FTP (Minando la red, parte II)
/////////////////////////////////
*Toneladas de archivos: ¡simplemente úselo!
*Su amigo Archie: lo ayuda a encontrar cada cosa en su lugar.
*Obtener los archivos: y luego proceda de la siguiente manera.
*Letras extrañas: decodificación de finales de archivos.
*La camarilla del teclado: una palabra sobre los administradores de FTP.
*Algunos sitios FTP interesantes: lista de cosas que se pueden usar con
FTP de la A a la Z.
*ncftp: mejor que FTP.
*Proyecto Gutenberg: la biblioteca en línea.
*Cuando las cosas van mal V: otra parte de la serie.
*FTP FYI: lectura adicional sugerida.
Toneladas de archivos
Cientos de sistemas conectados a Internet tienen bibliotecas de
archivos, o archivos, accesibles al público. Gran parte de esto consiste
en programas shareware gratuitos o de bajo costo para prácticamente
todas las marcas de computadoras. Si desea un programa de comunicaciones
diferente para su IBM, o tiene ganas de jugar un juego nuevo en su
Amiga, podrá obtenerlo de la red.
Pero también hay bibliotecas de documentos. Si quieres una copia de una
decisión reciente de la Corte Suprema de los Estados Unidos, puedes
encontrarla en la red. También puedes pedir copias de documentos
históricos, desde la Carta Magna hasta la Declaración de Independencia,
junto con una traducción de un telegrama de Lenin ordenando la ejecución
de campesinos rebeldes. También puedes encontrar letras de canciones,
poemas, incluso resúmenes de todos los episodios de "Perdidos en el
espacio" que se hayan hecho. También puedes encontrar archivos extensos
que detallan todo lo que puedas desear saber sobre la propia red.
Primero verás cómo obtener estos archivos; luego te mostraremos dónde se
guardan.
La forma más común de obtener estos archivos es a través del protocolo
de transferencia de archivos o FTP. Al igual que con Telnet, no todos
los sistemas que se conectan a la red tienen acceso a FTP. Sin embargo,
si tu sistema es uno de ellos, podrás obtener muchos de estos archivos a
través del correo electrónico (ver la sección Correo electrónico
avanzado).
Iniciar FTP es tan fácil como usar Telnet. En la línea de comandos de su
sistema host, escriba
ftp site.name
y presione enter, donde "site.name" es la dirección del sitio ftp al que
desea acceder. Una diferencia importante entre telnet y ftp es que se
considera de mala educación conectarse a la mayoría de los sitios ftp
durante el horario comercial (generalmente de 6 a.m. a 6 p.m. hora
local). Esto se debe a que la transferencia de archivos a través de la
red consume una cantidad considerable de potencia de procesamiento, que
durante el día es probable que sea necesaria para la función principal
de la computadora. Sin embargo, hay algunos sitios ftp a los que el
público puede acceder las 24 horas del día. Los encontrará indicados en
la lista de sitios ftp (consulte la sección Algunos sitios FTP
interesantes).
Sin embargo, ¿cómo encuentra el archivo que desea?
Tu amigo Archie
Hasta hace unos años, esto podía ser bastante complicado: no había un
directorio maestro que te dijera dónde podía estar almacenado un archivo
determinado en la red. ¿Quién querría buscar algo entre cientos de
bibliotecas de archivos?
Alan Emtage, Bill Heelan y Peter Deutsch, estudiantes de la Universidad
McGill en Montreal, se hicieron la misma pregunta. Sin embargo, a
diferencia del clima, ellos hicieron algo al respecto.
Crearon un sistema de base de datos, llamado Archie, que periódicamente
llamaría a las bibliotecas de archivos y básicamente averiguaría qué
tenían disponible. A su vez, cualquiera podía llamar a Archie, escribir
el nombre de un archivo y ver dónde estaba disponible en la red. Archie
actualmente cataloga cerca de 1.000 bibliotecas de archivos en todo el
mundo.
Hoy, hay tres formas de pedirle a Archie que encuentre un archivo para
ti: a través de telnet, un programa Archie "cliente" en tu propio
sistema host o correo electrónico. Los tres métodos te permiten escribir
un nombre de archivo completo o parcial y te dirán dónde está almacenado
en la red. Si tiene acceso a telnet, puede comunicarse con una de las
siguientes direcciones: archie.mcgill.ca; archie.sura.net;
archie.unl.edu; archie.ans.net; o archie.rutgers.edu. Si se le solicita
un nombre de usuario, escriba
archie
y presione enter.
Cuando se conecta, el comando de teclado es prog, que se utiliza de esta forma:
prog fichero
seguido de enter, donde "fichero" es el programa o archivo que está
buscando. Si no está seguro del nombre completo de un archivo, intente
escribir parte del nombre. Por ejemplo, "PKZIP" funcionará tan bien como
"PKZIP204.EXE". El sistema no admite comodines DOS o Unix. Si le pide a
archie que busque "PKZIP*", le dirá que no pudo encontrar nada con ese
nombre. Una cosa que hay que tener en cuenta es que un archivo no es
necesariamente lo mismo que un programa, también puede ser un documento.
Esto significa que se puede utilizar archie para buscar, por ejemplo,
todo lo relacionado con los Beatles en Internet, así como programas
informáticos y archivos gráficos.
En la actualidad, varios sitios de Internet tienen sus propios programas
archie que toman la solicitud de información y la pasan a la base de
datos archie más cercana; pregúntele al administrador del sistema si la
tiene en línea. Estos programas "cliente" parecen proporcionar
información mucho más rápidamente que el propio archie. Si está
disponible, en la línea de comandos del sistema anfitrión, escriba
archie -s fichero
donde filename es el programa o documento que está buscando y presione
enter. La '-s' le indica al programa que ignore las mayúsculas y
minúsculas en el nombre de un archivo y le permite buscar coincidencias
parciales. Es posible que desee escribirlo de esta manera:
archie -s fichero |more
que detendrá la salida en cada pantalla (útil si hay muchos sitios que
contienen el archivo que desea). O puede abrir un archivo en su
computadora con su función de registro de texto.
La tercera forma, para personas que no tienen acceso a ninguna de las
anteriores, es el correo electrónico.
Envíe un mensaje a <
[email protected]>. Puede dejar la línea de
asunto en blanco. Dentro del mensaje, escriba
prog fichero
donde filename es el archivo que está buscando. Puede pedirle a Archie
que busque varios programas colocando sus nombres en la misma línea
"prog", de esta manera:
prog fichero1 fichero2 fichero3
En unas pocas horas, Archie le responderá con una lista de los sitios
apropiados.
En los tres casos, si hay un sistema que tiene su archivo, recibirá una
respuesta similar a esta:
Host sumex-aim.stanford.edu
Location: /info-mac/comm
FILE -rw-r--r-- 258256 Feb 15 17:07 zterm-09.hqx
Location: /info-mac/misc
FILE -rw-r--r-- 7490 Sep 12 1991 zterm-sys7-color-icons.hqx
Es probable que obtenga varias respuestas similares para cada programa.
El "Host" es el sistema que tiene el archivo. La "Ubicación" le indica
en qué directorio buscar cuando se conecta a ese sistema. Ignore por
ahora las extrañas colecciones de r y guiones. Después de ellas aparecen
el tamaño del archivo o la lista de directorios en bytes, la fecha en
que se cargó y el nombre del archivo.
Ahora desea obtener ese archivo.
Obtener los archivos
Suponiendo que su sitio host tenga FTP, se conecta de manera similar a
Telnet, escribiendo:
ftp sumex-aim.stanford.edu
(o el nombre del sitio al que desea acceder). Presione Enter. Si la conexión funciona, verá esto:
Connected to sumex-aim.stanford.edu.
220 Servidor FTP SUMEX-AIM (versión 4.196 lunes 13 de enero 13:52:23 PST 1992) listo.
Nombre (sumex-aim.stanford.edu:adamg):
Si no sucede nada después de un minuto aproximadamente, presione
control-C para volver a la línea de comandos de su sistema host. Pero si
funcionó, escriba
anonymous
y presione enter. Verá muchas referencias en la red a "ftp anónimo". De
ahí su nombre: en realidad no tiene que decirle al sitio de la
biblioteca cuál es su nombre. La razón es que estos sitios están
configurados de modo que cualquiera pueda obtener acceso a ciertos
archivos públicos, mientras que permiten que las personas con cuentas en
los sitios inicien sesión y accedan a sus propios archivos personales. A
continuación, se le solicitará su contraseña. Como contraseña, use su
dirección de correo electrónico. Aparecerá lo siguiente:
230 Conexión de invitado aceptada. Se aplican restricciones.
El tipo de sistema remoto es UNIX.
Usar el modo binario para transferir archivos.
ftp>
Ahora escribe
ls -l
y pulsa Enter. Verás algo horrible como esto:
200 PORT command successful.
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
total 2636
-rw-rw-r-- 1 0 31 4444 Mar 3 11:34 README.POSTING
dr-xr-xr-x 2 0 1 512 Nov 8 11:06 bin
-rw-r--r-- 1 0 0 11030960 Apr 2 14:06 core
dr--r--r-- 2 0 1 512 Nov 8 11:06 etc
drwxrwsr-x 5 13 22 512 Mar 19 12:27 imap
drwxr-xr-x 25 1016 31 512 Apr 4 02:15 info-mac
drwxr-x-- 2 0 31 1024 Apr 5 15:38 pid
drwxrwsr-x 13 0 20 1024 Mar 27 14:03 pub
drwxr-xr-x 2 1077 20 512 Feb 6 1989 tmycin
226 Transfer complete.
ftp>
¡Ay! Vamos a descifrar esta piedra de Rosetta.
Primero, ls es el comando ftp para mostrar un directorio (en realidad
también puedes usar dir, pero si estás acostumbrado a MS-DOS, esto
podría generar confusión cuando intentes usar dir en tu sistema host,
donde no funcionará, por lo que probablemente sea mejor recordar siempre
usar ls para un directorio mientras estás en línea).
La primera letra de cada línea te indica si el listado es para un
directorio o un archivo. Si la primera letra es una 'd' o una 'l', es un
directorio. De lo contrario, es un archivo.
El resto de ese extraño conjunto de letras y guiones consiste en
"banderas" que le indican al sitio ftp quién puede ver, cambiar o
eliminar el archivo. Puedes ignorarlo sin problemas. También puedes
ignorar el resto de la línea hasta que llegues al segundo número, el que
está justo antes de la fecha. Esto te indica qué tan grande es el
archivo, en bytes. Si la línea es para un directorio, el número le da
una indicación aproximada de cuántos elementos hay en ese directorio -
un listado de directorio de 512 bytes es relativamente pequeño. A
continuación viene la fecha en que se cargó el archivo o directorio,
seguida (¡por fin!) por su nombre.
Observe el archivo 'README.POSTING' en la parte superior del directorio.
La mayoría de los sitios de archivos tienen un documento "léame", que
generalmente contiene información básica sobre el sitio, sus recursos y
cómo usarlos. Obtengamos este archivo, tanto por la información que
contiene como para ver cómo transferir archivos desde allí hasta aquí.
En el indicador 'ftp>', escriba
get README.POSTING
y presione enter. Tenga en cuenta que los sitios ftp no son diferentes
de los sitios Unix en general: distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Verá algo como esto:
200 Comando PORT exitoso.
150 Apertura de conexión de datos en modo BINARIO para README.POSTING (4444 bytes).
226 Transferencia completa. 4444 bytes recibidos en 1,177 segundos (3,8 Kbytes/s)
¡Y eso es todo! El archivo ahora se encuentra en el directorio de inicio
de su sistema host, desde donde puede descargarlo a su propia
computadora. El simple comando 'get' es la clave para transferir un
archivo desde un sitio de archivo a su sistema host.
Si desea descargar más de un archivo a la vez (por ejemplo, una serie de
documentos), utilice 'mget' en lugar de 'get'; por ejemplo:
mget *.txt
Esto transferirá copias de cada archivo que termine en '.txt' en el
directorio indicado. Antes de copiar cada archivo, se le preguntará si
está seguro de que lo desea. A pesar de esto, mget aún podría ahorrarle
un tiempo considerable: no tendrá que escribir el nombre de cada
archivo. Si desea ahorrar aún más tiempo y está seguro de que realmente
desea todos los archivos indicados, escriba 'prompt' antes de ejecutar
el comando mget. Esto desactivará el mensaje y todos los archivos se
enviarán directamente a su directorio personal.
Hay otro comando que debe tener en cuenta. Si desea obtener una copia de
un programa de computadora, escriba
bin
y presione enter. Esto le indica al sitio FTP y a su sitio host que está
enviando un archivo binario, es decir, un programa. La mayoría de los
sitios FTP ahora usan el formato binario como predeterminado, pero es
una buena idea hacer esto en caso de que se haya conectado a uno de los
pocos que no lo hace.
Para cambiar a un directorio, escriba
cd nombre-directorio
(sustituyendo el nombre del directorio al que desea acceder) y presione
enter. Escriba
ls
y presione enter para obtener la lista de archivos para ese directorio
en particular. Para volver hacia arriba en el árbol de directorios,
escriba
cd ..
(observe el espacio entre la d y el primer punto) y presione enter. O
puede escribir
cdup
y presionar enter. Siga haciendo esto hasta que llegue al directorio de
interés. Alternativamente, si ya conoce la ruta del directorio del
archivo que desea (de nuestro amigo archie), después de conectarse,
puede simplemente escribir
get directory/subdirectory/filename
En muchos sitios, los archivos destinados al consumo público se
encuentran en el directorio pub o public; a veces verá un directorio
info.
Casi todos los sitios tienen un directorio bin, que a primera vista
suena como un contenedor en el que se puede arrojar material
interesante. Pero en realidad significa "binario" y es simplemente un
lugar para que el administrador del sistema almacene los programas que
ejecutan el sistema ftp. Lost+found es otro directorio que parece
interesante pero en realidad nunca contiene nada de interés público.
Antes, vio cómo usar archie. A partir de nuestro ejemplo, puede ver que
algunos administradores de sistemas se vuelven un poco locos al nombrar
archivos. Afortunadamente, hay una manera de cambiar el nombre del
archivo mientras se transfiere. Usando nuestro ejemplo de archie,
escribiría
get zterm-sys7-color-icons.hqx zterm.hqx
y presionaría enter. En lugar de tener que lidiar constantemente con un
archivo llamado 'zterm-sys7-color-icons. hqx', ahora tendrá uno llamado,
simplemente, 'zterm.hqx'.
Esas últimas tres letras traen a colación algo más: muchos archivos de
programa están comprimidos para ahorrar espacio y tiempo de transmisión.
Para poder usarlos realmente, primero tendrá que usar un programa de
descompresión.
Letras extrañas - Decodificación de extensiones de archivos
Existe una amplia variedad de métodos de compresión en uso. Puede saber
qué método se utilizó por la última letra o las tres últimas letras al
final de un archivo, denominada "extensión". A continuación, se muestran
algunos de los más comunes y lo que necesitará para descomprimir los
archivos que crean (la mayoría de estos programas de descompresión se
pueden encontrar a través de archie).
txt
TXT
Por sí mismo, esto significa que el archivo es un documento, en lugar de
un programa.
ps
PS
Un documento PostScript (en el lenguaje de descripción de páginas de
Adobe). Puede imprimir este archivo en cualquier impresora compatible
con PostScript o usar un programa de vista previa, como GhostScript del
proyecto GNU.
doc
DOC
Es otro sufijo común para documentos. No se necesita descompresión, a
menos que esté seguido de
z
Un archivo comprimido por la utilidad Unix pack. Utiliza codificación
Huffman (que minimiza la redundancia) en cada byte. Escriba 'unpack
filename.z' o 'gunzip filename.z' para descomprimirlo. Este sufijo
también se utilizó brevemente para indicar archivos comprimidos con gzip
antes de que se adoptara '.gz'. Sin embargo, algunos sitios todavía
utilizan este sufijo para archivos comprimidos con gzip, por ejemplo, el
servidor FTP de la EFF, debido a configuraciones locales.
Z
Este es un método de compresión Unix. Para descomprimir el archivo,
escriba 'uncompress filename.Z' o 'gunzip filename.Z' y presione enter
en el símbolo del sistema de su host. Si es un archivo de texto, puede
leerlo en línea escribiendo 'zcat file.txt.Z |more' en la línea de
comandos de su host. Existe un 'u16.zip' para Macintosh, un programa
MS-DOS que le permitirá descargar dicho archivo y descomprimirlo en su
propia computadora. El programa equivalente para Macintosh se llama
MacCompress (use archie para encontrarlos).
zip
ZIP
Indican que el archivo ha sido comprimido con un programa de compresión
MS-DOS común, conocido como PKZIP (use archie para encontrar
'PKZIP204.EXE'). Muchos sistemas Unix le permitirán descomprimir un
archivo con un programa llamado, bueno, unzip.
gz
El formato de compresión del proyecto GNU. Una variante del formato
PKZIP. Use 'gunzip filename.gz' para descomprimir.
zoo
ZOO
Un formato Unix, VAX y MS-DOS. Requiere el uso de un programa llamado
zoo para descomprimir.
Hqx
hqx
Un formato Macintosh que necesita BinHex para decodificar.
shar
Shar
Un formato Unix. Use unshar.
tar
Otro formato Unix, a menudo usado para pegar varios archivos
relacionados y/o árboles de directorios completos en un archivo grande.
Use el comando 'tar'. A menudo, un archivo "tar" también se comprime con
el método '.Z'/'.gz', por lo que primero debe usar 'uncompress'/'gunzip'
y luego 'tar'.
TAZ
TGZ
A veces se usa '.tar.Z' para archivos tar comprimidos, que se almacenan
en "sistemas con sufijos de solo 3 letras" (también conocidos como
MS-DOS).
sit
Sit
Un formato de Macintosh, requiere StuffIt.
ARC
Un formato de DOS que requiere el uso de ARC o ARCE.
LZH
Otro formato de compresión de DOS; requiere el uso de LHARC.
lz
lha
La variante de LHARC para Amiga. Es el método de archivo más común para
Amiga y se realiza con el programa lha o lz.
Unas últimas palabras de precaución: verifique el tamaño de un archivo
antes de obtenerlo. La red mueve datos a velocidades fenomenales. Pero
ese archivo de 500.000 bytes que se transfiere a su sistema anfitrión en
unos pocos segundos podría tardar más de una o dos horas en descargarse
a su computadora si está utilizando un módem de 2400 baudios. Su sistema
anfitrión también puede tener límites en la cantidad de bytes que puede
almacenar en línea en un momento dado. Además, aunque es realmente muy
poco probable que alguna vez se infecte un archivo con un virus, si
planea realizar muchas descargas a través de la red, sería prudente
invertir en un buen programa antivirus, por si acaso.
La camarilla del teclado
Los administradores de sistemas son como todo el mundo: intentan
facilitarse las cosas. Y cuando uno se sienta delante de un teclado todo
el día, eso puede significar que intentan todo lo posible para reducir
la cantidad de teclas que realmente hay que pulsar cada día.
Por desgracia, eso puede dificultarnos las cosas al resto de nosotros.
Ya ha leído sobre los directorios 'bin' y 'lost+found', 'etc' es otro
directorio aparentemente interesante que resulta ser otro lugar para
almacenar archivos utilizados por el propio sitio FTP. Una vez más, nada
de interés real.
Luego, una vez que se adentra en las bibliotecas de archivos reales,
encontrará que en muchos casos, los archivos tendrán nombres tan poco
descriptivos como 'V1.1-AK.TXT'. El ejemplo más conocido es
probablemente un conjunto de varios cientos de archivos conocidos como
RFC, que proporcionan la información técnica y organizativa básica sobre
la que se construye gran parte de Internet. Estos archivos se pueden
encontrar en muchos sitios FTP, pero siempre en un formato como
"RFC101.TXT", "RFC102.TXT", etc., sin ninguna pista sobre qué
información contienen.
Afortunadamente, casi todos los sitios FTP tienen una "piedra de
Rosetta" para ayudarle a descifrar estos nombres. La mayoría tendrá un
archivo llamado "README" (o alguna variante) que proporciona información
básica sobre el sistema. Luego, la mayoría de los directorios tendrán un
archivo "README" similar o tendrán un índice que sí proporciona breves
descripciones de cada archivo. Estos suelen ser el primer archivo de un
directorio y a menudo tienen el formato "00INDEX.TXT". Utilice el
comando ftp para obtener este archivo. Luego puede escanearlo en línea o
descargarlo para ver qué archivos pueden interesarle.
Otro archivo que verá con frecuencia se llama "ls-lgR.Z". Este contiene
una lista de todos los archivos del sistema, pero sin ninguna
descripción (el nombre proviene del comando Unix 'ls -lgR', que le
proporciona una lista de todos los archivos en todos sus directorios).
El '.Z' al final significa que el archivo ha sido comprimido, lo que
significa que tendrá que utilizar un comando Unix de descompresión antes
de poder leer el archivo.
Y finalmente, tenemos a esos administradores de sistemas que casi
parecen deleitarse en hacer las cosas difíciles: los que aprovechan al
máximo la capacidad de Unix para crear nombres de archivos absurdamente
largos. En algunos sitios FTP, verá nombres de archivos de hasta 80
caracteres aproximadamente, llenos de letras mayúsculas, guiones bajos y
todos los demás dispositivos ortográficos que harán que sea casi
imposible para usted escribir el nombre del archivo correctamente cuando
intente obtenerlo. Su arma secreta aquí es el comando mget. Simplemente
escriba mget, un espacio y las primeras cinco o seis letras del nombre
del archivo, seguido de un asterisco, por ejemplo:
mget This_F*
El sitio FTP le preguntará si desea obtener el archivo que comienza con
ese nombre. Si hay varios archivos que comienzan de esa manera, es
posible que tenga que responder "n" varias veces, pero sigue siendo más
fácil que intentar recrear un nombre de archivo ridículamente largo.
Algunos sitios FTP interesantes
-------------------------------
Lo que sigue es una lista de algunos sitios FTP interesantes, ordenados
por categoría. Sin embargo, con cientos de sitios FTP en la red, esta
lista apenas roza la superficie de lo que está disponible. El uso
liberal de archie le ayudará a encontrar archivos específicos.
Los horarios que se indican para cada sitio están en horario del Este y
representan los períodos durante los cuales se considera aceptable
conectarse.
Amiga
ftp.uu.net Tiene programas de Amiga en el directorio 'systems/amiga'.
Disponible las 24 horas.
wuarchive.wustl.edu Busque en el directorio 'pub/aminet'. Disponible las
24 horas.
Atari
atari.archive.umich.edu Encuentre casi todos los archivos de Atari que
necesitará en el directorio 'atari'. 7 p.m. - 7 a.m.
Libros
rtfm.mit.edu El directorio 'pub/usenet/rec.arts.books' tiene listas de
lectura de varios autores, así como listas de librerías recomendadas en
diferentes ciudades. Desafortunadamente, este sitio usa nombres de
archivo increíblemente largos, tan largos que pueden desplazarse hasta
el final de su pantalla si está usando un MS-DOS u otras computadoras.
Incluso si desea solo uno de los archivos, probablemente tenga más
sentido usar mget que get. De esta manera, se le preguntará en cada
archivo si desea obtenerlo; de lo contrario, puede terminar frustrado
porque el sistema le seguirá diciendo que el archivo que desea no existe
(ya que puede perder el final de su nombre debido al problema de
desplazamiento). 6 p.m. - 6 a.m.
Ética informática
ftp.eff.org El hogar de la Electronic Frontier Foundation. Use cd para
llegar al directorio pub y luego busque en los directorios EFF, SJG y
CPSR documentos sobre la EFF en sí y varios temas relacionados con la
red, la ética y la ley. Disponible las 24 horas.
Consumidor
rtfm.mit.edu El directorio 'pub/usenet/misc.consumers' tiene documentos
relacionados con el crédito. El directorio 'pub/usenet/rec.travel.air'
le dirá cómo tratar con los empleados de reservas de las aerolíneas,
encontrar los mejores precios en asientos, etc. Vea en Libros una
advertencia sobre el uso de este sitio ftp. 6 p.m. - 6 a.m.
Cocina
wuarchive.wustl.edu Busque recetas y directorios de recetas en el
directorio 'usenet/rec.food.cooking/ recipes'.
gatekeeper.dec.com Las recetas están en el directorio 'pub/recipes'.
Economía
neeedc.umesbs.maine.edu El Banco de la Reserva Federal de Boston utiliza
este sitio (sí, hay tres "e" en "neeedc") para almacenar todo tipo de
datos sobre la economía de Nueva Inglaterra. Muchos archivos contienen
20 años o más de información, generalmente en formatos que se pueden
adaptar fácilmente a archivos de hojas de cálculo o bases de datos.
Busque en el directorio 'frbb'.
town.hall.org Busque en el directorio edgar los inicios de un sistema
para distribuir informes anuales y otros datos que las empresas que
cotizan en bolsa deben presentar ante la Comisión de Bolsa y Valores. El
directorio 'other/fed' contiene varios archivos estadísticos de la Junta
de la Reserva Federal.
Esperanto
ftp.stack.urc.tue.nl Encontrará archivos de texto sobre el idioma
artificial esperanto en el directorio 'pub/esperanto'. 18:00 - 06:00
Computación evolutiva
lumpi.informatik.uni-dortmund.de Si le interesa un posible futuro de la
computación y también le interesan los problemas de optimización global,
la biología evolutiva y la genética, puede que quiera echar un vistazo a
este servidor. Para obtener una descripción general del campo, debería
obtener el archivo 'pub/EA/docs/hhgtec-*.ps.gz', también conocido como
La guía del autoestopista para la computación evolutiva. Disponible las
24 horas.
alife.santafe.edu Visite ENCORE, la red de repositorios de computación
evolutiva. Es la colección más completa del campo y tiene más contenido
en línea del que jamás quiso saber sobre EC. Obtenga
'/pub/USER-AREA/EC/CONTENTS' para obtener el contenido completo de esta
ubicación. La Guía del autoestopista para la computación evolutiva está
disponible como 'pub/USER-AREA/EC/FAQ/hhgtec.ps.gz'. Una introducción a
ENCORE titulada Guía del navegador para ENCORE está disponible en
'/pub/USER-AREA/EC/handbook'. Existen espejos (los llamados EClairs) en
los EE. UU. en el Instituto de Tecnología de California (CalTech)
ftp.krl.caltech.edu '/pub/EC'; en Asia en la Universidad China de Hong
Kong ftp.cs.cuhk.hk '/pub/EC'; y en Europa en la Universidad de Warwick,
Reino Unido ftp.dcs.warwick.ac.uk '/pub/mirrors/EC' y ftp.germany.eu.net
'/pub/research/softcomp/EC' Disponible las 24 horas.
Direcciones FTP
iraun1.ira.uka.de Este sitio, administrado por el departamento de
informática de la Universidad de Karlsruhe en Alemania, ofrece listas de
sitios FTP anónimos tanto internacionales (en el directorio
'anon.ftp.sites') como en Alemania (en 'anon.ftp.sites.de'). 12 p.m. a 2
a.m.
ftp.netcom.com El directorio 'pub/profiles' tiene listas de sitios FTP.
Gobierno
ncsuvm.cc.ncsu.edu El directorio 'SENATE' contiene registros
bibliográficos de audiencias del Senado de los EE. UU. y documentos de
los últimos congresos. Obtenga el archivo 'README.DOS9111', que
explicará los nombres de archivo crípticos. 6 p.m. - 6 a.m.
info.umd.edu El directorio 'info/Gobierno/US/Whitehouse' tiene copias de
comunicados de prensa y otros documentos de la administración Clinton. 6
p.m. - 6 a.m.
(ver sección Ley)
nptn.org La Oficina General de Contabilidad (GAO) es el ala de
investigación del Congreso. El directorio 'pub/e.texts/gao.reports'
representa un experimento de la agencia para usar FTP para distribuir
sus informes. Disponible las 24 horas.
Historia
nptn.org Este sitio tiene una gran colección de archivos de texto en
constante crecimiento. En el directorio 'pub/e.texts/freedom.shrine',
encontrará copias de documentos históricos importantes, desde la Carta
Magna hasta la Declaración de Independencia y la Proclamación de
Emancipación. Disponible las 24 horas.
leginfo.public.ca.gov Este es un repositorio de calendarios
legislativos, proyectos de ley y otra información relacionada con el
gobierno estatal de California. Disponible las 24 horas.
whitehouse.gov Busque copias de documentos de posición presidencial,
transcripciones de conferencias de prensa e información relacionada
aquí. Disponible las 24 horas.
ra.msstate.edu Mississippi State mantiene una base de datos ecléctica de
documentos históricos, que detallan todo, desde la estrategia de batalla
de Atila hasta canciones de soldados en Vietnam, en el directorio
'docs/history'. 6 p.m. - 6 a.m.
ftp.loc.gov La Biblioteca del Congreso ha adquirido numerosos documentos
del antiguo gobierno soviético y ha traducido muchos de ellos al inglés.
