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Ted:      Nothing in particular...
         As long as no one bothers me, I'm fine.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Ted:      Then... I'll head back.
DON'T FORGIVE
Ted:      Damn it!

------------------------------------------------------------------------------

                          Tov            [Chiman]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Tov:      I see...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Tov:      ...
Tov:      No one should speak such a thing.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Tov:      I believe he is a man undertaking an incredible endeavor...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Tov:      This ship...
Tov:      It seems it has a room that did not exist when it was designed.
Tov:      I am most sorry about that.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Tov:      ...
Tov:      Thank you... Thank you very much...
DON'T FORGIVE
Tov:      Nuuuwhoa!!
Tov:      I suppose this is another thing that cannot be helped...

------------------------------------------------------------------------------

                          Travis         [Tensyo2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Travis:   Yeah, no problem.
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Travis:   Everyone... is so loud.
         I wish someone could do something about that.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Travis:   He's a good guy.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Travis:   The food here is wonderful.
         I'm grateful for that.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Travis:   Whew...
DON'T FORGIVE
Travis:   ...

------------------------------------------------------------------------------

                         Trishtan       [Chihi2]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Trishtan: *cough*
         A-All right...
         *cough cough*...
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Trishtan: *cough*
Trishtan: N-Nay-Kobolds...
Trishtan: It looks like... when I breathe in their fur... my health takes a
         turn for the worst... *cough*
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Trishtan: I envy him... *cough*...
Trishtan: *cough cough*...
Trishtan: Because... he seems so healthy...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Trishtan: They brought... such a sickly and weak man on board... *cough*...
         and I... feel bad about that... *cough*
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Trishtan: *cough*...
Trishtan: H-Have I been saved?
DON'T FORGIVE
Trishtan: ...!!
Trishtan: *cough*... H-How could you... do that to a sick man?
         *cough*!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Ugetsu         [Tenson]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
UgetsU:   P-Please go easy on me!
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Ugetsu:   What?!
Ugetsu:   I-I couldn't possibly tell you something like that!!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Ugetsu:   Huh...
         Mr. Lazlo?
Ugetsu:   He's a good man...
         I'd like to fish with him sometime.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Ugetsu:   I-I... I fished up Shiramine, that was bad...
Ugetsu:   He had such a strong pull, I couldn't help but to fish him up!!
Ugetsu:   That wasn't a nice thing to do to him.
         I couldn't sleep at night!!
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Ugetsu:   Wheeeewww...
Ugetsu:   My heart was just pounding!
         But I'm so glad I got through it...
DON'T FORGIVE
Ugetsu:   Hah?!
Ugetsu:   wh-What are you doing?!
         Uuuuhh!!
         This is horrible!!

------------------------------------------------------------------------------

                        Viki           [Chibin]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Viki:     Um......
Viki:     What does that really mean?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Viki:     On this ship?
Viki:     There is no one like that.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Viki:     Sir Lazlo?
Viki:     Um, I think someone is calling for me.
Viki:     Maybe not.
         I may be wrong...
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Viki:     Everyone is very friendly. I would like to continue to work, side by
         side, with everyone.
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Viki:     I-I was fine, then?
Viki:     Phew...
DON'T FORGIVE
Viki:     !!!
Viki:     ...
Viki:     Wh-Why would you do something like this?

------------------------------------------------------------------------------

                         Wendel         [Chitai]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Wendel:   What does that mean?
Keen:     Would you secretly inform me about anyone on board this ship who
         you think is causing problems?
Wendel:   That's got to be Nico!
Wendel:   He should be treating me properly, like a full-fledged apprentice!
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Wendel:   I dunno.
         It's not for me to say, one way or another!
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Wendel:   Don't got anything like that.
Wendel:   Say, are we done yet?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Wendel:   All right!!
Wendel:   Well, I'm going back!
         Later!
DON'T FORGIVE
Wendel:   Owowowowowowow!!
Wendel:   What d'you do that for?!
         you won't get away with this!!

------------------------------------------------------------------------------

                     Yu             [Chirei]

Keen:     You have done well by coming here. In this room, you may confess
         what is in your heart and accept proper judgement.
Yu:       Judge?
Yu:       Well, that's fine, I guess...
Keen:     Then, would you like to tell me about anyone you think poses a
         problem to everyone on board this ship?
Yu:       Let me think...
         There are some amongst my patients, but...
Yu:       I cannot speak of my patients in a place like this. It is a
         doctor's obligation.
Keen:     Then, would you tell me what you think of Lazlo?
Yu:       He may be pushing himself a little too hard...
         I think he should rest his body more.
Yu:       It is not because he has the Rune, but rather that he is working
         a bit too much.
Keen:     Finally, quietly confess the things you wish to atone for, or all
         the things that you are thankful for.
Yu:       Everyone has been good to me. And the Obel king is also a kind man,
         you know?
Keen:     Then, I shall pass judgement!
FORGIVE
Yu:       Whew...
Yu:       Well then, I have an appointment, so I will excuse myself now...
DON'T FORGIVE
Yu:       Whoa!!!!!
Yu:       Please keep the tomfoolery to a mimimum!
Yu:       Honestly...

------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------
                       End of Guide - Acknowledements etc.
------------------------------------------------------------------------------


Thanks to:
CJayC and GameFAQs for hosting this guide.
Konami for giving this game a PAL release.


Seen a mistake? Something missing form this guide? Want to contact me?
I can be found at reinbach3rd (at) gmail (dot) com
Please include Suikoden IV in the title so I know what you are on about.
Not that I check my email that often...

FIN

You are viewing proxied material from tilde.pink. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.