# taz.de -- Stuhl gegen das Knie | |
> Zwei Jungen aus dem Heim in der Feuerbergstraße berichten von Schlägen | |
> und „Isolationshaft“. Der taz liegen Interviews mit den Geflüchteten vor | |
von Kaija Kutter | |
Die Vorwürfe, die zwei Jugendliche gegen die geschlossene Unterbringung in | |
der Feuerbergstraße erhoben haben, seien „haltlos“, hatte der Chef des | |
Landesbetriebs Erziehung und Berufsbildung (LEB), Klaus-Dieter Müller, am | |
Freitag erklärt. Der taz liegen jetzt die Skripte von Filminterviews vor, | |
die die Nachrichtenagentur HAMBURG on air mit den beiden führte, nachdem | |
sie am Montag der vergangenen Woche aus dem Heim geflohen waren. Der eine, | |
Tom, wurde inzwischen eingefangen. Der andere, im Film „Hassan“ genannt, | |
ist derzeit noch flüchtig. | |
„Ich denke oft an Selbstmord und bevor ich das mache, haue ich lieber ab“, | |
sagt Tom. „Die Betreuer sind brutal.“ Einmal habe er nicht auf dem Bett | |
liegen dürfen, die Betreuer hätten ihn „brutal runtergezerrt“. Tom: „Da… | |
hab ich die Fäuste erhoben. Dann kam der stellvertretende Leiter und hat | |
mir einen Stuhl gegens Knie gekickt. Tat ziemlich weh.“ | |
Er halte es in der Einrichtung nicht aus, berichtet der 14-Jährige. „Ich | |
werd‘ total aggressiv, aber ich zeig‘s nicht. Dann ritz ich mich. In den | |
Arm, in den Bauch.“ Im Film zeigt die Kamera seine Armwunden. Tom: „Ich | |
denk‘, dass ich hoffentlich verblute, wenn ich mich ritze.“ | |
Auch Hassan berichtet von Suizidgedanken: „Mich treibt die Feuerbergstraße | |
zum Wahnsinn“, sagt er. „Ich sterb‘ lieber, als so zu leben.“ Sie würd… | |
dem gschlossenen Heim mit Medikamenten „ruhig gestellt“ und befänden sich | |
in „Isolationshaft“. „Nur mit einer Matratze auf dem Boden. Total kalt ist | |
das. Was soll das?“, fragt der 15-Jährige. Wenn er mit einem Pädagogen | |
sprechen wolle, bekomme er zur Antwort, „wir möchten nicht mit dir | |
sprechen“. Einmal habe er „ein bis zwei Wochen“ auf einen Termin warten | |
müssen. | |
Beide berichten auch von körperlicher Repression. „Die quälen uns, brüllen | |
uns an, wir sollen schneller machen beim Holzhacken“, sagt Tom. „Wenn wir | |
Stress machen, kommen die mit vier Leuten, fixieren einen, man kriegt | |
Handschellen um. Die Füße werden mit Klettband verschnürt.“ Hassan ergänz… | |
„Die haben sogar mal meinen Kopf auf den Boden geschlagen. Ich schrie nach | |
meiner Mutter. Auf Türkisch. Da hat er mich total angemacht.“ | |
Wie berichtet, hatten LEB-Chef Müller wie auch Feuerbergstraßen-Heimleiter | |
Wolfgang Weylandt am vergangenen Freitag versucht, die Vorwürfe zu | |
entkräften. Körperliche Gewalt als Erziehungsmaßnahme gebe es nicht, | |
lediglich „professionelle Handgriffe“ zur Verteidigung. Dass Jugendliche | |
sich verletzten oder Suizid androhten, sei „generell“ bei neu ins Heim | |
kommenden Jugendlichen Äußerung einer „selbstzerstörerischen Disposition�… | |
In solchen Fällen würden Psychologen hinzugezogen, die Medikamente würden | |
durch Ärzte verschrieben. Die Fixierung mit Klettband an den Händen sei bei | |
Transporten normal – an den Füßen habe es derlei nur einmal gegeben. | |
Der CDU-Abgeordnete Klaus-Peter Hesse erklärte denn auch, er habe „keine | |
Zweifel“ daran, dass die Mitarbeiter „kompetent und angemessen“ reagiert | |
hätten. Er möchte nun im Jugendausschuss Informationen über die | |
Vergangenheit der Jungen erhalten, um deren Vorwürfe „besser einschätzen zu | |
können“. | |
Seltsam ist, dass es noch immer keine unabhängige Aufsichtskommission für | |
das Heim gibt, an die sich Jugendliche wie Tom und Hassan wenden können. | |
Obwohl der Heimbetrieb bereits seit zwei Jahren läuft, soll eine | |
entsprechende Gesetzesergänzung erst dieser Tage von der Bürgerschaft | |
verabschiedet werden. Wer in dieser Kommission sitzen wird, soll dann eine | |
„Findungskommission“ der Behördendeputation entscheiden. | |
14 Dec 2004 | |
## AUTOREN | |
Kaija Kutter | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |