ぬし釣り64 - 潮風にのって
Nushi Tsuri 64: Shiokaze Ninotte
Guardian Fishing 64 - Ride the Salt Sea Wind
Contents
1.Introduction
2.Manual Translation
1.Introduction
Released on May 26th 2000 by Victor Interactive, this is the fishing RPG sequel
to Guardian Fishing 64. It is part of a series called River King in English.
There are 16 games in the series as of 2021, which began in 1990 with River
Guardian Fishing on the Famicom. Although the series is older than Harvest Moon
some games in the series were advertised as Harvest Fishing in PAL regions. The
two N64 games are technically part of a side series as they are not titled in
the same way as the main entries.
There are seven types of fishing in this game, and you can also catch insects,
and pick flowers which can then be used to make flower beds, which also play
music. There is also a checkers style mini-game to enjoy. According to the back
of the box there are 117 types of fish in the game. There are many varied
locations including a recreation of Hawaii.
This game is compatible with the Game Boy Color game Legend of the River King 2
which was released in all regions in 1999/2001. That game is actually numbered
as number 4 in Japan, and was itself compatible with Harvest Moon GBC 2 via the
link cable. The player was able to trade flowers and fish between the two game
boy games.
The ぬし Nushi of the title could be translated many ways. Note that hiragana was
used instead of Kanji which leaves its meaning open to interpretation. The
obvious translation would be master 主, as in master of a house. Pet owners are
also called 飼う主kau nushi in Japanese. However 主 Nushi is also used to refer to
“guardian spirits”, beasts that live in a certain place for a long time and have
mystical powers. I believe this what the English title, “The River King” was
attempting to convey. In Shinto mythology place such as mountains and rivers can
become boundaries where gods make contact with our world. This explains the
confusing ending to the film Spirit Away, wherein it is revealed that one
character is actually the incarnation of the Kohaku River.
ACSII Corporation released a tie in controller with the game, the Tsurikon
64(literally a combination for the words for fishing and controller). This
controller is compatible with all of the Japanese fishing games on the N64 as
far as I know. These days, these controllers are somewhat rare. Mine cost over
3,000 yen unboxed with no instructions. Boxed controllers cost a lot more. Many
of these controllers have been ruined because of battery acid leaks. Fishing
controllers are still released in Japan, by many different companies for many
different game systems.
I would like to thank Ozidual. Without his hard work, this guide would not have
been possible. He has been tirelessly scanning and uploading Japanese N64 game
manuals at extremely high quality. He is also assisting in many N64 translation
projects and fixed the trophy glitch in Space Station Silicon Valley. I am very
grateful for your efforts towards preserving video game history.
Back of the box
The Southern Seas are calling!
They are a paradise for fish!!
A family living on an island in the North Sea that loves fishing, leave on a
fishing journey at the request of the legendary “Guardian”. They aim to fish at
the much admired southern sea island of Hawaii! Make use of lure, fly, or live
bait fishing, to fish fresh or salt water fish, and try to catch tropical fish!
Well, let's depart to the seas of the world!
From North Sea fish to tropical fish, there are 117 types of fish, rendered in
extremely beautiful graphics!
You can experience the magnificent fight of a Swordfish. This time you can enjoy
the tropics in Guardian Fishing!
You can get unbelievably addicted to a table top game! Challenge the people you
meet on your journey!
You can also gather flowers and insects. If you collect flowers you can make
songs with them!
You can also feed wild fish!!
In the southern seas, whilst scuba diving, you can feed the fish!
Compatible with ACSII Corporation's Tusikon 64!
Really feel the action of extreme lure fishing!
Compatible with the GB Pak
You can use the Notebook data from the Game Boy Game River Gaurdian Fishing 4.
2.Manual Translation
Story
On a small island in the North Sea, lived a family that liked fishing. In order
to fulfill various wishes, a guardian spirit called on this family of four to go
on a fishing journey. But their journey will not just include fishing, the
family also enjoyed planting flowers and catching insects. Then, before they
knew it, they were called by the salt sea wind in an everlasting summer in a
journey to the South Seas…
Characters
Older Brother - Seiichiro誠一郎 (10 years old)
A fifth grade elementary student who loves fishing. One day he received a letter
from his grandfather who lives in the south west. When he read the story of the
“guardian” in that letter, he could not believe it. His grandfather sent this
nice boy on a fishing trip! Yes, he is the Pirate King and he aims for the deep
ocean of the southern seas!... No! He will fish for the guardian in Hawaii!”
