Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Inhaftierter Reporter Nedim Türfent: Corona-Notizen aus dem Gefän…
> Wegen Corona wurden in der Türkei 90.000 Inhaftierte freigelassen.
> Politische Gefangene bleiben in Haft der Gefahr einer Infektion
> ausgesetzt.
Bild: Der Reporter Nedim Türfent ist seit mehr als drei Jahren aus politischen…
Seit über drei Jahren ist der Reporter Nedim Türfent im Gefängnis, davon 18
Monate in Isolationshaft. Ende 2017 wurde er zu acht Jahren und neun
Monaten Haft verurteilt, weil er über ein Video berichtet hatte, in dem
Sondereinsatzkräfte auf dem Boden liegende, gefesselte kurdische
Zivilist*innen rassistisch beleidigten. Aus dem Gefängnis hat er uns einen
Brief geschrieben, der unsere Redaktion über Umwege erreichte. Er freut
sich über Post, wenn sie zu ihm durchkommt: Nedim Türfent, Yüksek
Güvenlikli Kapali Ceza Infaz Kurumu, A-49/Van
Ich bin ein politischer Gefangener, der nach wie vor im
Hochsicherheitsgefängnis Van sitzt. Ich kann Ihnen sagen: Wir hören voller
Staunen, wie Ankara behauptet, sämtliche notwendigen Vorkehrungen zum
Schutz der in den Haftanstalten verbleibenden Gefangenen getroffen zu
haben. In unserem Gebäudekomplex sind wir insgesamt 4.000 Gefangene und
Schließer. Und zwischen allen von uns herrscht ständiger Kontakt.
Fast alle langjährigen Insassen haben Krankheiten, die sie zur
Corona-Risikogruppe machen. Früher haben Gefangene zäh dafür gekämpft,
Zugang zu medizinischer Behandlung zu bekommen. Aber jetzt will niemand
mehr ins Krankenhaus – aus Angst, sich da mit dem Virus anzustecken.
Mein Zellengenosse Şahabettin Sırma erzählt mir, er sei letztens zum
Anstaltsarzt gegangen und der habe ihm gesagt, er müsse eigentlich zum
Kontrolltermin für seine Lungen-OP ins Krankenhaus, „Aber wenn du da
hingehst, holst du dir mit 90-prozentiger Wahrscheinlichkeit das Virus.“
Sırma schlug sich die Kontrolluntersuchung schnell aus dem Kopf und kam
zurück zu mir in die Zelle.
Die Regierung hat landesweit den kommerziellen Verkauf von Schutzmasken
verboten. Nur uns in den Gefängnissen werden die Masken weiterhin nur gegen
Geld herausgegeben. Als Grund nennen sie uns, dass die betreffende
Anweisung vom Ministerium noch nicht schriftlich eingegangen sei. An
Handschuhe kommen wir gar nicht erst dran, weder kostenlos noch gegen Geld.
Im gleichen Gefängnis wie ich sitzt der Mann, der die Studentin Ceren
Özdemir ermordet hat. Von ihm sind in den Medien Bilder aufgetaucht, auf
denen er mit Schutzmaske und Handschuhen zu sehen ist, während er vor der
Kamera sitzt, die seine Aussage aus unserem Gefängnis live in den
Gerichtssaal überträgt. Als ich zum Anstaltsarzt ging, um mir einen Zahn
ziehen zu lassen, bekam ich weder Handschuhe noch Maske.
## Desinfektionsmittel? Fehlanzeige
Das Essen wird hier für mehrere tausend Menschen unter unhygienischen
Bedingungen zubereitet. Keine Ahnung, wer mit dieser Ernährung sein
Immunsystem stärken kann. Und regelmäßig Hände waschen? Bei uns gibt es
seltsamerweise warmes Wasser nur morgens um sechs, wenn wir noch schlafen.
Wenn wir telefonieren wollen, werden wir von Personal mit Handschuhen
durchsucht. Und zwar suchen sie den ganzen Tag über die Körper sämtlicher
Gefangener mit den gleichen Handschuhen ab. Desinfektionsmittel?
