Prefacio
////////
Por Adam Gaffin <
[email protected]>
Redactor principal, Network World, Framingham, Mass.
¡Bienvenido a Internet! Está a punto de iniciar un viaje a través de una
tierra única sin fronteras, un lugar que está en todas partes a la vez,
aunque físicamente sólo exista como una serie de impulsos eléctricos. Se
unirá a una comunidad en crecimiento de millones de personas en todo el
mundo que utilizan este recurso global a diario.
Con este libro, podrá utilizar Internet para:
Mantenerse en contacto con amigos, familiares y colegas de todo el
mundo, a una fracción del costo de las llamadas telefónicas o incluso
del correo aéreo.
Hablar de todo, desde arqueología hasta zoología, con personas que
hablan varios idiomas diferentes.
Acceder a miles de bases de datos y bibliotecas de información en todo
el mundo.
Recuperar cualquiera de los miles de documentos, revistas, libros y
programas informáticos.
Mantenerse al día con las noticias y los deportes de las agencias de
noticias y con los informes meteorológicos oficiales.
Juega juegos en vivo, "en tiempo real", con docenas de otras personas a
la vez.
Y te habrás convertido en el miembro más nuevo de esta comunidad en
constante crecimiento. Si te quedas y contribuyes, la red se enriquecerá
gracias a ello, y tú también.
Pero hará falta un sentido de aventura, voluntad de aprender y la
capacidad de respirar profundamente de vez en cuando.
Conectarse a "la red" hoy en día requiere algo de sentido de aventura,
voluntad de aprender y la capacidad de respirar profundamente de vez en
cuando. Visitar la red hoy en día es muy parecido a viajar a un país
extranjero. Hay tantas cosas para ver y hacer, pero al principio todo
parecerá tan, bueno, extraño.
Cuando llegues por primera vez, no podrás leer los carteles de la calle.
Te perderás. Si tienes mala suerte, incluso puedes encontrarte con
algunos lugareños que preferirían que regresaras al lugar de donde
viniste. Si esto no fuera suficiente, todo el país está en constante
construcción; Cada día parece que hay algo nuevo que descubrir.
Por suerte, la mayoría de los lugareños son realmente amables. De hecho,
Internet tiene una rica tradición de ayudar a los visitantes y a los
recién llegados. Hasta hace muy poco, había pocas guías escritas para la
gente corriente, y la red creció en gran medida a través de una
tradición "oral" en la que los veteranos ayudaban a los recién llegados.
Aquí es donde debes respirar profundamente. Afortunadamente, la mayoría
de los nativos son realmente amables. De hecho, Internet tiene una rica
tradición de ayudar a los visitantes y a los recién llegados. Con pocas
guías escritas para la gente corriente, la red ha crecido en gran parte
de a una persona por vez: si alguien te ayuda a aprender a orientarte,
es casi de esperar que algún día le devuelvas el favor ayudando a otra
persona.
Así que cuando te conectes, no tengas miedo de pedir ayuda. ¡Te
sorprenderá la cantidad de gente que te echará una mano!
De hecho, sin esa gente, esta guía no sería posible. Mi agradecimiento a
todas las personas que han escrito con sugerencias, añadidos y
correcciones desde que la Guía del Gran Dummie apareció por primera vez
en Internet en 1993.
Un agradecimiento especial a las siguientes personas, que, lo sepan o
no, me brindaron una ayuda especial, y a mi adorada esposa Nancy:
Rhonda Chapman, Jim Cocks, Tom Czarnik, Christopher Davis, David
DeSimone, Jeanne deVoto, Phil Eschallier, Nico Garcia, Jon Granrose,
Joerg Heitkoetter, Joe Ilacqua, Jonathan Kamens, Peter Kaminski, Thomas
A. Kreeger, Stanton McCandlish, Leanne Phillips, Nancy Reynolds, Helen
Trillian Rose, Barry Shein, Jennifer "Moira" Smith, Gerard van der Leun
y Scott Yanoff.
Si tiene alguna sugerencia o comentario sobre cómo mejorar esta guía, me
encantaría conocerlo. Puede comunicarse conmigo por correo electrónico a
<
[email protected]>. Boston, Mass., enero de 1994.
"¡Detengan los asesinatos!
Apoyen la creación de redes sin delfines".
--- Firma de Brendan Kehoe
"En Internet, nadie sabe que eres un perro".
--- La frase favorita de Adam.
