# taz.de -- Der Schmetterling ist gelandet

	# taz.de -- Der Schmetterling ist gelandet

	> Der DJ und Labelmacher Wilson Vilares hat eine Passion für lusophone
	> Tanzmusik aus Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, Kapverden sowie São Tomé
	> und Príncipe. Und er lässt Berlin an dieser Freude teilhaben

	Bild: Ein ganz besonderer Schallplattenunterhalter: Wilson Vilares

	Von Eric Mandel

	In Zeiten, in denen das Berliner Nachtleben sich aufs Sitztrinken im
	kleinen Kreis beschränkt, müssen die Vielflieger unter den DJs am Boden
	bleiben. Die gute Nachricht: Ein seltener Schmetterling unter den
	Schallplattenunterhaltern ist trotzdem in der Stadt gelandet: Der DJ und
	Labelmacher Wilson Vilares aus Lissabon nutzt einen Kurzbesuch, um
	aufzulegen und den Katalog seines Labels Celeste Mariposa („Himmlischer
	Schmetterling“) zu promoten. Vor Jahren tourte Wilson mit seinem Partner
	José Rotativo unter diesem Namen über die House-Floors europäischer
	Festivals und Clubs. Doch dann erwachte im Sohn angolanischer Eltern das
	Interesse an der Musik aus den ehemaligen portugiesischen Kolonien in
	Afrika: Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, die Kapverdischen Inseln und der
	Inselstaat São Tomé und Príncipe.

	All diese Länder haben ihren eigenen Sounds hervorgebracht: Sie heißen
	Funaná, Puxa, Merengue, Marrabenta, Semba oder Gumbé und haben sich,
	verbunden durch Sprache und Kolonialgeschichte, gegenseitig beeinflusst.
	Mit Ausnahme von Angola hat keine der Ex-Kolonien eine eigene
	Plattenindustrie hervorgebracht. Die heute hoch gehandelten Platten von
	Musikern wie Bonga (Angola), José Casimiro (Kapverden) und dem 2019
	verstorbenen Pedro Lima (S.Tomé) wurden überwiegend in Lissabon aufgenommen
	und gepresst. Und viele Musiker*innen von damals leben noch heute in der
	portugiesischen Hauptstadt … allerdings zumeist nicht von Musik.

	Infiziert von Flohmarktplatten und Gerüchten machte sich Wilson also auf
	die Suche nach ihnen und fand so den angolanischen Sänger Chalo Correia und
	den virtuosen Julinho da Concertina, der noch in hohem Alter für hohes
	Tempo und Virtuosität steht. Vilares aktivierte beziehungsweise
	reaktivierte Begleitmusiker und Auftritte und produzierte mit den alten
	Recken zwei LPs: rohe, schweißtreibende Dokumente lusophoner Tanzmusik, die
	fast nur im Geheimen weiterlebt.

	Ein drittes, subtileres Album der kapverdischen Sängerin Tété Alhinho ist
	nur auf CD erschienen und ein Tipp für Fans der Morna und des Fado. Auf
	einer weiteren Veröffentlichungslinie presst Wilares eigene Edits obskurer
	Disco-Nummern in winzigen Vinyl-Auflagen. Nicht um mit anderer Leute Musik
	Geld zu verdienen, sondern um das kleine Netzwerk aus DJs,
	Veranstalterinnen, Sammlerinnen und Enthusiast*innen zu ölen, die heute
	mehr als sonst aufeinander angewiesen sind.

	Gut, dass dieses Netzwerk auch einen Knoten in Berlin hat, und das ist das
	DJ-Kollektiv Tropical Timewarp, das unter diesem Namen in wechselnden Clubs
	Hof hielt, darunter im Badehaus, vor allem aber im Yaam. Mit wachsender
	Verwurzelung in der Berliner Clublandschaft konnte das von den DJs
	Soulvendor, Best Mate und Bela Patrutzi gepflanzte Projekt so weit
	gedeihen, dass DJs wie Vilares und sogar tourende Bands wie Africa Negra
	veranstaltet werden konnten.

	Solche Einkommensquellen sind für Celeste Mariposa auf absehbare Zeit
	versiegt. Die Produktion eines Albums mit der Band Djumbai Jazz aus
	Guinea-Bissau musste unterbrochen werden, da schlicht das Geld fehlte. Auch
	Vilares’ eigenes Bandprojekt Lisboa Crioula ist vom kulturellen Shutdown
	betroffen. So bleibt ihm im Moment nichts, außer mit Berliner Freunden für
	nicht tanzendes Publikum aufzulegen: Am Sonnabend Nachmittag spielt er ein
	Set am Yaam Beach, der mittlerweile wieder regelmäßigen Betrieb aufgenommen
	hat. Allerdings muss er sich nach spätestens drei Stunden von DJ-Kollege
	Ras Lion ablösen lassen, denn um 20.00 Uhr hat er einen Termin mit dNn
	Kollegen vom Tropical Timewarp, die seit neustem unter dem Namen Frequent
	Flyers Gastgeber einer Sendung beim Internet-Radio THF sind.

	Das Studio befindet sich tatsächlich direkt am einstigen Flughafen, in
	einem ehemaligen Pförtnerhaus am Columbiadamm. Mit seinem sieben Tage die
	Woche aktiven Sender und diversen Einzelaktionen hat sich das Torhaus zu
	einem krisenfesten Treffpunkt für Initiativen und Kreativkollektive
	entwickelt, die sich mittlerweile in einem Verein organisiert haben. Unter
	anderem will dieser bei der Ideenentwicklung für das Flughafengebäude ein
	Wörtchen mitreden. Vorerst, indem er mit politisch alertem Programm,
	Improvisation und gutem Beispiel auch in Krisenzeiten vorangeht.

	Zuletzt fand dort ein einwöchiges Festival mit ausschließlich weiblichen
	und LGBT*-DJs statt. Die Radio-Seite hat ihren eigenen Stream-Player und
	lässt sich auch im Alltag gut hören, dank zahlreicher Talks und
	Resident-DJs wie Derya Yıldırım, Amuleto Manuela, Femdelafem und eben den
	drei „Frequent Flyers“ von Tropical Timewarp und ihrer radiophonen Hommage
	an die goldenen Jahre afrikanischer und lateinamerikanischer
	Vinyl-Produktionen: Highlife, Afrobeat, Tropicália, Cumbia, Dub und Jazz
	können passieren, mit Sicherheit aber ein Gast-Set von und ein
	Kurzniterview mit Wilson Vilares.

	Sa. 25. 7., 16 Uhr, Yaam Beach: Celeste Mariposa & Ras LionSa 25.7., 20
	Uhr, Frequent Flyers w/ Wilson Vilares @ THF Radio https://www.thfradio.de/

	24 Jul 2020

	## AUTOREN

	Eric Mandel

	## ARTIKEL ZUM THEMA