# taz.de -- Fröhliches Pflaster: Im Zeichen der Jungfrau | |
> Die Galápagos-Inseln kennt jeder, Ecuador hingegen ist unbekannt. Dabei | |
> bietet kein Land Südamerikas auf so kleinem Raum eine solche Vielfalt an | |
> Landschaften, Flora und Fauna | |
Bild: Quito, Panecillo mit der Jungfrau | |
Auf dem Panecillo, dem "Brötchen"-Berg mitten in der ecuadorianischen | |
Hauptstadt Quito, steht in 3.000 Meter Höhe eine der merkwürdigsten | |
Monumentalfiguren Amerikas. Die "Virgen de Quito" besteht aus über 7.000 | |
Aluminiumblöcken, die der spanische Bildhauer Agustín de la Herrán Matorras | |
1976 dort zu einer seltsam verschraubt, fast spastisch wirkenden Jungfrau | |
Maria zusammengenietet hat. Als eine gigantische Kopie der weitaus | |
kleineren und viel schöneren "Immaculada" des Mestizo-Künstlers Bernardo de | |
Legarda aus dem 18. Jahrhundert, die in der San-Francisco-Kirche in der | |
Altstadt aufbewahrt wird, verfügt auch sie - über Flügel! Zudem hat sie den | |
Mond unter ihren Füßen und steht auf einem Drachen, mit dem sie durch eine | |
Kette verbunden ist. | |
Zwar behauptet der quitenische Volksmund, sie sei angekettet, damit sie | |
nicht hinuntersteigt und sich den leichten Mädchen anschließt, die in dem | |
Viertel zu ihren Füßen ihrem Beruf nachgehen. Doch das ist nur halb wahr. | |
Es ist wohl eher so, dass de la Herrán wie de Legarda einer Strategie der | |
Ordensbrüder Quitos im 18. Jahrhundert folgten. Die vermischten nämlich | |
angesichts der sich ausbreitenden Sittenlosigkeit in der Audiencia von | |
Quito das Bild der Jungfrau Maria mit dem jenes apokalyptischen Weibes aus | |
dem 12. Kapitel der Offenbarung des Johannes, das angetan mit einem | |
Sonnenkleid und einer Sternenkrone einem satanischen Drachen Paroli bietet, | |
wozu ihr "zwei Flügel gegeben" wurden. Gelehrten Texten zur geflügelten | |
"Virgen Apoclíptica" von Quito ist zu entnehmen, dass sie damals ein | |
mächtiges Instrument zur Förderung der Frömmigkeit war. Wohl auch deswegen, | |
weil ihr Versprechen weniger apokalyptisch als eher hoffnungsfroh, eben | |
marienmäßig, war: das Versprechen der Errichtung einer neuen Ordnung, die | |
begründet ist auf der Gerechtigkeit Gottes. | |
Dem Betrachter, der vor allem wegen des Ausblicks auf den Panecillo kommt | |
und hier der Jungfrau direkt in die Flügelachselhöhlen blickt, kann es | |
passieren, dass er angesichts des Wustes an Symbolik in der Figur plötzlich | |
eine durchaus treffende Beschreibung der aktuellen ecuadorianischen | |
Realität erkennt: Steht da nicht ein eigentlich unbeflecktes jüngferliches | |
Land im Lichte der andinen Sonne und kämpft gegen den altbösen Feind, an | |
den es so lange gekettet war und der "die ganze Welt verführt"? Und helfen | |
nicht derzeit zwei Flügel - nennen wir sie einen neuen Präsidenten und eine | |
neue verfassunggebende Versammlung - diesem Land hinter dem Mond, nun | |
endlich hoffnungsfroh eine neue, gerechte Ordnung zu finden? | |
Gewiss, die christliche Symbolik hat gern etwas Zwanghaftes. Doch | |
vielleicht hat das kleine Land am Äquator mit seiner geflügelten Jungfrau | |
ja schon früh einen Weg gefunden, auch dem Kampf gegen den Teufel einen | |
gewissen fröhlichen Charme zu geben. Vergleicht man den neuen, | |
jugendlichen, fast milchgesichtigen Präsidenten Rafael Correa mit seinen | |
doch eher bullig und keineswegs engelhaft wirkenden Kollegen Chávez in | |
Venezuela und Morales in Bolivien, so möchte einem Ecuadors Weg in den | |
"Sozialismus des 21. Jahrhunderts" im Moment jedenfalls als der | |
beflügelndste erscheinen. Wenngleich auch durchaus Bedenken bestehen, vor | |
allem angesichts Correas wachsenden "caudillismo", der sich etwa in einem | |
ziemlich autoritären Umgang mit kritischen Journalisten ausdrückt. Doch bis | |
jetzt überwiegt bei der Mehrzahl der Ecuadorianer die Hoffnung auf einen | |
demokratischen Weg. Dass der Präsident auf dem demokratischen Teppich | |
bleibt, könnte dadurch erleichtert werden, dass seine Partei bei den Wahlen | |
zur neuen Constituyente gerade eine große Mehrheit bekommen hat. Nie in den | |
letzten Dekaden hatte ein Präsident so viel Rückhalt in der Bevölkerung. | |
