¿Cómo puedo grabar el audio de la computadora en Ubuntu?
La casa de Navalmanzano 50 fue la residencia del Exilio Madrileño, desde
donde Juan Perón se informaba del quehacer político argentino a través
de una voluminosa correspondencia, con vistas a su futuro retorno. En una
de sus epístolas de 1967 se hace patente su conocimiento sobre cómo
grabar el retorno de audio de nuestra computadora en Ubuntu.
(...)
Dia a día me llegan a mi despacho en Puerta de Hierro consultas que hacen
los trabajadores. Indudablemente que mi Retorno a la Patria es el tema
fundamental de estas cariñosas epístolas.
Este anhelo es uno que tiene sin descanso no sólo a los Argentinos de
bien, sino lamentablemente a una camarilla ignominiosa que no puede
guardar mas que resquemores al Pueblo. Ellos no cejarán en sus objetivos
inconfesables, y para vencerlos hemos de recurrir a la Unidad de nuestro
Movimiento.
Pero no es el único retorno sobre el que me consultan. Aquí los
muchachos de Confederación General del Trabajo me preguntan cómo hacer
para grabar el retorno del audio de computadora en Ubuntu. Desde ya que se
refieren a capturar el audio que sale de los altavoces, natural.
Mas de uno lo ha hecho acercando un micrófono a los parlantes, pero si lo
ha hecho así ha sido por malo, o por bruto. Siempre es mejor el malo que
el bruto. He visto un malo que se ha vuelto bueno, pero jamás he visto un
bruto que se haya vuelto inteligente...
Pues bien señores, el manejo del audio no es cantar y hacer pasteles, por
el simple motivo que el Capital anhela un quehacer privatista y antiobrero
de los dispositivos de sonido. Nosotros esto lo hemos combatido , y el
resultado es un controlador estándar para los sistemas GNU con Linux: el
ALSA, que se encarga de controlar al hardware de sonido con la dulzura de
la Abanderada de los Humildes. Entendimos que la mayoría necesita un
sistema integrado sencillo y funcional. Con esta filosofía bienhechora,
hubimos de crear un servidor que emplea ALSA: el PulseAudio, que viene
instalado con Ubuntu. Como los Sindicatos se unen a la Confederación
General del Trabajo, el PulseAudio se asocia al controlador ALSA de
nuestro sistema operativo, a fin de disponer de los dispositivos de audio
bajo un todo coherente.
Pulseaudio suele ser adecuado para la Masa popular hecha Partido. Su
fortaleza es su sencillez. Normalmente contempla la grabación desde uno
de los dispositivos analógicos conectados a nuestra placa madre por vez.
Asimismo, la mayoría de los modelos de chipsets de audio han sido ya
domados por el Justicialismo para que nos permitan indicarle desde cuál
clavija de entrada de audio queremos grabar.
No es secreto para nadie que las placas madres tienen incorporadas una
serie de clavijas analógicas miniplug de 3,5mm. Las más mentadas pueden
traer seis, codificadas por color: rosa para el micrófono monoaural, azul
para la entrada de línea estereo. La salida de línea analógica estéreo
es verde. Las otras son para los parlantes sourround analógicos:
delantero (blanco), trasero (naranja) y subwoofer (negro).
Lo procedente para escoger la entrada de audio que queremos usar es
dirigirnos al menú Sistema / Preferencias / Hardware / Sonido. Se abrirá
la ventana Preferencias de Sonido, en la cual debemos presionar la solapa
Entrada. En el cuadro "Elegir los dipositivos para la entrada de Audio"
deberían aàrecer los dispositivos de audio del sistema. Normalmente
debería estar elegida la categoría Audio Interno Estéreo Anlalógico,
dentro de la cual podríamos encontrar distintas entradas de audio
(micrófono, micrófono interno, línea estéreo, etc)
En condiciones normales, cualesquiera que sea la que utilicemos para
grabar, debemos asegurarnos que la opción "Silenciar" del Volúmen de
Entrada esté desactivada, y que el mismo esté en un nivel lo
suficientemente alto para que pueda capturarse. Con el vúmetro que
aparece bajo el deslizador de volumen de entrada, podríamos revisar el
nivel de ganancia de un micrófono o entrada de línea. Una buena regla
sería la de asegurarnos que la señal nunca supere el 80% del recorrido
del vúmetro.
