# taz.de -- Abschiebung auf normalem Postweg

	# taz.de -- Abschiebung auf normalem Postweg

	> Behörden schicken 26-Jährige und ihren Sohn zurück nach Bosnien. Atteste
	> und Asylantrag finden keine Beachtung

	Schnellere Bearbeitung von Bleiberechtsanträgen bosnischer
	Kriegsflüchtlinge versprachen Berliner Behörden vor wenigen Wochen. Beim
	Abschieben von Moniba J. war das Landeseinwohneramt (LEA) besonders
	schnell. Die 26-Jährige und ihr dreijähriger Sohn wurden am Abend des 11.
	Juli in Abschiebehaft genommen und am Morgen darauf abgeschoben, trotz
	laufenden Verfahrens vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG), trotz eines
	Asylantrags und trotz ärztlich attestierter Traumatisierung.

	1992 war Monibas Familie aus ihrem Heimatort Zvornik geflohen. Srebrenica
	war eine Station der Odyssee, die sie Ende 1994 schließlich über Kroatien
	nach Deutschland führte. Wie viele Kriegsflüchtlinge leidet auch Moniba
	unter dem so genannten posttraumatischen Belastungssyndrom. „Eine
	verzögerte Reaktion auf lebensgefährliche Situationen“, erklärt die
	Psychologin Irena Petzoldowa, die beim DRK mit Trauma-Opfern arbeitet.

	Die besondere Situation der Flüchtlinge hatte im Jahr 2000 auch ein
	Beschluss der Innenministerkonferenz anerkannt. Demnach sollen
	traumatisierte Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina schneller und einfacher
	eine Aufenthaltsgenehmigung bekommen. Noch jahrelang fühlen sich die
	Betroffenen in der erlebten Extremsituation. „Befinden wir uns in
	Lebensgefahr, blockiert das Gehirn verschiedene Bereiche, später erinnern
	wir uns nur an Fragmente“, weiß Petzoldowa. Zeitabläufe des Erlebten seien
	darum oft nicht eindeutig rekonstruierbar.

	Genau das wurde für Moniba, die wegen des Syndroms mehrfach in
	psychologischer Behandlung war, zum Problem. Eine Aufenthaltsgenehmigung
	wurde im Januar vom LEA abgelehnt. Begründung: Widersprüche in Monibas
	Fluchtgeschichte. „Reiner böser Wille der Ausländerbehörde, auf das
	ärztliche Attest sind die gar nicht eingegangen“, sagt ihr Anwalt Wolfgang
	Puder. Eine Klage vor dem Verwaltungsgericht bleib erfolglos. Anfang Juni
	lief Monibas Duldung aus, am 4. Juli sollte sie das Land verlassen. Eine
	Verlängerung der Duldung wurde abgelehnt. Diese Nachricht flatterte Puder
	am 5. Juli ins Haus. Am Tag darauf erhielt das OVG seine Beschwerde.

	Normalerweise hat das Gericht im Fall einer drohenden Abschiebung
	schnellstmöglich das LEA zu benachrichtigen. Das Gericht spricht vom
	Versäumnis des Anwalts, der habe die Dringlichkeit nicht vermerkt.
	OVG-Sprecher Wolf-Dietrich Wahle: „Hätten wir gewusst, dass eine
	Abschiebung unmittelbar bevorsteht, hätten wir nicht den normalen Postweg
	gewählt.“ Für Moniba kam der am 12. Juli vom OVG verschickte Brief zu spät.

	Am selben Tag wurde sie abgeschoben. Und das, obwohl Moniba in der
	Abschiebehaft Asyl beantragt haben soll. Anwalt Puder bestätigt das. Er
	selbst wollte am Morgen des 12. Juli Moniba im LKA treffen. Dort sagte man
	ihm, sie sei gerade zum Flughafen Tegel gebracht worden. Dort hieß es,
	seine Mandantin sei wieder auf dem Weg zum LKA. Schließlich liege ein
	Asylantrag vor. Wieder beim LKA, erfuhr Puder, dass Moniba schon im
	Flugzeug saß. Nach Sarajevo.

	„Ich hab gesagt, ich hätte gerne einen Zettel und etwas zum Schreiben“,
	berichtet Moniba später telefonisch dem SFB über das, was in der Zelle
	geschah. „Ich hab geschrieben, ich hätte gerne einen Antrag auf Asyl, und
	hab unterschrieben.“

	Der Ausländerbehörde war das nicht genug. „Man muss schon klar machen, dass
	man Angst vor politischer Verfolgung hat“, stellt man dort fest. „Asyl
	sagen oder schreiben reicht nicht aus.“ Zum Einzelfall will sich die
	Behörde nicht äußern. Zur abgelehnten Aufenthaltsgenehmigung heißt es nur,
	das sei vom Gericht bestätigt. „Es muss bewiesen werden, dass die
	Traumatisierung eine Folge des Krieges ist.“ Dass Moniba in Kriegszeiten
	geflüchtet ist, reiche nicht als Beleg. „Dann würden ja alle
	Bosnien-Flüchtlinge traumatisiert sein.“ ANETT KELLER

	19 Jul 2002

	## AUTOREN

	ANETT KELLER

	## ARTIKEL ZUM THEMA