UNESCO
-
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA
Consejo Intergubernamental del
Programa "Información para Todos"
Sede de la UNESCO, París,
Sala XI (Edificio de Fontenoy),
22-24 de abril de 2003
MANIFIESTO DE LA IFLA SOBRE INTERNET
////////////////////////////////////
El libre acceso a la información es esencial para la libertad, la
igualdad, el entendimiento mundial y la paz. La Federación
Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA)
afirma por consiguiente que:
* La libertad intelectual es el derecho de toda persona a mantener y
expresar opiniones y a buscar y recibir información; es el fundamento de
la democracia y un componente básico de los servicios de biblioteca.
* La libertad de acceso a la información, sin limitación de soportes ni
fronteras, es una responsabilidad primordial de los bibliotecarios y
documentalistas.
* El hecho de que las bibliotecas y los servicios de información
ofrezcan acceso irrestricto a Internet ayuda a las comunidades y
personas a alcanzar cotas más altas de libertad, prosperidad y
desarrollo.
* Deben suprimirse los obstáculos a la circulación de la información, en
especial los que den lugar a desigualdad, pobreza y desesperanza.
Libertad de acceso a la información, Internet, las bibliotecas y los
servicios de información
Las bibliotecas y los servicios de información son instituciones
dinámicas que conectan a la gente con fuentes mundiales de información y
con las ideas y obras de creación que desean encontrar. Las bibliotecas
y los servicios de información ponen la riqueza de la expresión humana y
la diversidad cultural a disposición de todos y en todo tipo de
soportes.
Gracias a la dimensión mundial de Internet, personas y comunidades de
todo el mundo, desde la aldea más pequeña y remota hasta las grandes
urbes, pueden acceder en igualdad de condiciones a la información que
requieren para profundizar en su desarrollo personal y aprendizaje,
satisfacer su curiosidad, enriquecerse culturalmente, realizar
actividades económicas o participar con conocimiento de causa en
mecanismos democráticos.
Cualquier persona puede exponer al mundo sus intereses, conocimientos y
cultura para que los demás los conozcan.
Las bibliotecas y los servicios de información son vías de acceso
fundamentales a Internet. Hay quien encuentra en ellos orientación y
ayuda, amén de un acceso práctico a la Red, y hay quien no tiene a su
alcance ningún otro punto de acceso. Son un medio para salvar las
barreras que erigen las diferencias en el nivel de recursos, tecnología
y formación.
Principios de la libertad de acceso a la información a través de
Internet
El acceso a Internet y a toda la información que vehicula debe estar en
consonancia con la Declaración Universal de Derechos Humanosde las
Naciones Unidas, y en especial con su Artículo 19: Todo individuo tiene
derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el
de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir
informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de
fronteras, por cualquier medio de expresión
La interconexión mundial propia de Internet ofrece los medios para que
todo el mundo pueda disfrutar de este derecho. Por ello, el acceso no
debe estar sujeto a ningún tipo de censura ideológica, política o
religiosa, como tampoco a barreras económicas.
Las bibliotecas y los servicios de información tienen también la
responsabilidad de atender a todos los miembros de su comunidad, sin
discriminación alguna por motivos de edad, raza, nacionalidad, religión,
cultura, filiación política, discapacidad física o de otra índole, sexo,
orientación sexual o cualquier otra circunstancia.
Las bibliotecas y los servicios de información deben apoyar el derecho
de los usuarios a buscar la información que deseen.
Las bibliotecas y los servicios de información deben respetar la
privacidad de sus usuarios y reconocer el carácter confidencial de la
información que utilicen.
Las bibliotecas y los servicios de información tienen la responsabilidad
de facilitar y promover el acceso público a información y servicios de
comunicación de calidad.
Los usuarios deben gozar de la asistencia técnica necesaria y de un
entorno adecuado para utilizar, con toda libertad y discreción, las
fuentes y los servicios de información que elijan.
En Internet hay una gran cantidad de material interesante, pero también
hay información incorrecta, equívoca y a veces ofensiva. Los
bibliotecarios deben proporcionar a los usuarios de la biblioteca la
información y los recursos necesarios para que aprendan a servirse de
Internet y de la información electrónica con eficacia y eficiencia.
Deben tomar la iniciativa de promover y facilitar el acceso responsable
de todos sus usuarios, comprendidos los niños y jóvenes, a información
interconectada de calidad.
Al igual que otros servicios básicos, el acceso a Internet desde
bibliotecas y servicios de información debe ser gratuito.
Aplicación del Manifiesto
La IFLA alienta a la comunidad internacional a secundar el progreso
hacia una mayor accesibilidad a Internet en todo el mundo, y
especialmente en los países en desarrollo, para que todos puedan gozar
así de los beneficios generales de la información que ofrece Internet.
La IFLA alienta a los gobiernos nacionales a desarrollar las
infraestructuras nacionales de información necesarias para que toda la
población del país tenga acceso a Internet.
La IFLA alienta a todos los gobiernos a apoyar la libre circulación de
información accesible por Internet por la vía de las bibliotecas y los
servicios de información y a oponerse a cualquier tentativa de censurar
o impedir el acceso.
La IFLA exhorta al conjunto de bibliotecas y bibliotecarios y a los
responsables de adoptar decisiones a escala nacional o local a elaborar
estrategias, políticas y programas para poner en práctica los principios
enunciados en este Manifiesto.
---
Este Manifiesto fue elaborado en el marco del Programa FAIFE de la IFLA.
Aprobado por la Junta de Gobierno de la IFLA el 27 de marzo de 2002 en
La Haya (Países Bajos); proclamado por la IFLA el 1º de mayo de 2002; y
refrendado por unanimidad en la reunión del Consejo de la IFLA celebrada
en Glasgow, el 23 de agosto de 2002
La IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y
Bibliotecas) es la instancia internacional más importante que representa
los intereses de las bibliotecas y los servicios de información y sus
usuarios. Es la voz mundial de los bibliotecarios y documentalistas.
Este Manifiesto está en consonancia con los principios enunciados en el
"Manifiesto de la IFLA y la UNESCO sobre la biblioteca pública" y el
"Manifiesto de la IFLA y la UNESCO sobre las bibliotecas escolares",
entre los que figura el del acceso gratuito para los usuarios.
