 |
# taz.de -- momentaufnahmen: Wenn es sprachlich ein Problem gibt |
|
|
|
Der Kassierer im Supermarkt an der Bülowstraße hat den jungen Mann mit der |
|
großen weißen Perlenkette und dem knallroten Trenchcoat nicht verstanden. |
|
Es geht irgendwie um Wechselgeld, und das auf Englisch. Er fragt ihn |
|
höflich, ob er es ihm auf Deutsch wiederholen könnte. Der Kunde wird |
|
wütend. Er würde doch die Sprache der Nazis nicht sprechen, schreit er in |
|
nun gut verständlichem Englisch. Aber er sei doch hier in Deutschland, |
|
antwortet ihm der Angestellte, der offensichtlich Englisch versteht, immer |
|
noch höflich. Der Kunde wiederholt ärgerlich, dass ihn diese Nazisprache |
|
nicht interessiere. Und er sich von Nazimethoden nicht einschüchtern lasse. |
|
|
|
Nun wird der Kassierer, nicht viel älter als der Kunde, wütend. Er lasse |
|
sich doch nicht als Nazi beschimpfen. Er ruft den Abteilungsleiter, erklärt |
|
dem die Situation. Der packt die Ware des Kunden wortlos in den |
|
Einkaufskorb zurück, stellt ihn zur Seite und verabschiedet den Kunden mit |
|
einem freundlichen „Goodbye“. |
|
|
|
Der verlässt sichtlich irritiert und ohne Ware den Laden. An der Tür aber |
|
findet er sein Selbstbewusstsein wieder und verabschiedet sich mit einem |
|
lauten „Fuck you!“. Edith Kresta |
|
|
|
11 Oct 2025 |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
 |
Edith Kresta |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
