==========================================================================
Kisaku
鬼作
Prologue Translation
Version 0.5
[email protected]
==========================================================================
Copyright 2007 Tenchi(
[email protected]) As always please respect all
my hard work by asking for permission if you would like to post this on
WebPages or any kind.
WARNING! WARNING! SPOILER ALERT! SPOILER ALERT!
FOUL LANGUAGE ALERT!! FOUL LANGUAGE ALERT!! IF YOU ARE UNDER 18 AND/OR ARE
UNCOMFORTABLE WITH THE USE OF FOUL LANGUAGE PLEASE REFRAIN FROM READING ANY
FURTHER.
This FAQ will contain a few Japanese text in S-JIS encoding.
==========================================================================
Disclaimer
==========================================================================
Kisaku by by Elf Corporation
I'm not trying to be fluent in Japanese. I'm just trying to learn and
understand it more. Since I am still very new at this I do not Guarantee a
100 % accurate translation so I welcome any comments and suggestions that you
feel would help improve this File. I'm doing translations for both the fun of
it, to hopefully improve my Japanese more and to give you a better
understanding on what's going on and what's being said during the scenarios I
translate. Of course its also better to own the game and enjoy the experience
while playing as well instead of just reading. Please feel free to send your
comments or suggestions to
[email protected].
As for the main character, you will be set to play as the lechousous but
misguided(?) Kisaku, and seeing as how this main character is very foul with
both actions and his words it was only fitting that I put a warning above to
expect foul and inapproiate language.
Enjoy.
-------------------------------------------------------------------------------
Updates:
Ver 1.0 - 2009.6.22
- Uploaded prologue.-
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
{Kisaku}: .....Tsk. Geez your appearance doesn't covey a fragment of
aesthetics what so ever. As an inheriter of the Ito family myself, I feel
ashamed, no I feel outraged.....Do you understand that?
Although when we were little you would ridicule me saying I was a dimwitt and
even a pussy. But thanks to that hasty personality of yours, didn't it result
in your own eventual demise?
In today's day and age even if you were to call yourself a beast or call
something art, without the proper preparations you can't utilize them. The most
essential part Along with cooking is the preliminary arrangements.....The
pre-cooking part.
Like putting on a show of kindness and then sneaking up behind the person, or
by playing the bad guy and letting your actions blatently betray your kindness
at heart....
In order to fully utilize this technique, time is absolutely nessecary. If you
only have running away in your head like my brother here, you wouldn't be able
to fully feast on the bitches to your hearts content.
Bro....you may have been able to bewilder your preys and corner them
bit by bit on their own territory, but I guess you wasn't the best of the
beasts were you?
....... Hmph this isn't the time to be ranting about my disgraceful brother.
More importantly I have to clean up the mess that my brother put on the Ito
family name.
......Heh.....Heh heh....Heh. I'm such a little poser if I do say so myself...
Heh heh.
When I know that the truth is, I've been waiting for impatiently for my time
to shine.....That's right from this day forward, I shall be the Ito family's
shining star....Banzai.
I Kisaku, the man who has alot of overnight sperm will show you all what it
truly means to be a beast and what truly is aesthetics....to the fullest.
*
*
*
*
{Kisaku}: It's only suitable that a first class degenerate such as myself
should locate a fish tank of the highest quality swimming with first class
pussies in swarms....Don't you think so too?
If I go walking down the street casually catching bitches, I'll turn into a
degenerate that's even lower than my disgraceful brother.....It really is
better to just use their weakness and break them bit by bit.
...... .....Hmph. Guess I might as well trespass a girl's dormitory like my
brother, which is what I thought about looking for but-, wait what the hell is
this?
I don't know what this Heisei Recession is all about but each and every one of
these are nothing but worthless subjects....If it's going to be like this then
I'll just have to find a first rate fish tank at any cost.
---[Choices]----
警備会社の募集要項を見る
1. Look at the recruitment information for a security firm
{Kisaku}: Urgent night time police member recruitment at Daido building.....
Age limit from Twenty Five to Fourty Five years of age.
........
Up to....Fourty Years old?
Whose idea is it to discriminate someone basted on their age? I may have a
fake resume but to be honest I don't like this at all.
First of all there's no way I can get any pussy in a building in the middle
of the night all by myself....This kind a building should just be burned down
idiot.
- Repeat Choices -
飲食関係の募集要項を見る
2. Look at the recruitment information for food and drink services.
{Kisaku}: What do we have here....recruitment for a stand up food master, would
like a robust individual...?
......
The hell is this stand up food master supposed to mean....In other words a
manager for soba stall?
Hmph a suitable fish preserve for me is an area with the intense scent of
pussy. I refuse to spend my days smelling Soba....Goddammnit.
清掃会社の募集要項を見る
3. Look at the recruitment information for a cleaning company.
{Kisaku}: Urgent recruitment for cleaning staff, age limit is to sixty years of
age.....traveling expenses are half wage, with perfect attendence you gain
medical care, days off are weekends and holidays, live ins are passible....
Heh heh heh, I just about passed the age limit with flying colors here. I
couldn't give two shits about traveling expenses or half wages or whatever but
I like the free lodgings they have.
I guess this marks the beginning of me cleaning up an all women's dorm...
.....
Cleaning....An all women senior citizen home.
What the hell I can't be proud of myself I just go around catching dried up
pussies all around me. First off I'd rather leave that kind of cleaning to
jackasses like you.....I'm not to be taken lightly.
食品関係の募集要項を見る
4. Look at the application for commodity services.
{Kisaku}: What's this...Taking applications for trying samples of new foods,
hoping for those who confidence in their sense of taste. Treat to high salary,
age does not matter.
Kuh kuh kuh Not to brag but I have confidence in the tip of my tongue. It's
not like I've tasted hundreds of pussies up till now or anything like that.
The fact that age doesn't matter must mean that a variety of bitches will
flock. It looks like with this at long last I have found a suitable fish
preserve for....Wha-,what??
The work location....stationed in Sawatashi Islands?
......
You little bastard, quit making fun of me already. What is an application from
Sawatashi Island doing in a newspaper from Tokyo?......I'll kill you.
建築関係の募集要項を見る
5. Look at the application for Architecture.
{Kisaku}: A construction worker application....
......
Keh I've been working as a construction up until yesterday. How is being
surrounded by the intense animal smell of guuys going to help me master my
esthetics?
Let me just say right now, I can only look forward. I'm finally standing on
the starting point after the death of my brothers....There's no way I'm
going to let go of that handle.
製薬会社の募集要項を見る - Correct Choice -
Look at the application for a pharmaceutical company.
{Kisaku}: Sugimoto pharmaceutical company caretaker for....a company
dormitory!?
I've never heard of some Sugimoto pharmaceutical company but....There's
nothing written here that says it's a all male dorm is there?
......
Kuh kuh kuh...kuh.
The fact that it being a family dorm meaning males are included isn't bad at
all. In addition they desire someone who can work while being a live
in....Kuh kuh.
Yeah it's like naked bitches heading right to their beds. It appears that the
gods of the brute are on my side.
This must be thanks to all the bad things I've done to others. Let's bring
out my resume and get going to this interview....
- Proceed to next section -
配送関係の募集要項を見る
6. Look at the application for package delivery.
{Kisaku}: Staff Application for parcel delivery....License required....
......
Hmph even without a license you can still drive.
Take me for example, when I was 10 I once stole a car and sold it....I may not
look it but I'm a hardcore driver.
Whatever first of all, if I just drive around delivering packages I won't have
any time to improve my esthetics.....I'm going to have to say no thanks to this
application.
風俗関係の募集要項を見る
7. Look at the application for Club and Restaurant businesses.
{Kisaku}: Application for floor staff, Management candidacy system included....
Completed with Dorms....Hmm.
Though It's most likely an application of some Cabaret of some sort. True
there may be a swarm of pussies all around but....Hmmm.
I can kind of can say that I wouldn't have any drive to bully a woman who
works in the sex industry.....And I think I can probably only get the same
category of pussy.
In short this wouldn't be a suitable fish preserve for me. I gotta such for a
tank where there are bitches who are more innocent and never seen a dick
besides their fathers....
---[Choices End] ---
Marth/Fourth Week/Thursday
{Kisaku}: Kuh kuh kuh this is more of a splendid company than I thought. I'm
going to turn all bitches inhabiting this building to my colors....Be prepared.
-- Til next update.