Younger Sister - Ayumi 亜由美 (7 years old)
A second grade elementary school student. Did she inhereit her brown hair from
her mother? She wants a tropical fish as a pet. So she will go on a long journey
to find a beautiful tropical fish….Huh? Will this small girl be alright on her
own!? I will never be able to stop worrying about this naughty girl! Hey! Mum!
Father - Kenji 健司 (40 years old)
A father is who called the best fisher man in Japan. For his beloved wife and
children, he enters Fish Printing contests to win the prize money. Even when in
other countries he wears geta sandals. He is a shining example of a man and
father. He gets on well with and is very lovey dovey with his young beautiful
wife. Hey old man! I’m a bit jealous!
(Fish Printing or Gyotaku was a way of recording ones catches in the 1800s)
Mother – Yumiko 由美子 (33 years old)
One morning, this mother read an article about “The Guardian of the Sea” in a
cooking magazine. In fish cuisine it is the ultimate ingredient, so in order to
bring harmonious wishes to her family, she left on a journey to catch the “The
Guardian”…in her cooking apron…But apart from that she was prepared for her
journey to the sea. You can do it!
Controls
With the regular N64 controller
Start Button – Pause the game in the underwater fishing mode.
D Pad – Move the cursor and character
3D Stick - Move the cursor and character. Move the line in the underwater mode.
A Button – Confirm. Do various actions.
B Button – Cancel. Open and close windows.
L / R Trigger Buttons – Turn the pages in your fishing, insect and flower books.
C Down – Start and stop fishing
Z Trigger – On the equipment screen, attach things like fishing weights. Used in
Miyaku fishing.
With the Tsurikon Fishing controller
Start Button – Pause the game in the underwater fishing mode.
3D Stick - Move the cursor and character. Move the line in Lure/Fly/Trawling
Fishing.
A Button – Confirm. Do various actions.
B Button – Cancel. Open and close windows.
C Left / Right – Turn the pages in your fishing, insect and flower books.
Z Trigger – On the equipment screen, attach things like fishing weights. Used in
Miyaku fishing.
Reel (the two big prongs) – Reel the line in during Lure/Fly/Trawling/Reel
Fishing
Drag (the small prongs between the reel and the controller)
If you turn it towards you, the reeling in speed will increase, and vice versa.
How to start the game
On the title screen press the Start Button to move to the character select
screen. Here you can choose to start the game from the beginning 始めから or
continue 続きから. Up to four save files can be used at one time. There are four
characters to choose from
兄 The brother, Seiichiro
妹 The little sister, Ayumi
父 The father, Kenji
母 The mother, Yumiko
Next enter a name for your character (or leave it as it is) and then choose 決定
to confirm your choice.
Window Explanations
You can open and close the command windows with the B Button. You can check how
much money and stamina you have in those windows. You can also prepare to fish,
eat food, and use tools. The action window is displayed in the top right, the
status window in the top left.
Status Window
Current Location
Displays the name of your current location. By the way, there are 8 locations in
total.
お金Money
In order to buy fishing tackle, food, enter fishing competitions, and stay at
lodges, money is necessary. If you take fish you have caught to fish shops or
sushi restaurants, depending on the species and size of the fish you will be
able to sell them. You can also sell insects at tackle shops, and flowers at
greengrocers. You can also win prize money in fishing competitions.
Stamina 体力
When you swim in the water, ride a tire, paddle a canoe, or get hungry, your
stamina will decrease. When your stamina is low you will not be able to cast
far, and fish will be able to escape from your hooks. Also, if your stamina is
too low you will not be able to fish at all. If you eat, depending on the type
of food, your stamina will recover. Also, if you stay at a lodge, your stamina
will completely recover.
Action Window
Here you can choose commands, prepare to fish, eat food, and use tools. Use the
D Pad and A Button to choose commands.
釣りを始めるStart fishing
If you have a fishing rod you can fish with this command. Press the A Button to
cast. If you are already fishing you can select the 釣りをやめる instead to stop
fishing. This will allow you to move your character again.
釣り具 Fishing Tackle
You can choose between Lure, Live Bait and Fly fishing. (That is to say, unless
you are on the cruiser you cannot Trawl fish.) Use the D Pad and A Button to
equip your tackle, then press the B Button to go back. At first you will not
have fishing tackle, so save up your money and buy a good set.
食事 Food
Food that you have will be displayed here. Depending on the type of food, the
amount of stamina you recover when you eat it will be different. Food is sold at
fishing tackle shops and greengrocers. At those places, how much stamina each
food will recover will be displayed.
道具 Tools
The tools you have will be displayed here. Choose a tool you want to use with
the D Pad and the A Button. You can buy tools from fishing tackle shops and
receive them from villagers.
How to fish
Here we will introduce how to fish using lure fishing as an example. The
controls for Fly and Trawl fishing are almost the same.
Prepare your rod
At the water’s edge, in a place that seems good for fishing open the Action
Window and choose Start Fishing 釣り始める.
Casting with the regular N64 controller
Press the A Button to cast, when you release the A Button the sinker will land
in the water.. If you hold the A Button down it will fly further (to the further
extent of the rods abilitiy). Use the 3D Stick and D Pad to adjust the direction
of the throw.
Casting with the Tsurikon controller
While pressing the A Button shake the Tsurikon as you would with a real rod.
When you release the A Button the sinker will land in the water. If you hold the
A Button down it will fly further (to the further extent of the rods ability).
Use the 3D Stick and D Pad to adjust the direction of the throw.
How to attract fish with the regular N64 controller
Whilst holding the A Button move the lure to attract fish. If the fish show
interest, the shadow of the fish will stop moving and the screen will switch to
the under water camera.
How to attract fish with the Tsurikon controller
Reel in the lure to move to move it (using a Reel Rod use the reel prongs, with
a shaking rod press the A Button) and attract fish. If the fish show interest,
the shadow of the fish will stop moving and the screen will switch to the under
water camera.
Underwater Controls
With the regular N64 controller
Hold the A Button to pull the line back in. Fish will appear and disappear on
the screen, and follow the lure. Be careful not to pull the lure back in too
fast. Also, press the B Button, to raise sinker type lures as you pull them back
in. Fish will often appear on the screen and then suddenly bite the lure. Please
refer to the instructions below on how to hook fish.
With the Tsurikon controller
Turn the reel prongs to pull the line back in. Fish will appear and disappear on
the screen, and follow the lure. Be careful not to pull the lure back in too
fast. Also, press the B Button, to raise sinker type lures as you pull them back
in. Fish will often appear on the screen and then suddenly bite the lure. Please
refer to the instructions below on how to hook fish.
How to hook fish with the regular N64 controller
When a fish bites the lure, if you press the A Button once without delay you
will hook the fish. If you hook the fish well the fight to land it will begin.
How to hook fish with the Tsurikon controller
When a fish bites the lure, the Tsurikon will rumble. If you press the A Button
once without delay you will hook the fish. If you are using a reel type rod you
should turn the prongs quickly to hook fish instead. If you hook the fish well
the fight to land it will begin.
How to fight fish with the regular N64 controller
If fish turn to the left and fight strongly, they will often escape. While they
are trying to escape, do not press any buttons, and wait for them to stop
moving. When they have stopped moving the line will be slack, without delay
press the A Button to reel the line in. If the fish starts to violently try to
escape again, release the button. Whilst watching what the fish is doing, press
and release the A Button in this way, to slowly draw the fish towards you. Then,
when they are close to the surface of the water, without trying to hurry, slowly
pull them upwards.
How to fight fish with the Tsurikon controller
If fish turn to the left and fight strongly, they will often escape. While they
are trying to escape, do not do anything, and wait for them to stop moving. When
they have stopped moving the line will be slack, without delay turn the prongs
to reel the line in. If the fish starts to violently try to escape again, stop
reeling the line in. Whilst watching what the fish is doing, start and stop
reeling in this way, to slowly draw the fish towards you. Then, when they are
close to the surface of the water, without trying to hurry, slowly pull them
upwards.
If your stamina is too low, it will be easy for fish to escape from your hooks.
Before you begin fishing you should check your stamina. Please completely
recover your stamina before fishing.
Capturing fish
When you land a fish it's species and size will be displayed. Press the A Button
to close this window, and then again to capture the fish. If you press the B
Button the fish will be released back into the water.
How to stop fishing
When you want to stop fishing press the B Button to open the action window and
select the stop fishing option 釣りをやめる, and then press the A Button. You will put
away your rod and you will be able to move.
Various other ways to fish
Live Bait Fishing
Float Fishing
When you are Float fishing and the fish bites the lure, it will sink into the
water further. Try to hook the fish at that exact time. If you do it well, the
fight will begin
Using the regular N64 controller – Press the A Button once to hook the fish
Using the Tsurikon controller – Press the A Button or pull the Tsurikon upwards
to hook the fish.
Weight Fishing or Throw Fishing
You can change your tackle to use live bait, to do Weight and Throw fishing.
If you are Weight fishing, after casting, if fish show an interest in your bait
the game will switch to the underwater camera. If you are throw fishing, and the
fish are interested in your bait, a chime will sound, at that time press the A
Button and the camera will switch to the underwater view. On the underwater
camera view the controls for attracting fish are the same as lure fishing.
(Myaku Fishing or Weight Fishing is a old type of fishing, and literally means
“fish veins”, perhaps because you are able to feel small changes on the line. It
is done with a small weight and no float. It is often used to catch fish in
rivers and small sea fish.)
Press the A Button to pull the line in
When using live bait and shaking rods, if you are using the Tsurikon controller
the controls are a little different. With shaking rods your must press the A
Button to pull the line in. With Reel rods, please turn the reel prong to reel
the line in.
When using the regular N64 controller please press the A Button.
Fly Fishing
Casting
When fly fishing hold the A Button to cast, shake the rod once, and then once
again to make the sinker fly. After that, the controls are the same as lure
fishing. Release the button and the sinker will land in the water. Move the line
in the same way you would for lure fishing to attract fish.
Attracting fish with the flies
If the fish becomes interested in the fly, the screen will switch to the
underwater view. There the controls are the same as lure fishing, attract the
fish, and the fish will bite the lure, and then hook the fish. If you hook the
fish well the fight will begin.
Trawling
Ride the cruiser
When you ride the cruiser you can trawl fish. When you are ready to fish, move
the cruiser and attract fish with bait. When the fish show interest, the screen
will switch to the underwater view. After this the controls are the same as lure
fishing.
Choosing fishing tackle (Here live bait is used as an example)
When you choose the 釣り具Fishing Tackle option with the A Button, the ways of
fishing with that tackle will be displayed. Choose a way of fishing with the A
Button. The fishing equipment related to that method will be displayed. (The
methods are as follows)
Then if you want to change the rod, float, hook, or bait, use the D Pad to
select an item and press the A Button to display the tackle you have. Choose the
one you wish to choose and press the A Button again. You can fly fish or lure
fish with the same tackle in the same ways. If you press the Z Button to take
the tackle off of the rod. You can take the float off of a Float fishing rod and
use the rod for Weight Fishing. Also you can do Live Bait Fishing with a Throw
Fishing Rod, and vice versa.
After you have finished choosing your fishing tackle, select the Confirm option
決定 and press the A Button. You can now continue fishing with your newly equipped
tackle.
Fishing Tools
Fishing Notebook 釣りノート
You can view the records of the fish you have caught here. Fish you have
released are also recorded here.
Insect Notebook 昆虫ノート
You can view the records of the insects you have caught here.
Flower Notebook 花ノート
You can view the records of the flowers you have pressed here.
How to use your Notebooks
First choose a stage and press the A Button. Choose an item you want to look at
and press the A Button again. If you move the D Pad you can rotate the item in
the picture, use the L and R Buttons to change the page, and the B Button to go
back.
Reading data from the Fishing Notebook with the GB Pak
Put the GB Pak into the controller with a copy of River Guardian Fishing 4
inside, to read the Fishing Notebook data.
Message Board 伝言板
You can leave messages for other players on the town message board. Choose their
nickname and press the A Button, then enter a message. You can tell them secret
fishing information or leave them a message of encouragement!
Fishing Tank 魚水槽
You can keep fish you have caught in this tank to enjoy raising them.
Insect Tank 昆虫水槽
You can enjoy keeping insects you have caught in this tank.
水槽 – You can change the size of the tank 大きさ, add fresh water淡水 or salt water
海水.
エサ – You can choose suitable feed for each fish.
入れる – Put a fish you are holding in the tank.
出す – Take a fish out.
終了 – Go back to the Tool screen.
Here are the options when you use the fishing tank on the tool screen
Life Vest 救命胴衣
This is necessary to ride a boat.
Fishing Newspaper 釣り新聞
Various fishing information is published in this newspaper.
Bucketタライ
This moves on the water surface, you can ride and fish in it. However, when you
use it your stamina will slowly reduce. There are also fishing boats and
canoes....
Village guide
There are various shops in the village. If you talk to the villagers, don't
forget to search their draws and shelves for lost items. It's a bit rude
though...
釣具屋 Fishing Tackle Shop
Sells things like fishing tackle and food. You can also sell insects here. Are
they making perserved food boiled in soy sauce...?
宿屋 Lodge
If you stay here you can recover your stamina. If you stay one night, fish,
insects and flowers that have disappeared will return.
魚屋 Fish Shop
You can sell fish here, depending on their size and type prices will vary.
八百屋 Greengrocers
Fruit, vegetables, and food is sold here. You can also sell flowers here.Are
tjey boiling green beans in soy sauce?
すし屋 Sushi Shop
Sushi is sold here, they will buy fish you have caught.
水族館 Aquarium
You can enjoy looking at rare fish here.
立て札 Village Notice Board
Things such as Fishing Competitions will be announced here,you can learn a lot
of information from this board.
かんばん Sign board
When you want to move to a different stage, touch this sign board to ride a boat
(you cannot fish on that boat however).
How to play Kakuchikku
During the game you can play a board game called Kakuchikku.
Controls
D Pad / 3D Stick – Move the cursor.
A Button – Grab a piece or place a piece
B Button - Cancel
Your score is shown in the bottom right and your opponents is in the bottom
left. The number of each type of piece you have remaining is show on the right
hand side and your opponents remaining pieces is on the left hand side. There
are three types of pieces numbered 1, 2 and 3.
Game Rules
You and your opponent take turns placing pieces on the board. You can place a
piece on any free space on the board. If you sandwich one or more of your
opponents pieces either vertically, horizontally, or diagonally, if the pieces
you have surrounded them with add up to a higher value than the opponents pieces
will change colour and become one of your pieces. Pieces in the corner must be
surrounded on all three positions.
For example
RBR will become RRR
Multiple pieces may be sandwiched
RBBR will become RRRR
Corner Pieces act as follows
BR becomes RR
RR RR
Game Outcome
When all the places on the board are filled, the game is over, whoever has the
most points at that time is the winner. If you both have the same points, the
player will lose. When you win a match you will receive a jewel at the top right
of the screen. Depending on how many jewels you have you will receive a title.
How to make a flower bed song
When you find the Music Sheet item, in the Tools window, the Flower Bed 花壇option
will appear, there you can make and listen to Flower Bed Songs.
Flower Beds are divided into 8 blocks. One block is one musical bar. There are
two spaces, up and down, each of them can be used to make chords. Move the
cursor with the D Pad, and press the A Button to plant a flower you are holding.
Under the flower bed are the following options
Play, Pause and Stop
開くOpen a song you have previously saved
保存Save this song
譜面を見るView sheet music you have found
設定Settings – Change the speed and tone colour
終了Close the Flower Bed Song screen
At the top of the screen the following information is shown from left to right.
Song Speed
Tone Colour – ie piano
Type of song
Playing sheet music you have found
Choose the 譜面を見る option to display sheet music you have, and select one with the
D Pad and the A Button. Use the cursor to move about the screen, and the play
button to listen to the song.
How to feed wild fish
If you go to the islands in the southern sea, you can choose to feed the fish
with the 餌付け option. While being careful of your oxygen level (shown at the
bottom left of the screen), make friends with the fish in the southern ocean.
Feeding animals
Using the D Pad or the 3D Stick, face left and right and press the A Button to
feed the fish. When the fish feed their type and size will be displayed. If you
are successful in feeding a fish, even if you don't catch that fish, it's
details will still be recorded in your Fish Notebook.
Rising to the surface.
Press the B Button to display a window. If your oxygen level has become
dangerous, open the window and choose Yes はい to rise to the surface to get more
oxygen.
Fishing locations guide
Here I will list all the flowers, insects and fish that can be found in each
area. I recommend using the maps that I have also uploaded to gamefaqs to find
your way around each area. According to those maps the same fish can spawn at
multiple fixed places on the map. Perhaps the game does not have a behaviour
system for the fish, and relies more on a pokemon style random encounter system
at predetermined places? Sadly translating all the names of these obscure,
Japanese, fish, flowers and insects is a mammoth task. Instead I have left them
in Japanese as they will be displayed in the game. After translating the whole
manual, my motivation fell off quite sharply. Someday I will come back and
translate them all.
1.North Sea Island 北海の離島
This is the starting area of the game, the protagonists family live here. Fresh
water fish can be found in the marshlands, and you can enjoy fish for salt water
fish at the harbor. The north sea is a treasure for lively fisher men and women.
