# taz.de -- Laudatio von Christian von Hirschhausen: Buirer für Buir | |
> „Und wenn euch das nicht gefällt: Buir kennt jetzt die ganze Welt. Egal | |
> was ihr tut und treibt, Hambi bleibt!“ | |
Bild: Christian von Hirschhausen applaudiert den Buirern für Buir | |
Im Folgenden bilden wir die Laudatio von Christian von Hirschhausen auf die | |
Buirer für Buir ab, Gewinner:innen des Jurypreises beim taz Panter Preis | |
2020. Die Laudatio wurde am Abend des 14. November bei der Verleihung live | |
auf YouTube gehalten. (Anm. d. Red.) | |
Liebe Klimatist:innen, Bewerbergruppen, dear candidates in the Amazone, | |
Lieber Teilnehmerinnen und Teilnehmer der diesjährigen Verleihung des taz | |
Panter Preises, | |
die Spannung steigt. Ich freu mich, dass ich für die gerade vorgestellte | |
Jury, der ich angehöre, den Preis der Jury bekannt geben darf. Ich möchte | |
mich in dem Namen auch bei all denjenigen bedanken, die die Vorbereitung zu | |
diesem interessanten Abend durchgeführt haben. Wir sehen, die Spannung | |
steigt, the pressure is increasing. | |
Eingangs muss ich noch sagen, dass alle vorgeschlagenen Gruppen, die wir | |
dort jetzt sehen, den Preis verdient haben. Wir hatten spannende | |
Diskussionen, wir hatten unterschiedliche Zugänge. Wir haben’s gesehen: Es | |
gibt globale Themen, es gibt lokale Themen, es gibt große Gruppen, es gibt | |
kleinere Gruppen, es gibt Individualtätigkeiten, es gibt Ost und West, Nord | |
und Süd und es war schwer, aber letzten Endes mussten wir uns entscheiden. | |
Der Jury taz Panter Preis 2020 geht an die Gruppe, die den Refrain zu | |
folgendem Lied am besten mitsingen kann: „Ihr könnt zerstören, ihr könnt | |
roden, baggern ganz tief in den Boden. Egal was ihr tut und treibt, Hambi | |
bleibt!“ – Buirer für Buir, Gratuliere! | |
## Über die Initiative | |
Die Initiative Buirer für Buir hat sich 2003 anlässlich einer | |
Infoveranstaltung zum fortschreitenden Tagebau Hambach gegründet und ist | |
über viele Jahre zu einer Initiative geworden, die global und lokal denken | |
und handeln kann. Global, weil sie für Klima- und Umweltschutz kämpft und | |
lokal, weil sie konkrete Schnittstelle ist. Einerseits gegen die Braunkohle | |
vor der Haustür, dem Hambacher Wald und Garzweiler. Andererseits seid ihr | |
aber auch zu einer Schnittstelle des Klimaschutzes zwischen Ost und West | |
geworden. | |
Im Bündnis „Alle Dörfer bleiben“ arbeitet ihr mit anderen Betroffenen geg… | |
Abbaggerung, Zerstörung bedrohter Regionen, unter anderem in der Lausitz | |
und auch im Leipziger Land. Und darüber geht auch ein Teil des Preises, | |
zumindest virtuell, nach Leipzig, wo die Leipziger Ökolöwen sind, deren | |
Umweltbibliothek immerhin die Umbruchphase 1988 überlebt hat und wo 20 km | |
südlich das Dorf Pödelwitz tatsächlich der Zerstörung entkommen ist. | |
Der Preis geht aber leider auch aus einem traurigen Grund an euch, der eure | |
Arbeit heute so prominent macht. Weder der Kohleausstieg in Deutschland | |
noch in NRW ist zeitgemäß eingefädelt. Er entspricht auch nicht dem, was | |
ihr in der Kohlekommission verhandelt habt. Vielmehr wird nach wie vor vor | |
eurer Haustür, aber auch im benachbarten Tagebau Garzweiler 2, weiter | |
abgebaggert. | |
Gerade gestern las ich ein Interview mit dem Vorstandsvorsitzenden des dort | |
Bergbau treibenden RWE, der sich angeblich, man sieht es auch auf der | |
teuren Werbekampagne, einer Strategie in Richtung Erneuerbare verschrieben | |
hat. Dem ist nicht so. Gerade wird das Dorf Lützerath zerstört. Ein Ende | |
ist nicht abzusehen. | |
## Herz, Mut und Hartnäckigkeit | |
In diesem Sinne wünschen wir euch weiterhin Herz, Mut, Hartnäckigkeit, | |
Kreativität und Kampfgeist, die Auswahlkriterien für den Panter Preis, der | |
euch heute verliehen wird. | |
Und wir schließen in die Glückwünsche Freunde ein, mit denen ihr arbeitet: | |
Eva Töller und Michael Zobel, die seit vielen Jahren Waldspaziergänge im | |
Hambi organisieren und morgen in Lützerath eine Wache halten. Dirk Jansen, | |
der seit Jahren die Klimabewegung mitkoordiniert. Die Aktivist:innen im | |
Wald und viele mehr. Und Gerd Schinkel, der euch, und viele andere, unter | |
anderem am 6. Oktober 2018, auf der großen Hambi-Demo musikalisch | |
begleitet. | |
Und deshalb wünschen wir euch – und ihr könnt jetzt alle mitsingen - dass | |
ihr in diesem Sinne weitermacht: „Und wenn euch das nicht gefällt: Buir | |
kennt jetzt die ganze Welt. Egal was ihr tut und treibt, Hambi bleibt!“ | |
Gratuliere! | |
Prof. Dr. Christian von Hirschhausen, Wirtschaftswissenschaftler und Leiter | |
des Fachebiets Wirtschafts- und Infrastrukturpolitik an der TU Berlin | |
20 Nov 2020 | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |