# taz.de -- „Die Forschung ist noch ganz am Anfang“

	# taz.de -- „Die Forschung ist noch ganz am Anfang“

	> Gisela Wenzel von der Berliner Geschichtswerkstatt bemängelt, dass viele
	> Akten über Zwangsarbeit bis heute nicht ausgewertet wurden. So haben die
	> ehemaligen Zwangsarbeiter zwar nun theoretisch einen Anspruch auf
	> Entschädigung, können ihn aber praktisch kaum mit Dokumenten belegen

	Interview URSULA TRÜPER

	taz: Frau Wenzel, die Stiftung zur Entschädigung ehemaliger Zwangsarbeiter
	ist endlich zustande gekommen. Ist nun alles in Ordnung?

	Gisela Wenzel: Noch lange nicht, denn jetzt muss diese Entscheidung konkret
	umgesetzt werden. Die Antragsfrist für die Betroffenen ist ja auf acht
	Monate begrenzt, das heißt in dieser Zeit müssen die Menschen die
	erforderlichen Unterlagen beibringen. Und da taucht ein ganz großes Problem
	auf: Viele Anspruchsberechtigte verfügen über diese Unterlagen nicht mehr.

	Warum haben denn so viele Betroffene diese Dokumente nicht?

	Einer der Gründe ist, dass nach 1945 in Osteuropa, speziell in der
	Sowjetunion, das Schicksal der „OstarbeiterInnen“ ein tabuisiertes Thema
	war. ZwangsarbeiterInnen galten in ihrer Heimat als Kollaborateure.

	Und jetzt sollen sie nach über 50 Jahre des öffentlichen Verschweigens und
	Vergessens – auch in Deutschland – Papiere vorweisen, die nicht nur
	dokumentieren, dass sie ihre Kindheit und Jugend in einem
	Zwangsarbeiterlager, Arbeitserziehungslager oder Konzentrationslager
	verbracht haben. Sie sollen sich zudem auch noch an den Namen des
	Industrie- oder Handwerksbetriebes erinnern, für den sie damals schuften
	mussten.

	Das ist eigentlich schon seit Jahren bekannt, doch niemand hat sich bislang
	dafür zuständig gefühlt. Weil es keine zentrale staatliche Anlaufstelle
	gab, wurden die vielen Hilfegesuche an alle möglichen Stellen gerichtet, in
	Berlin in erster Linie an das Landesarchiv, aber auch an den Regierenden
	Bürgermeister und auch an die Geschichtswerkstatt.

	Noch immer wird zwischen den verschiedenen Berliner Senatsverwaltungen die
	Entscheidung, in wessen Verantwortungsbereich die Zuständigkeit fallen
	soll, wie eine heiße Kartoffel hin und her geschoben.

	Könnten sich die Berliner Behörden bei Ihnen konkrete Hilfe holen?

	Auf jeden Fall. In unserem Projekt wurden im Laufe der Jahre für Berlin
	circa 800 Firmen ermittelt, die nachweislich Zwangsarbeiter beschäftigten.
	Viele der Zwangsarbeiter haben an die deutschen Firmennamen nur noch eine
	vage Erinnerung. Sie durften ja keine Kontakte mit Deutschen haben und
	hatten daher keine Chance, die deutsche Sprache sprechen und lesen zu
	lernen und sich entsprechend zu orientieren. Oft haben sie daher nur eine
	phonetische Erinnerung an ihre ehemalige Firma. Da können wir dann bei
	Anfragen sagen: Diese Firma hieß nicht Ambibuz oder so ähnlich, sondern
	damit ist bestimmt die Firma Ambi Budd Presswerk in Berlin-Johannisthal
	gemeint. Dadurch haben die Betroffenen allerdings ihre Unterlagen noch
	lange nicht.

	Und wie kommen die ehemaligen Zwangsarbeiter an ihre Dokumente?

	Das ist in jedem Einzelfall eine mühselige und zeitaufwendige Recherche.
	Viele Unterlagen wurden bei Kriegsende ganz bewusst vernichtet, aber noch
	mehr sind wahrscheinlich in der Nachkriegszeit verloren gegangen. Da wir
	keinen Zugang zu den Betriebsakten haben, können wir häufig nur sagen:
	Diese Firma gibt es noch, diese gibt es nicht mehr, und diese ist in dem
	und dem Unternehmen aufgegangen. Wir empfehlen dann, die Anfragen noch
	einmal an die Betriebe zu richten, auch wenn wir deren Rechtsnachfolge
	nicht beweisen können. Die Betriebe, das hat ja die jüngste Diskussion um
	die vom American Jewish Committee veröffentlichten Firmenlisten gezeigt,
	behaupten allerdings oft, dass sie keine Unterlagen mehr haben.

	Gibt es denn kein bundesweites Archiv, das die Unterlagen verwaltet?

	Die zentrale Dienststelle, die in erster Linie für die Nachweise von
	Zwangsarbeitern zuständig ist, ist der Internationale Suchdienst des Roten
	Kreuzes in Bad Arolsen. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass dieses Archiv
	große Lücken aufweist und sich für die neueren Erkenntnisse der Forschung
	wenig interessiert hat. Und es wird dort sehr langsam gearbeitet. Von den
	Betroffenen wissen wir, dass sie fünf bis sechs Jahre auf eine Antwort aus
	Arolsen warten mussten!

	Könnte das beschleunigt werden?

	Es ist zu hoffen, dass durch die Einführung eines elektronischen
	Datenverarbeitungssystems und die Aufstockung des Personals Anfragen jetzt
	schneller beantwortet werden. Diese zentrale Datenbank hätte man schon vor
	zehn Jahren aufbauen und mit den lokalen Initiativen vor Ort vernetzen
	müssen. Das ist nicht passiert.

	Was ist von dem Argument der Firmen zu halten, es gebe keine Unterlagen
	mehr?

	Die Firmen machen es sich meiner Ansicht nach zu leicht, wenn sie sagen,
	sie haben nichts. Sie verschanzen sich oft hinter der geltenden Rechtslage,
	dass Betriebsarchive nicht öffentlich zugänglich sind. Nach dem am 12.
	August in Kraft getretenen Stiftungsgesetz sind sie jedoch angehalten, bei
	vorhandenen Unterlagen die angeforderten Belege beizubringen. Das ist schon
	ein kleiner Fortschritt. Aber das Debakel der Stiftungsinitiative der
	deutschen Wirtschaft beim Einsammeln der Entschädigungsgelder hat ja
	deutlich vor Augen geführt, wie beschämend klein die Zahl der Unternehmen
	ist, die sich aus historischem Verantwortungsbewusstsein diesen Fragen
	stellen.

	Können öffentliche Archive bei der Suche nach Dokumenten helfen?

	Auch hier ist, wenn auch fragmentarisch und verstreut, eine ganze Menge
	mehr vorhanden, als immer behauptet wird.

	Für die Betriebe, die nach der Teilung Berlins im Osten angesiedelt waren,
	liegen interessante Aktenbestände im Landesarchiv. Dazu gehören so namhafte
	Betriebe wie AEG, Schering, Osram und Bergmann-Borsig. Das
	Personalaktenarchiv der Deutschen Reichsbahn in Pankow zum Beispeil enthält
	lange Namenslisten von Zwangsarbeitern.

	Sind die Aktenbestände denn überhaupt schon ausgewertet?

	Oft wird man an Stellen fündig, wo niemand es vermutet hätte. In Reutlingen
	hat man beispielsweise das Archiv der Ausländermeldebehörde durchgeforstet.
	Dabei wurde ein kompletter Bestand von Arbeitskarten der Reutlinger
	Zwangsarbeiter gefunden.

	So müsste man auch systematisch die Archive der Bezirksverwaltungen
	durchgehen, die Archive der Gesundheits- und Wirtschaftsämter, der
	Arbeitsämter und natürlich der Versicherungen – die Zwangsarbeiter waren ja
	alle versichert. Und die Unterlagen der Friedhofsverwaltungen. Ungefähr ein
	Viertel der Bombentoten in Berlin waren Ausländer. Die Sterbequote war
	unter den Zwangsarbeitern zwar nicht so hoch wie in den KZs, aber sie war
	doch sehr hoch, vor allem unter den Ostarbeitern. Viele sind bei
	Bombenangriffen ums Leben gekommen, weil sie in den Barackenlagern relativ
	ungeschützt waren. Sie hatten nur Splitterschutzgräben und durften nicht in
	die offiziellen Luftschutzkeller.

	In den Meldeunterlagen der Standesämter ist jede Geburt und jeder Todesfall
	von Ausländern verzeichnet. Die sind allerdings der Öffentlichkeit und der
	Forschung nicht zugänglich, ein Problem des Datenschutzes.

	Wer soll denn dadurch geschützt werden? Die toten Zwangsarbeiter doch wohl
	kaum?

	Das ist mir auch ein Rätsel. Mit Ausnahmegenehmigung ist die Akteneinsicht
	in Einzelfällen möglich und hat, wie im Fall der jüngsten Ausstellung des
	Heimatmuseums Berlin-Neukölln, spektakuläre Erkenntnisse zutage gefördert.
	Man hat dort eine erstaunlich hohe Geburtenrate unter den
	Zwangsarbeiterinnen festgestellt. Was wurde aus diesen Babys? Gab es in
	Berlin ähnlich schreckliche Entbindungs-und Säuglingsheime, wie sie uns aus
	der Forschung für Braunschweig bekannt sind? Dort starben die meisten
	Säuglinge an den Folgen von Unterernährung und Vernachlässigung, nachdem
	man sie den Müttern mit Gewalt weggenommen hat.

	Die Forschung ist in Berlin eigentlich noch ganz am Anfang. Im kommenden
	Jahr plant eine ganze Reihe von Heimatmuseen Ausstellungen zu diesem Thema.
	Es ist zu hoffen, dass diese Initiative den Forschungsprozess voranbringt.

	Erstaunlich eigentlich, dass in Berlin bisher dazu so wenig gelaufen ist.

	Ja, das ist umso erstaunlicher, als es in keiner anderen deutschen Stadt so
	viele Zwangsarbeiter gab wie in Berlin. Berlin war das Zentrum der
	Rüstungsindustrie des deutschen Reiches. Entlang dem Autobahnring schossen
	im Zuge der Aufrüstung die modernsten Flugzeug- und Flugmotorenwerke samt
	Zulieferbetriebe wie Pilze aus dem Boden, darunter Daimler-Benz in
	Ludwigsfelde-Genshagen, Heinkel in Oranienburg-Germendorf, Bosch in
	Kleinmachnow, BMW in Basdorf. Die Belegschaften dieser Betriebe setzten
	sich bei Kriegsende vorwiegend aus zivilen ZwangsarbeiterInnen und
	KZ-Häftlingen zusammen. Nach dem Krieg wurden diese Betriebe, soweit sie
	nicht schon durch Luftangriffe zerstört waren, auf Befehl der Alliierten
	demontiert, andere Firmen sind nach der Teilung Deutschlands nach
	Westdeutschland gegangen. Deshalb ist dieses Kapitel Berliner
	Wirtschaftsgeschichte bis heute nicht aufgearbeitet.

	Es gibt kritische Stimmen, die sagen, was der Kohl-Regierung nicht gelungen
	ist, wird nun von der rot-grünen Regierung gemacht: der Schlussstrich unter
	der NS-Geschichte.

	Juristisch ist das ja auch weitgehend so. Jeder, der Zahlungen aus dem
	Entschädigungsfonds erhält, muss ja unterschreiben, dass er keine weiteren
	Forderungen mehr erheben wird. Das ist natürlich sehr problematisch.

	Aber es könnte meiner Meinung nach auch eine Chance sein. Wenn die Firmen
	jetzt nicht mehr belangt werden, dann können sie endlich ihre Archive der
	Forschung zugänglich machen und ihre NS-Geschichte aufarbeiten. Das gilt
	auch für die anderen Bereiche der Gesellschaft, die von der Zwangsarbeit
	profitiert haben, etwa die Kirchen.

	Mit der Forschung muss eine öffentlich unterstützte Erinnerungsarbeit Hand
	in Hand gehen. Die Entrechtung, Verschleppung, Misshandlung und Ausbeutung
	von Millionen von Menschen aus den von Deutschland besetzten Ländern war
	ein Verbrechen des NS-Regimes, das auch nach einer abschließenden Regelung
	der Entschädigungsfrage nicht in Vergessenheit geraten darf.

	23 Aug 2000

	## AUTOREN

	URSULA TRÜPER

	## ARTIKEL ZUM THEMA