Fehlanzeige.
Dabei fing es doch so dienstbewusst an: In der ersten Woche wurde der Hof,
auf dem wir Ausgang haben, ebenso mit Schläuchen abgesprüht wie die beiden
Stockwerke der Zellentrakte. In der zweiten Woche ließen sie den Hof aus.
Diese Woche kamen sie nicht mehr in den zweiten Stock zu uns. Ich bin schon
gespannt, was nächste Woche passiert.
Hier geschieht so viel Unrecht, dass man es kaum aufschreiben kann. Aber
auf ein paar von uns würde ich wenigstens gern die Aufmerksamkeit lenken.
Insbesondere jetzt, wo die Männer, die ihre Ex-Partnerinnen grausam
verstümmelt haben, zum Schutz vor einer möglichen Infektion ebenso auf
freien Fuß gesetzt wurden wie die Diebe und korrupten Schmiergeldfresser,
und nur noch wir politischen Gefangenen übrig sind...
## „Das Virus scheint mir zuzuzwinkern“
Arafat Özek ist 68 und sitzt seit fast vier Jahren. Er hat noch zehn Monate
Strafe abzusitzen. Wenn ihm der Virus da keinen Strich durch die Rechnung
macht. Denn er hat Asthma, einen Kropf und chronische Atembeschwerden. Als
ich ihn frage, ob er sich Sorgen macht, sagt er lächelnd: „Ich bin schon
alt, der Tod steht vor der Tür. Das Virus scheint mir zuzuzwinkern. Aber so
viele junge Menschen in diesem Land müssen einen so grausamen Tod sterben.
Was soll ich mir da Sorgen um mich machen.“
Baki Alp ist laut Ausweis 71, in Wirklichkeit aber schon 74. Er sitzt erst
seit zweieinhalb Jahren im Gefängnis. Denn er nahm an einer Pressekonferenz
in Varto statt, das wurde ihm als Straftat ausgelegt, für die er insgesamt
acht Jahre Haft verbüßen soll. Er hat Bluthochdruck und Herzprobleme.
Sinan Karar ist Journalist und sitzt seit dreieinhalb Jahren. Er hat Asthma
und entwickelt aktuell eine chronisch obstruktive Lungenkrankheit. Ohne
Inhalator kann er nicht mehr leben. Aber auch der reicht ihm oft nicht, er
braucht dann Zugang zu einem Beatmungsgerät. Wenn er eine Schutzmaske
trägt, bekommt Karar keine Luft mehr. Er hat also derzeit die Wahl zwischen
Pest und Cholera.
Hikmet Kara ist 50 und sitzt schon fast so lange im Gefängnis, wie ich auf
der Welt bin. 27 Jahre lang halten sie ihn schon hinter Gittern. Er hatte
vier mal Magenbluten. Er leidet unter chronisch obstruktiver
Lungenkrankheit, Herz, Diabetes und Bluthochdruck. Ich frage ihn, ob man
ihm irgendwelche Schutzmaßnahmen zugesichert hat. Tatsächlich hat er dem
zuständigen Ministerium, der Staatsanwaltschaft und der Gefängnisleitung
schriftlich seine Situation geschildert, aber von keiner Stelle eine
Antwort bekommen.
Was er über die Freilassung aller Gefangenen mit Ausnahme der politischen
denkt? „Sie dient dazu, das faschistische Bündnis zwischen AKP und MHP
enger zu schmieden.“ Die Amnestie sei genau auf die Bedürfnisse
rechtsextremer Gangsterbosse wie Alaattin Çakıcı zugeschnitten. „Wer aber
nur aufgrund seiner Gedanken im Gefängnis sitzt, wird dem sicheren Tod
überlassen. Die Regierung hat offen gezeigt, dass sie Feindrecht gegen uns
anwendet.“
16. April 2020
Aus dem Türkischen von Oliver Kontny
20 Apr 2020
## AUTOREN
Nedim Türfent
## TAGS
taz.gazete
taz.gazete
## ARTIKEL ZUM THEMA
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.