/=======================================================/
| Final Fantasy 1&2 Advance (Game Boy Advance) |
| Menu/Config Translations |
| Version 1.0 07/30/04 |
| By Red Scarlet (akaiscarlet_at_hotmail.com) |
| (alternate email: mockballqueen_at_hotmail.com) |
/=======================================================/
Version 1.0 07/30/04-guide created, but only for FF1 right now.
This FAQ is for personal use only. It cannot be altered without the consent
of the FAQ's owner (me), nor published in any magazines or any reproducted
form. This FAQ is not meant for sale and is copyright 2004 Red Scarlet. If
you want to use this FAQ on your Website or page, please email me for
permission (akaiscarlet_at_hotmail.com or mockballqueen_at_hotmail.com) Go
to www.njstar.com to get the Japanese text to display how it would on the
game (or use some other kind of Japanese text viewing program), or just
right click the window and choose encoding (with IE anyway).
This FAQ is for anyone who has the Gameboy Advance version of Final Fantasy 1
and 2, and needs to know what the heck is going on after the characters are
chosen, and for the menu screens. I assume you already know the game, so there
are very few actual strategies in this FAQ. There are already a few at
Gamefaqs already made, so view one of those if you need direction on where to
go.
The newest updates will always be at Gamefaqs.
In pretty much all of the lists, the order of what things are in will be:
Japanese Kana that appears onscreen/romanized version/my translation. Enjoy!
When the naming prompt appears, use this chart to pick the name you want (or
just use the English letters). Hit the Select button for random default
names if you want.
/=================================/======================================/
| Character 1's name | |
| | アイテム: Aitemu (Item) |
| Pic Level Character Type | まほう: Mahou (Magic) |
| HP Current/HP Max | そうび: Soubi (Equip) |
| MP Current/MP Max | ステータス: Sute-tasu (Status) |
| | たいれつ: Tairetsu (Party Position) |
| Character 2's name | コンフィグ: Konfigu (Config) |
| | セーブ: Se-bu (Save) |
| Pic Level Character Type | |
| HP Current/HP Max | |
| MP Current/MP Max /--------------------------------------/
| | |
| Character 3's name | Current ギル: Giru (Gil) |
| | タイム: Taimu (Playing Time) |
| Pic Level Character Type | |
| HP Current/HP Max | |
| MP Current/MP Max | The four elemental Crystals |
| | |
| Character 4's name /--------------------------------------/
| | |
| Pic Level Character Type | Party's current location |
| HP Current/HP Max | |
| MP Current/MP Max | |
/=================================|======================================/
Bボタンダッシュ: B Botandasshu (B Button Dash) When this option is ON, you
will run really fast in towns and dungeons automatically.
When this option is OFF, you will only run really fast in
towns and dungeons while you hold the B Button.
カーソルいちきおく: Ka-soru ichikioku (Cursor Memory) You can set the battle
cursor in battle to either be set to
しょき: Shoki (Initial) or きおく: Kioku (Memory-set to
the last command chosen).
メッセージひょうじ: Messe-ji Hyouji (Message Display) You can set the spoken
text to either display かんじ: Kanji, or the simpler
ひらがな: Hiragana.
メッセージそくど: Messeji Sokudo (Message Speed) Set the speed of the text
when you talk to characters. 1 is the fastest, 4 is the
slowest.
ウィンドウカラー: Uindoukara- (Window Color) Set the color of the background.
That's it for now, unless I get enough emails about anything else or
any additions/changes. Thank you for reading my FAQ and email with any
questions (akaiscarlet_at_hotmail.com or mockballqueen_at_hotmail.com) or if
you just want to talk to someone about any of the Final Fantasy games, or
any other games I have written FAQ's for.