There are many delicious looking fish here!
The sign board at the top left of the area takes you to the fishing competition.
The sign board at the bottom right of the area takes you to the Coastal Waters
Fresh Water Fish
ヤマメ
ヒメマス
ヤマメサクラマス
アメマス
スジツマドジョウ
オショロコア
イトウ
サクラマス Cherry Salmon
サケ Salmon
Salt Water Fish
ヒラメ Flounder
ウサギアイナメ Rabbit Greenling
カラフトマス Pink Salmon
ムロランギンポ
サケ Salmon
スケトウダラ Walleye Pollock
ツツジャモ
ホッケ Mackerel
インガニ A type of crab
マメガニ A type of crab
2.The Fishing Competition北海の離島釣り大会
This is where the North Sea Island fishing competition is held. If you choose
the older brother character, you must win the Sakhalin Taimen イトウfishing
competition here. During a fishing competition you will be able to see the
fish's shadows. Well, try to catch a magnificent Sakhalin Taimen!
Fresh Water Fish
ヤマメ
イトウ Sakhalin Taimen
スジツマドジョウ
オショロコマ
3.Coastal Waters
The main stage of the game. You can go to three other stages in the game from
here. Of course you can enjoy fishing here too. By the way, if you climb the
cliffs here...
The Sign board at the left of this area takes you to the Breakwater area.
The Sign board at the top right of this area takes you to the North Sea Island
area. The Sign board at the bottom right of this area takes you to the Coastal
Waters Islands area.
Flowers
ネコノツタ
ルリハコベ
Insects
アフラゼミ
インガニ
Salt Water Fish
ミノカサゴ Lionfish
チダイ Crimson Seabream
ガンギエイ
アカイサキ
ヒラマサ Amberjack
ウメイロ
ブリ Yellowtail
ムツ Gnomefish
クロマグロ Bluefin Tuna
ツャコ
モロコ
チカメキントキ
マトウダイ John Dory
アカイサキ
ウツノツタ
マメガニ
イツカレイ
4.Breakwaters 防波堤
A lively harbour town, here you can receive various information and items if you
explore every nook and cranny. There are also many fishing competitions held
here. If you win a competition you can win the prize money!
The sign board at the bottom right of the area leades to the Southern Sea
Islands area. The sign board at the top right of the area leads to the Coastal
Waters area.
Flowers
Insects
Fish
5.Coastal Water Islands 近海の離島
These are some tranquil small islands, but there is said to be a pirate hideout
here!?... That rumour is exciting! Here the real please is fishing for Striped
Beakfish or Rock Porgy from the rocks. Here the fish are bursting with youth and
energy!
The sign board at the top leads to the Coastal Waters.
The sign board at the bottom leads to Hawaii Open Water.
Flowers
Insects
Fish
6.Hawaii Open Water ハワイ沖
Swordfish, Dolphinfish, and large Tuna crowd together here, it is a sea which
you can take an extensive view of. Indo-Parcific Blue Swordfish, Ocean Sunfish
and sharks can also be found here. It is a mysterious sea which is very fun to
explore. There are also sunken ships on the sea bed!?
The sign board at the bottom right of the area leads to Hawaii Island.
Flowers
Insects
Fish
7.Hawaii Island ハワイ島
Finally we have arrived at the island of everlasting summer. As expect for
Hawaii, all the sign boards are in English (?), but the people understand
Japanese. What a relief! There are many tropical fish so you can enjoy fishing
in the southern country to your heart's content!
The sign board at the top left of the area leads to Hawaii Open Water.
Although the manual states the signs are in English, they are actually just
romanisations of the Japanese signs, which is a shame.
Flowers
Insects
Fish
8.South Sea Island 南海の離島
Tropical fish gather here, and just watching them is enjoyable. Catch the first
tropical fish in the series here! But what happens when you try to sell tropical
fish at a fish shop!?... Hmmm. Here you can go scuba diving and feed the wild
fish.
Flowers
Insects
Fish
(The Manual also lists the staff with their names in Kanji on page 42.)
Guardian Fishing 64 - Ride the Salt Sea Wind – Official Strategy Guide
A5 size, 96 pages, price to decided
Guardian Fishing 64 - Ride the Salt Sea Wind – Expert Guide
A5 size, 160 pages (planned), price 1,400 yen (before tax, planned price)