Pues bien, esto era para grabar de algo conectado a la PC. Pero para
grabar la mezcla de salida, que Braden podría conocer conocer como "Wave
Out Mix", tenemos una opción especial en Ubuntu: se trata del Monitor de
Audio Interno Estéreo Analógico. Este dispositivo de entrada de
PulseAudio nos permite precisamente usarlo para grabar toda señal
destinada a la clavija de altavoces. Puede ser útil para capturar el
sonido generado por la computadora con un programa de grabación.
Naturalmente, la señal grabada será la misma que sale por los altavoces.
Para hacer esto, en la ventana Preferencias de Sonido, debemos elegir la
opción Monitor de Audio Interno Estéreo Analógico.
Nota: Tengamos en cuenta que como cualquier sonido o alerta sonora
reproducida por la computadora será capturada con el "Monitor de Audio
Interno Estéreo Analógico", cualquier otro sonido indeseado del sistema
podría arruinar una grabación. Es por tal motivo que - a la hora de
grabar con PulseAudio . debemos tener presente suprimir los programas que
pudiesen generar audio indeseado, así como los efectos de sonido del
Escritorio.
Ahora bien, puede suceder que no aparezca "Monitor de Audio Interno
Estéreo Analógico" en la solapa Entrada, y no la podamos seleccionar.
Esto se debe a que el cliente de audio provisto de fábrica con Ubuntu
naturalmente está algo simplificado... Además existen múltiples
chipsets de audio, y no todos cuentan con el espíritu peronista de traer
esta opción activada por defecto...
Afortunadamente podremos suplir esto con Pavucontrol, el Control de
Volumen para PulseAudio. Pavucontrol cumple la misma función que la
ventana estándar Preferencias de Sonido, pero nos permite un control más
detallado de las opciones de audio; podremos elegir un dispositivo de
salida específico, regular los niveles de volúmen de manera controlada,
regular el volumen con independencia de los canales izquierdo y derecho de
cada una de las fuentes de sonido, etc. Con él también podremos activar
la función de Monitoreo de Audio Analógico.
Para instalarlo abrimos una Terminal con Ctrl+Alt+T e ingresamos el
siguiente Comando de Organización:
sudo apt install pavucontrol
Podremos ejecutarlo desde Aplicaciones / Sonido y Video / Control de
Volumen de Pulseaudio.
En Pavucontrol hacemos clic en la solapa Dispositivos de Entrada, y en su
parte inferior encontraremos el desplegable "Mostrar:". En él debemos
asegurarnos de elegir la opción "All input devices" ("todos los
dispositivos de entrada") a fin de que se hagan visibles todos los
dispositivos de entrada de audio que tengamos nuestro sistema. Debería
ahora aparecer el "Monitor de Audio Interno Estero Analógico". Si hubiese
varios dispositivos de entrada (por ejemplo Micrófono, Entrada de Línea,
etc) podremos presionar el botón "Usar como Plan B") en aquellos que no
nos interesan.
Al igual que con la ventana Preferencia de Sonido predeterminada de
Ubuntu, en Pavucontrol podremos echar un vistazo a la barra-vúmetro a fin
de controlar el nivel del retorno para la grabación de la salida de audio
mezclada. Si bien os recomiendo usar un 100% de volúmen para capturar el
sonido tal cual sale, bien podríamos experimentar con nuestro reproductor
favorito de música, a fin de que nos otorgue una señal de prueba
efectiva. En audio rige el mismo apotegma que usa el carpintero: medimos
dos veces y cortamos una,
De esta manera, con algún software de grabación libre que use
Pulseaudio, como el peronista Audacity, podremos grabar digitalmente
nuestro flujo de audio antes de que salga analógica mente a través de
nuestra clavija verde. Recordemos que la mayoría de las placas de sonido
Nunca viene mal saber que por si por algún motivo tuviésemos que
resetear la configuración de PulseAudio, podremos hacerlo abriendo una
Terminal con Ctrl+Alt+T e ingresando el siguiente Comando de
Organización.
