Naruto: Gekitou Ninja Taisen 3 Shop Translation Guide
Version 1.0
By Matt DelGiudice (noamattd #at# hotmail $dot$ com)
Legal Statement / Copyright Statement
This document was created, edited, proofread, maintained, and nurtured by
me, Matt DelGiudice (noamattd #at# hotmail $dot$ com). It is to be used only
for private and personal purposes. Under no circumstances is this document to
be used for promotional or profitable purposes, including being used in any way
by or within magazines, strategy guides, newspaper articles, etc. This FAQ may
be used on a website as long as this disclaimer appears in full, and the content
remains completely and totally UNCHANGED. Other copyrights and trademarks are
acknowledged. Don't steal from me. My FAQ. In layman's terms:
This document Copyright 2004 Matthew DelGiudice.
The latest version of this FAQ can always be found at www.gamefaqs.com.
Naruto and all related trademarks and characters are Copyright Kishimoto Masashi
and TV Tokyo.
=================
Table of contents
=================
- Intro
- Shop translation
- Version history
=====
Intro
=====
Due to a lot of confused e-mails and people flooding the GameFAQs message board
with topics, I decided to make a Shop FAQ. It seems like a moot point, since
you're going to buy everything anyway, but hey, I'm the supply, not the demand.
Except for a few corrected errors, this is all a direct translation of the shop
list found at:
http://www10.plala.or.jp/Link/naruto/shop.html
Items are listed like this:
Japanese Text Cost Condition you must meet for it to appear
English Translation
GAME MODES - Red border w/kunai
ウォッチモード 1000 Beat mission 24 & 1-player, unlock Kankurou
"Watch mode"
2人でサバイバル 2000 Beat mission 24, get 1st place in time attack,
unlock Gai
2-player Survival
組み手 3500 Beat mission 24, get 15 wins in survival, unlock
Mizuki
Shadow Battle
ミッションレベル 10000 Beat mission 24
New mission mode difficulties
CHARACTERS - Blue border w/person icon
犬塚キバ 2000 Beat mission 24
Kiba
カンクロウ 2500 Beat mission 24
Kankurou
テンテン 4500 Unlock Kankurou
TenTen
日向ヒナタ 4000 Unlock Kiba
Hinata
桃地再不斬 4000 Unlock TenTen
Zabuza
テマリ 6000 Unlock Hinata, beat mission 26
Temari
白 3000 Unlock Zabuza, beat mission 28
Haku
我愛羅 5000 Unlock Zabuza & Hinata
Gaara
油女シノ 7500 Unlock Gaara
Shino
山中いの 6000 Unlock Gaara, beat mission 30
Ino
マイト・ガイ 6000 Unlock Shino, beat mission 29
Gai
カラス 2500 Unlock Ino
Karasu
赤丸 2500 Unlock Gai
Akamaru
大蛇丸 50000 Unlock Karasu & Akamaru
Orochimaru
みたらしアンコ 15000 Unlock Orochimaru
Anko
ミズキ 15000 Unlock Orochimaru
Mizuki
綱手 50000 Unlock Orochimaru, beat mission 31
Tsunade
三代目火影 75000 Unlock Anko & Tsunade
3rd Hokage
うちはイタチ 100000 Complete all missions, unlock all characters
Itachi
NEW STAGES - Orange border w/a wrestling ring (or boulder?)
**These appear one at a time, in this order**
ラーメン一楽・夜 2000 Beat mission 24
Ichiraku Ramen (night)
木ノ葉の里 門・昼 2000 (unlock above stage)
Leaf Village gate
死の森・夜 2000 (unlock above stages)
Forest of Death (night)
ナルト大橋・霧 2000 (unlock above stages)
Great Naruto Bridge (mist)
蝦蟇の間・弐 2000 (unlock above stages)
Frog Hall 2
アカデミー 屋上・雨 2000 (unlock above stages)
Academy roof (rain)
木ノ葉の里 門・夜 2000 (unlock above stages)
Leaf Village gate (night)
アカデミー 校庭・昼 2000 (unlock above stages)
Academy yard (noon)
中忍試験 本選会場・弐 2000 (unlock above stages)
Chuunin Exam (roof)
木ノ葉の湯 2000 (unlock above stages)
Leaf Village hot spring
樹界降誕 2000 (unlock above stages)
Tanzaku-Gai
九尾の間 2000 (unlock above stages)
Nine-tails gate
三竦み 2000 (unlock above stages)
Sannin battlefield
BONUS ITEMS - Various icons (see below)
*Dark blue border w/"S" coin*
攻撃力最大 1500 Get 1st place in Time Attack
Damage level 4
難易度最大 2500 Get 1st place in Survival
Difficulty level 4
*Yellow border w/CD*
BGMプレイヤー 10000 Unlock all stages
Background music player
メニューボイス1 5000 Unlock Ino's voice test
Menu girl-Ino
メニューボイス2 5000 Unlock Hinata's voice test
Menu girl-Hinata
メニューボイス3 5000 Unlock TenTen's voice test
Menu girl-TenTen
メニューボイス4 5000 Unlock Temari's voice test
Menu girl-Temari
*Green border w/stack of papers*
忍識札 6000 Beat mission 24
Game statistics
ギャラリー 5000 Unlock Itachi
Image gallery
*Purple border w/foot*
効果音テスト 3000 Unlock all voices
Sound effects
*Purple border w/strip of paper*
忍者ファイル 1000 Clear 1-player mode with a character
Ninja profile (1/character)
*Green border w/speech bubble*
ボイステスト 1500 Clear 1-player mode with a character
Voice test (1/character)
VS MODE HANDICAPS **These appear 1 at a time, in this order**
*Purple border w/up arrows*
攻撃力増加・弱 1000 (Available from start)
Increase attack 25%
攻撃力増加・強 1000 (unlock above handicap)
Increase attack 50%
チャクラ満タン 1000 (unlock above handicaps)
Unlimited chakra
奥義強化 1000 (unlock above handicaps)
Super move power up
体力吸収 2000 (unlock above handicaps)
HP absorbtion
*Turquoise border w/folding fan*
体力増加・弱 2000 (unlock above handicaps)
Increase HP 50%
体力増加・強 3000 (unlock above handicaps)
Increase HP 100%
肉体活性 3000 (unlock above handicaps)
Super armor
オート回復 3000 (unlock above handicaps)
HP Regenerates
絶対防御 3000 (unlock above handicaps)
Block supers
*Scarlet border w/strip of paper*
体力減少 2000 (unlock above handicaps)
Opponents HP decreases
攻撃力半減 2000 (unlock above handicaps)
Decrease opponent's attack 50%
チャクラ回復量減少 2000 (unlock above handicaps)
Opponent gains chakra slower
NEW MISSIONS - Light blue-grey border w/open scroll
ミッション25 1000 Beat mission 24
Mission 25
ミッション26 2000 Beat mission 25
Mission 26
ミッション27 3000 Beat mission 26
Mission 27
ミッション28 4000 Beat mission 27
Mission 28
ミッション29 4000 Beat mission 28
Mission 29
ミッション30 5000 Beat mission 29
Mission 30
ミッション31 5000 Beat mission 30
Mission 31
ミッション32 10000 Beat mission 31
Mission 32
===============
Version History
===============
v1.0 12/14/04 - First and probably last one. This only took about 30 minutes.
Hope it helps.
