# taz.de -- berliner szenen: Noch ein neuer Zähler? | |
An dieser Stelle habe ich schon mehrfach über Kommunikationsprobleme | |
aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse geschrieben. Keinesfalls möchte ich | |
missverstanden werden. Ich freue mich über alle, die in unserem Land ihren | |
Lebensunterhalt selbst bestreiten. Einzig: Das macht die Verständigung | |
nicht unbedingt einfacher. Das ist vermutlich Wasser auf den Mühlen | |
derjenigen, die meinen, „die sollen doch einfach mal Deutsch lernen“. | |
Während sie selber vielleicht gerade mal ein bisschen Englisch radebrechen | |
können. Aber das ist Theorie. | |
Die Praxis sieht so aus: Morgens um acht klingelt es an der Tür. Ich bin | |
sehr spät dran und noch nicht richtig angezogen. Mache aber trotzdem auf. | |
Wer morgens um acht klingelt, will was Wichtiges. Vor der Tür steht ein | |
Mann jenseits der fünfzig, mit Brille und Werkzeugkoffer. „Ich komme von | |
Ista“, sagt er. Ah, der Wasserzählerableser! „Kommen Sie rein“, sage ich. | |
Er zögert. Vermutlich, weil ich noch im Schlafanzug bin. Aber er muss ja | |
trotzdem seinen Job machen. Und dazu muss er eben in mein Badezimmer. Ich | |
weise ihm den Weg dorthin, und kaum ist er hinter der Tür verschwunden, | |
ziehe ich mich schnell fertig an. Dann muss er noch mal „zwei Minuten zum | |
Auto“. Ich nutze die Zeit und hole meine Kosmetik aus dem Bad in die Küche. | |
Als ich mir gerade über der Küchenspüle die Zähne putzen will, ist das | |
Wasser weg. Kurz darauf höre ich laute Geräusche, der Mann baut den | |
Wasserzähler aus. | |
Jetzt muss ich doch mal intervenieren. „Entschuldigung, bekommen wir einen | |
neuen Zähler? Wir haben erst letztes Jahr einen neuen bekommen.“ Der Mann | |
sieht mich an. Er zuckt mit den Schultern. Es ist relativ klar, dass er | |
mich einfach nicht versteht. Deswegen haben wir jetzt schon wieder einen | |
neuen Wasserzähler. Es ist der dritte in drei Jahren. Gaby Coldewey | |
1 Oct 2024 | |
## AUTOREN | |
Gaby Coldewey | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |