# taz.de -- Stetes Tänzeln am Abgrund

	# taz.de -- Stetes Tänzeln am Abgrund

	> Der Tabellenletzte ES Weißwasser kämpft um sein Überleben in der
	> Eishockey-Bundesliga. Das bescheidene Ziel nach 70 Jahren Eishockey und
	> 25 DDR-Meistertiteln: Erhalt des Status quo

	aus Weißwasser MARKUS VÖLKER

	Vielleicht liegt es am rauen Ton im Eishockey, vielleicht an der
	vertrackten Lage, jedenfalls greifen beide, Trainer Anton Weißgerber und
	Manager Klaus Dietze, zu drastischen Formulierungen: „Wenn Eissport
	Weißwasser dichtmachen muss“, sagen sie, „dann kannste hier alles
	zuscheißen.“ Man hat spätestens dann verstanden: Die Lage ist ernst, hier
	steht etwas auf der Kippe, das den Bewohnern des Niederschlesischen
	Oberlausitzkreises viel bedeutet. Eishockey macht noch etwas her, auch wenn
	der Verein nicht in der DEL, sondern eine Klasse tiefer in der Bundesliga
	spielt und dort am Tabellenende festsitzt. Der ES Weißwasser dient als eine
	Form, in die die Anhänger ihren amorphen Alltag gießen und eine schöne
	Prägung erhalten, mit dem Glanz der Vergangenheit, großen Duellen gegen
	Dynamo Berlin und 25 DDR-Meistertiteln.

	Wenn eine Region in den Sog des Vergessens gezogen wird, dann die Gegend um
	die Glasmacherstadt. „Sollte der große Aufschwung Ost tatsächlich einmal in
	Weißwasser anklopfen, ist wahrscheinlich keiner mehr da, der die Tür
	aufmacht“, schrieb die Frankfurter Rundschau im Mai dieses Jahres nach
	einer Reise in den vergessenen Winkel der Republik. Seit der Wende hat
	Weißwasser ein Drittel seiner Bevölkerung verloren. Wer an die Zukunft
	glaubt, packt die Sachen und flieht sein Schicksal. 26.000 sind geblieben.
	Viele Wohnungen stehen leer. Ganze Blöcke werden deswegen abgerissen. Die
	Arbeitslosigkeit liegt bei über 25 Prozent. Weil überdurchschnittlich viele
	deutschstämmige Spätaussiedler aus Russland ansässig werden, nennen die
	Einheimischen deren Viertel abfällig „Klein-Kasachstan“.

	Das Eishockey-Areal grenzt an die Plattenbaublöcke von Klein-Kasachstan. Im
	Eingangsbereich der Geschäftsstelle stehen die Uhren auf 1980. An einer
	Wandzeitung kleben die Namen der „Meister des Sports“, darunter Joachim
	Franke, in den 60ern EM-Bronzemedaillengewinner mit der
	Eishockey-Nationalmannschaft und heute Trainer von Eisschnellläuferin
	Claudia Pechstein.

	Von seinem Büro aus blickt Klaus Dietze auf das alte, 12.000 Zuschauer
	fassende Freiluftstadion „Wilhelm Pieck“, das dem Verfall preisgegeben ist.
	Die Mannschaft spielt und trainiert in der angrenzenden Halle. Dietze,
	einst Dozent für sozialistische Ökonomie an der Karl-Marx-Universität
	Leipzig, referiert in verbrauchtem Vokabular über die „Reproduktion des
	Menschen“. Der Mensch benötige „Sport, Konsumtion und Erholung“, um
	„kulturelle Befriedigung“ zu erfahren und am nächsten Tag, frisch gestärk…
	an die Arbeit zu gehen. Der ES Weißwasser sei ein Reservoir, aus dem Kräfte
	geschöpft werden. Er spricht von „sozialökonomischen Faktoren“ und
	„subjektiver Euphorie“ und weiß es doch besser.

	## Kein Puck weit Zukunft

	„Manchmal weiß ich auch nicht“, sagt er nach dem Vortrag in Sozialökonomi…
	„warum ich mir das hier antue.“ Und dann: „Eigentlich habe ich nach vorne
	nichts erreicht, sondern nur den Verein erhalten.“ Die Zwänge des Hier und
	Jetzt untergruben beständig den Plan, auch nur einen Puck weit in die
	Zukunft zu bauen. Pläne sind vorhanden. Von einem Sportgymnasium träumt der
	Manager, von einer neuen Halle, vom breiten Geldfluss. „Aber hier hat der
	liebe Gott beileibe nicht hingepinkelt.“

	Dietze (58) hat schon bessere Zeiten erlebt, als Manager des Fußballvereins
	VfB Leipzig etwa. Acht Jahre zog er die Fäden. Die Leipziger Ausgabe der
	Bild-Zeitung feierte Dietze 1994 zu dessen 50. Geburtstag als „Deutschlands
	besten Manager“, verziert mit dem Beisatz: „Experte für sächsische
	Kartoffelsuppe“. Vor drei Jahren verschlug es ihn zum Eishockey. Er hat die
	ganze Palette der Leiden durch: die Skepsis der Alteingesessenen gegenüber
	dem Quereinsteiger; ständige Klinkenputzerei bei Sponsoren, um den Etat von
	1,5 Millionen Euro zu sichern; eine Insolvenz in diesem Sommer, die erst
	durch den Einstieg des schwedischen Energie-Konzerns Vattenfall umgebogen
	werden konnte; das stete und ermüdende Tänzeln am Rande des Abgrunds.
	Tapfer gibt Dietze vor, das finanzielle Potenzial sei noch nicht
	ausgeschöpft. Doch die meisten Töpfe sind längst angezapft.

	Der ES Weißwasser, der im Dezember sein 70-jähriges Bestehen feiert, galt
	in der Zeichnung der Lausitzer Regionalplaner als wichtiger Eckpunkt. Das
	Dreieck zwischen Energie Cottbus, dem Lausitzring und den blau-gelben
	Puckjägern sollte an Konturenschärfe gewinnen und Touristen locken. Indes:
	Die trigonometrischen Punkte scheinen falsch berechnet – der Lausitzring
	kränkelt, Energie plant für die Zweite Liga. Und Weißwasser? „Wir bringen
	die Leistung nicht“, sagt Trainer Weißgerber über das Spielvermögen seiner
	Truppe, in der zehn Eigengewächse stehen. Die Jugendarbeit der „Füchse“ i…
	beispielhaft, die vier Nachwuchsteams spielen jeweils in der höchsten
	Spielklasse. Aber was hilft’s, wenn bei den Profis keine Erfolge
	herausspringen.

	## Kein Platz für Träume

	Obendrein ist die Bundesliga in dieser Saison stärker geworden. Durch die
	Reduzierung des Ausländerkontingents in der DEL waren 60 Profis zusätzlich
	auf dem Markt. Wolfsburg, Heilbronn oder Bietigheim, mit reichlich Geld in
	der Kasse, bedienten sich. Weißwasser knappste, insolvenzgeschwächt, herum
	– und muss der Jugend vertrauen. „Es liegt nicht am Wollen“, sagt
	Weißgerber, „sondern eindeutig am Können.“ Nach zuletzt kapitalen
	Niederlagen schmiss der Verein zwei russische Spieler raus. Begründung:
	mangelnde Einstellung. Heute kommen die Straubing Tigers in den „Fuchsbau“.
	„Kämpfen bis zum Umfallen“, hat der aus dem russischen Perm stammende
	Weißgerber als Motto ausgegeben. Vom Sieg träumt er freilich nicht. „Träume
	muss man in Weißwasser schnell vergessen.“

	15 Nov 2002

	## AUTOREN

	MARKUS VÖLKER

	## ARTIKEL ZUM THEMA