En el directorio 'pub/soviet.archive/text.english', encontrará de todo,
desde telegramas de Lenin ordenando la muerte de campesinos hasta la
respuesta de Khrushchev a Kennedy durante la crisis de los misiles
cubanos. El archivo 'README' en el directorio 'pub/soviet.archive'
proporciona un índice de los documentos. 6 p.m. - 6 a.m.
Hong Kong
nok.lcs.mit.edu Las imágenes GIF de estrellas del pop, edificios y
paisajes de Hong Kong están disponibles en el directorio
'pub/hongkong/HKPA'. 6 p.m. - 6 a.m. Internet
ftp.eff.org El directorio 'pub/Net_info' tiene varios subdirectorios que
contienen varias guías de recursos de Internet y archivos de
información, incluida la última versión en línea de la Guía de Internet
de la EFF. Disponible las 24 horas.
nic.ddn.mil El directorio 'internet-drafts' contiene información sobre
Internet, mientras que el directorio 'scc' contiene boletines de
seguridad de redes. 6 p.m. - 6 a.m.
Derecho
info.umd.edu Las decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos
desde 1989 hasta el presente se almacenan en el directorio
'info/Government/US/SupremeCt'. Cada término tiene un directorio
separado (por ejemplo, 'term1992'). Obtenga los archivos 'README' e
'Index' para ayudar a descifrar los números de caso. 6 p.m. - 6 a.m.
ftp.uu.net Las decisiones de la Corte Suprema se encuentran en el
directorio court-opinions. Necesitará obtener el archivo de índice, que
le indica qué números de archivo corresponden a qué nombres de archivo.
Las decisiones vienen únicamente en formato Word Perfect y Atex.
Disponible las 24 horas del día.
Bibliotecas
ftp.unt.edu El directorio de bibliotecas contiene numerosas listas de
bibliotecas con catálogos de tarjetas computarizados accesibles a través
de la red.
Literatura
mrcnext.cso.uiuc.edu El Proyecto Gutenberg es un esfuerzo por traducir
textos en papel nto en formato electrónico. Ya están disponibles más de
100 títulos, desde obras de Lewis Carroll hasta Mark Twain; desde
Historia de dos ciudades hasta El hijo de Tarzán. Busque en los
directorios '/etext/etext92' y '/etext/etext93'. 6 p.m. - 9 a.m.
nptn.org En los directorios 'pub/e.texts/gutenberg/etext91' y 'etext92',
puede obtener copias de las Fábulas de Esopo, obras de Lewis Carroll y
otras obras literarias, así como el Libro de Mormón. Disponible las 24
horas.
world.std.com El directorio 'obi' tiene de todo, desde fábulas en línea
hasta relatos de sobrevivientes de Hiroshima. 6 p.m. - 6 a.m.
Macintosh
sumex-aim.stanford.edu Este es el sitio principal para software de
Macintosh. Después de iniciar sesión, cambie al directorio info-mac, que
le mostrará una larga serie de subdirectorios de prácticamente todos los
programas gratuitos y shareware para Mac que pueda desear. 21:00 - 09:00
ftp.uu.net Encontrará muchos programas para Macintosh en el directorio
'systems/mac/simtel20'. Disponible las 24 horas del día.
Reseñas de películas
lcs.mit.edu Busque en el directorio 'movie-reviews'. 18:00 - 06:00
MS-DOS
wuarchive.wustl.edu Contiene una de las colecciones de software MS-DOS
más grandes del mundo. Los archivos en realidad se copian o se
"duplican" desde una computadora en el Campo de Misiles White Sands del
Ejército de los EE.UU. (que utiliza un software ftp que es totalmente
incomprensible). También contiene grandes colecciones de software para
Macintosh, Windows, Atari, Amiga, Unix, OS9, CP/M y Apple II. Busque en
los directorios de sistemas y espejos. El directorio 'gif' contiene una
gran cantidad de imágenes gráficas GIF. Accesible las 24 horas.
ftp.uu.net Busque programas y archivos MS-DOS en el directorio
'systems/msdos/simtel20'. Disponible las 24 horas del día.
Música
cs.uwp.edu El directorio 'pub/music' tiene de todo, desde letras de
canciones contemporáneas hasta CD recomendados de música barroca. Es un
poco diferente -y más fácil de navegar- que otros sitios FTP. Los
nombres de los archivos y directorios están a la izquierda, mientras que
a la derecha encontrará una breve descripción del archivo o directorio,
como esta:
SITES 1528 Other music-related FTP archive sites
classical/ - (dir) Classical Buying Guide
database/ - (dir) Music Database program
discog/ = (dir) Discographies
faqs/ = (dir) Music Frequently Asked questions files
folk/ - (dir) Folk Music Files and pointers
guitar/ = (dir) Guitar TAB files from ftp.nevada.edu
info/ = (dir) rec.music.info archives
interviews/ - (dir) Interviews with musicians/groups
lists/ = (dir) Mailing lists archives
lyrics/ = (dir) Lyrics Archives
misc/ - (dir) Misc files that don't fit anywhere else
pictures/ = (dir) GIFS, JPEGs, PBMs and more.
press/ - (dir) Press Releases and misc articles
programs/ - (dir) Misc music-related programs for various machines
releases/ = (dir) Upcoming USA release listings
sounds/ = (dir) Short sound samples
226 Transfer complete.
ftp>
Cuando cambie a un directorio, no incluya el '/'. 7 p.m. - 7 a.m.
potemkin.cs.pdx.edu El archivo de Bob Dylan. Entrevistas, notas, relatos
año por año de su vida y más, en el directorio 'pub/dylan'. 9 p.m. - 9
a.m.
ftp.nevada.edu Los acordes de guitarra para canciones contemporáneas
están en el directorio 'pub/guitar', en subdirectorios organizados por
grupo o artista.
Nativos americanos
pines.hsu.edu Hogar de IndianNet, este sitio contiene una variedad de
directorios y archivos relacionados con los indios y los esquimales,
incluidos datos del censo federal, informes de investigación y una base
de datos de perfiles tribales. Busque en los directorios de pubs e
indios.
Mascotas
rtfm.mit.edu Los directorios 'pub/usenet/rec.pets.dogs' y
'pub/usenet.rec.pets.cats' contienen documentos sobre los respectivos
animales. Consulte la sección Libros para obtener una advertencia sobre
el uso de este sitio FTP. 6 p.m. - 6 a.m.
Imágenes
wuarchiv.wustl.edu El directorio 'graphics/gif' contiene cientos de
imágenes GIF fotográficas y de dibujos, desde caricaturas hasta
automóviles, imágenes del espacio y estrellas del pop. Están organizadas
en una larga serie de subdirectorios.
Fotografía
ftp.nevada.edu Photolog es un compendio en línea de noticias de
fotografía, en el directorio 'pub/photo'.
Religión
nptn.org En el directorio 'pub/e.texts/religion', encontrará
subdirectorios de capítulos y libros tanto de la Biblia como del Corán.
Disponible las 24 horas.
Ciencia ficción
elbereth.rutgers.edu En el directorio pub/sfl, encontrará resúmenes de
las tramas de varios programas de televisión de ciencia ficción,
incluidos Star Trek (no solo los programas originales y La nueva
generación, sino también la versión de dibujos animados), Perdidos en el
espacio, Battlestar Galactica, La dimensión desconocida, El prisionero y
Doctor Who. También hay listas de varias cosas relacionadas con la
ciencia ficción y una revista de fans de ciencia ficción en línea. 6
p.m. - 6 a.m.
Sexo
rtfm.mit.edu Busque en los directorios 'pub/usenet/alt.sex' y
'pub/usenet/alt.sex.wizards' documentos relacionados con todas las
facetas del sexo. Consulte en la sección Libros una advertencia sobre el
uso de este sitio FTP. 6 p.m. - 6 a.m.
Shakespeare
atari.archive.umich.edu El directorio de Shakespeare contiene la mayoría
de las obras del Bardo. Existen otros sitios que también tienen sus
obras, pero generalmente en un único y enorme archivo. Este sitio las
divide en varias categorías (comedias, poesía, historias, etc.) para que
puedas descargar obras de teatro o sonetos individuales.
Espacio
ames.arc.nasa.gov Almacena archivos de texto sobre el espacio y la
historia del programa espacial de la NASA en el subdirectorio
'pub/SPACE'. En los directorios 'pub/GIF' y 'pub/SPACE/GIF', encontrarás
archivos GIF relacionados con la astronomía y la NASA, incluyendo
imágenes de planetas, satélites y otros objetos celestes. 21:00 - 09:00
TeX
ftp.dante.de, ftp.SHSU.edu o ftp.tex.ac.uk en '/tex-archive/' o
'/pub/tex/' del CTAN (red integral de archivos TeX), que siempre tiene
disponible la última versión de TeX (y todo lo que viene con ella).
TV
coe.montana.edu El directorio 'pub/TV/Guides' tiene historias y otra
información sobre docenas de programas de TV. Solo se permiten dos
inicios de sesión FTP anónimos a la vez, por lo que es posible que deba
intentar más de una vez para ingresar. 8 p.m. - 8 a.m.
ftp.cs.widener.edu El directorio 'pub/simpsons' tiene más archivos de
los que cualquiera podría necesitar sobre Bart y su familia. El
directorio 'pub/strek' tiene archivos sobre los programas originales y
La nueva generación, así como las películas. Consulte también la sección
Ciencia ficción.
Viajes
nic.stolaf.edu Antes de realizar su próximo viaje al exterior, es
posible que desee verificar si el Departamento de Estado ha emitido
algún tipo de aviso para los países en su itinerario. Los avisos, que
cubren todo, desde daños causados por huracanes hasta guerra civil, se
encuentran en el directorio 'pub/travel-advisories/adverties', ordenados
por país. 7 p.m. - 7 a.m.
Usenet
ftp.uu.net En el directorio Usenet, encontrará archivos de "preguntas
frecuentes", copiados de rtfm.mit.edu. El directorio de comunicaciones
contiene programas que permiten a los usuarios de MS-DOS conectarse
directamente con sitios UUCP. En el directorio info, encontrará
información sobre FTP y sitios FTP. El directorio inet contiene
información sobre Internet. Disponible las 24 horas.
rtfm.mit.edu Este sitio contiene todos los archivos de "preguntas
frecuentes" de los grupos de noticias de Usenet disponibles en el
directorio 'pub/usenet'. Para un acceso fácil, obtenga el archivo
'index'. Vea en la sección Libros una advertencia sobre el uso de este
sitio FTP. 6 p.m. - 6 a.m.
ftp.uni-stuttgart.de En el directorio '/pub/doc/faq' reside un espejo de
rtfm.mit.edu. Disponible las 24 horas.
Virus
ftp.unt.edu El directorio antivirus tiene programas antivirus para
computadoras MS-DOS y Macintosh. 7 p.m. - 7 a.m.
Clima
wuarchive.wustl.edu El directorio '/multimedia/images/wx' contiene
imágenes GIF del clima de América del Norte. Los archivos se actualizan
cada hora y tienen este formato general: 'CV100222'. Las primeras dos
letras indican el tipo de archivo: CV significa que es una foto de luz
visible tomada por un satélite meteorológico. Las imágenes CI son
similares, pero utilizan luz infrarroja. Ambas son en blanco y negro.
Los archivos que comienzan con SA son mapas de radar en color de los EE.
UU.S. que muestran patrones climáticos severos, pero también frentes y
temperaturas en las principales ciudades. Los números indican la fecha y
la hora (en GMT - cinco horas antes de EST) de la imagen: los dos
primeros números representan el mes, los dos siguientes la fecha, los
dos últimos la hora. El archivo 'WXKEY.GIF' explica los diversos
símbolos en los archivos SA.
X Windows
ftp.x.org El servidor predeterminado para el sistema X Window del MIT.
Ver bajo '/pub'.
ftp.germany.eu.net El sitio principal de Alemania ubicado en la
Universidad de Dortmund, en la parte europea de Internet; el llamado
EUnet. También es el servidor predeterminado de Alemania para las
versiones del sistema X Window, y también "duplica" varios sitios
importantes; por ejemplo, en 'pub/packages/gnu' el servidor
predeterminado del proyecto GNU. Además, encontrará "duplicas" de
'386BSD', 'NetBSD' y 'Linux'. Disponible las 24 horas.
ncftp -- ¡Ahora me lo dices!
Si tienes suerte, la gente que maneja tu sistema host o sitio de acceso
público habrá instalado un programa llamado ncftp, que le quita algunas
de las asperezas al proceso FTP.
Para empezar, cuando usas ncftp en lugar del viejo FTP, ya no tienes que
preocuparte por escribir mal "anonymous" cuando te conectas. El programa
lo hace por ti. Y una vez que estás dentro, en lugar de obtener línea
tras línea llena de guiones, x, r y d, sólo obtienes listados de los
archivos o directorios en sí (si estás acostumbrado a MS-DOS, la
pantalla que obtienes será muy similar a la que produce el comando
'dir/w'). El programa incluso crea una lista de los sitios FTP que has
usado más recientemente, para que puedas elegir de esa lista, en lugar
de tratar de recordar un nombre de sitio FTP increíblemente complejo.
Lanzar el programa, suponiendo que tu sitio lo tenga, es fácil. En el
símbolo del sistema, escriba
ncftp sitio
donde "sitio" es el sitio al que desea acceder (como alternativa, puede
escribir simplemente ncftp y luego usar su comando open). Una vez
conectado, puede usar los mismos comandos ftp a los que está
acostumbrado, como ls, get y mget. Las entradas que terminan en "/" son
directorios a los que puede cambiar con "cd"; otras son archivos que
puede obtener. Un par de comandos ncftp útiles incluyen type, que le
permite cambiar el tipo de transferencia de archivos (de ASCII a
binario, por ejemplo) y size, que le permite ver qué tan grande es un
archivo antes de obtenerlo, por ejemplo
size statement.txt
le indicaría qué tan grande es el archivo statement.txt antes de
obtenerlo. Cuando dice "bye" para desconectarse de un sitio, ncftp
recuerda el último directorio en el que estuvo, de modo que la próxima
vez que se conecte al sitio, se lo colocará nuevamente en ese directorio
automáticamente. Si escribe 'ayuda' obtendrá una lista de archivos que
puede leer para ampliar aún más la potencia del programa.
Proyecto Gutenberg - Libros electrónicos
El Proyecto Gutenberg, coordinado por Michael Hart, tiene un objetivo
bastante ambicioso: conseguir que más de 10.000 libros y otros
documentos estén disponibles electrónicamente para el año 2001. En 1993,
el proyecto subió un promedio de cuatro libros al mes a sus sitios FTP;
en 1994, esperan duplicar el ritmo.
El proyecto, que comenzó en 1991, ya mantiene una "biblioteca" de
cientos de libros e historias, desde las Fábulas de Esopo hasta "A
través del espejo", disponibles para su descarga. También cuenta con un
número creciente de documentos de actualidad, como el almanaque anual
"World Factbook" de la CIA.
Además de nptn.org, los textos del Proyecto Gutenberg se pueden
recuperar desde mrcnext.cso.uiuc.edu en el directorio etext.
Cuando las cosas van mal:
Recibe un mensaje de "host no disponible".
El sitio FTP está inactivo por alguna razón. Inténtalo de nuevo más tarde.
Recibes un mensaje de "host desconocido".
Comprueba la ortografía del nombre del sitio.
Escribes mal "anonymous" al iniciar sesión y aparece un mensaje que te
dice que se requiere una contraseña para lo que hayas escrito.
Escribe algo, pulsa Intro, escribe "bye", pulsa Intro e inténtalo de
nuevo. Otra opción es escribir "ftp" en lugar de "anonymous". Funcionará
en una sorprendente cantidad de sitios. O simplemente usa ncftp, si tu
sitio lo tiene, y no te preocupes por esto nunca más.
Para tu información:
El uso liberal de archie te ayudará a encontrar archivos o documentos
específicos. Para obtener información sobre sitios FTP nuevos o
interesantes, prueba el grupo de noticias comp.archives en Usenet.
También puedes buscar en los grupos de noticias comp.misc,
comp.sources.wanted o news.answers en Usenet listas de sitios FTP
publicadas cada mes por Tom Czarnik y Jon Granrose.
El grupo de noticias comp.archives publica noticias sobre nuevos sitios
FTP y nuevos archivos interesantes en sitios existentes.
En el grupo de noticias comp.virus de Usenet, busque publicaciones que
incluyan sitios FTP que contienen software anti-viral para Amiga,
MS-DOS, Macintosh, Atari y otros ordenadores.
Los grupos de noticias comp.sys.ibm.pc.digest y comp.sys.mac.digest
proporcionan información sobre nuevos programas MS-DOS y Macintosh, así
como respuestas a preguntas de los usuarios de esos ordenadores.
"¡Qué lugar para saquear!"
(¡Qué lugar para saquear!)
--- General Gebhard Leberecht von Blücher