Kein Land Südamerikas bietet auf so kleinem Raum eine solche Vielfalt an | |
Landschaften, Flora und Fauna: ein schnell zu erreichender Urwald, | |
Humboldts berühmte "Straße der Vulkane" mit dem legendären Chimborazo und | |
eine Küste, die nicht nur eine neblige Wüste ist, wie die am Pazifik | |
südlich des Äquators. Dazu jede Menge hübscher Städtchen, farbenfrohe | |
Märkte, Kraterseen, Thermalquellen, Dschungel-Lodges, alte Haciendas und | |
ein Nachtleben, das es so vor zehn Jahren nirgendwo im Lande gab. | |
Das früher eher verschlafene Quito ist in diesen Tagen ein fröhliches | |
Pflaster. Die Plaza ist neu renoviert, aus Altstadtgassen wie etwa La Ronda | |
hat man hübsche Fußgängermeilen gemacht, wo Kunst, Theater oder Spiele für | |
Kinder angeboten werden. Am Sonntag ist die gesamte Altstadt autofrei, und | |
für Kulturveranstaltungen wird auch mal die Innenstadt gesperrt. Auf den | |
Hausberg Pichincha, an dessen sanften Hängen 1822 Nationalheld Mariscal de | |
Sucre die Entscheidungsschlacht gegen die spanischen Royalisten gewann, | |
führt seit 2005 der "Teleférico". Die moderne Seilbahn bringt einen von | |
knapp 3.000 auf weit über 4.000 Meter Höhe. Wer dann höher wandert, bei dem | |
stellt sich bald eine gewisse Atemnot ein. Doch für matte Gringos gibt es | |
eine Snackbar wie auf fast jedem schönen Alpengipfel. | |
Die Globalisierung hat in den Anden und am Pazifik ihre Schneisen | |
geschlagen: Discos, moderne Cafés und Shopping-Malls findet man überall. In | |
Guayaquil ist die neue Hafenpromenade zum "Malecón 2000" aufgebrezelt. | |
Trotz eines feinen Museums versprüht er leider auch ein wenig | |
McDonalds-Freizeitpark-Atmosphäre. Und das einst wilde und übel | |
beleumundete Hafenviertel Las Peñas ist pazifiziert und touristisiert: Man | |
fühlt sich sicher, trauert aber auch ein wenig den alten wilden Zeiten | |
nach. | |
Globalisierung muss aber nicht nur McDonalds heißen. In der Asociacón | |
Alejandro Humboldt (so nennt sich das Goethe-Institut in Quito zu Ehren des | |
beliebtesten Deutschen in Südamerika) - heißt sie zum Beispiel Michael Sowa | |
und Rudi Hurzlmeier. Die beiden komischen Maler aus Berlin und München | |
bringen den Ecuadorianern eine ganz andere Seite der Deutschen nahe, als | |
dies der große Reisende und Universalgelehrte vor 200 Jahren in Südamerika | |
tat. Sie sind im Rahmen einer Reise von Freunden zur Eröffnung ihrer | |
Ausstellung "Arte cómico de Alemania" nach Ecuador gekommen. Inzwischen | |
sind die lustigen Bilder bereits nach Guayaquil gereist. Weitere | |
Ausstellungen in ganz Südamerika sollen folgen. | |
Sowa und Hurzlmeier sind beide ausgezeichnete Tiermaler und versäumen es | |
nicht, Galápagos zu besuchen, jene "Arche Noah im Pazifik", die auch heute | |
noch eines jener Reiseziele auf der Erde ist, das nicht gesehen zu haben | |
Grund genug für eine Wiedergeburt wäre. Auf der "Fragata", einer Yacht für | |
16 Passagiere, kreuzt die Freundesgruppe mit den Malern fünf Tage durch den | |
Archipel und genießt jenes im Wortsinne "paradiesische" Gefühl, das diese | |
Inseln so einzigartig macht: Die Tiere hier haben einfach keine Angst vor | |
den Menschen. | |
Eine große Hilfe ist der Gruppe dabei ihr Naturführer Esteban. Der | |
fröhliche, kenntnisreiche Guide, der im Nebenberuf Präsident der | |
Naturführer von Galápagos ist (siehe Interview), steht mit allen Tieren der | |
Inseln auf vertrautem Fuße und fördert nach Kräften das Zusammentreffen der | |
neugierigen Deutschen mit so reizvollen Spezies wie Blaufußtölpeln und | |
Meeresleguanen, Haifischen und Fregattvögeln, Riesenschildkröten und | |
Seelöwen. So finden die Künstler immer wieder schöne Motive und können sie | |
in aller Ruhe studieren. Ein Wunder, wenn sich das nicht in ihrem Werk | |
niederschlüge. | |
Das Bild Ecuadors könnte also von europäischen Künstlern wieder einmal eine | |
neue Facette verpasst bekommen. Es muss ja nicht immer die apokalyptische | |
Jungfrau sein. | |
29 Dec 2007 | |
## AUTOREN | |
Thomas Pampuch | |
## TAGS | |
Reiseland Ecuador | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |