# taz.de -- Flottbeker Flächentausch | |
> Für einen Wohn- und Gewerbebau soll ein traditionsreicher Wochenmarkt | |
> umziehen – ausgerechnet auf ein benachbartes Biotop. Die Anwohner*innen | |
> fühlen sich übergangen | |
Bild: Dunkle Wolken über, Taschen des flächenhungrigen Discounters auf dem Fl… | |
Von Laura Strübbe | |
Auf dem Platz vor dem S-Bahnhof Othmarschen herrscht ohrenbetäubende | |
Stille. Die Groß Flottbeker Straße mit ihren Einfamilienhäusern und den | |
kleinen Gärten wirkt, als hätte sich ländliche Idylle in die Großstadt | |
vorgewagt. Ganz anders sieht es dann schon wieder am nördlichen Ende der | |
Straße aus, auf dem Flottbeker Wochenmarkt. | |
Auf gepflastertem Grund stehen hier mittwochs und samstags bis zu 70 | |
Marktstände, an Publikum herrscht kein Mangel. Wie lange das so bleibt, ist | |
aber ungewiss: Hier soll gebaut werden, ein fünfstöckiger Wohn- und | |
Geschäftskomplex. Im Erdgeschoss will Aldi einziehen, seine derzeitige | |
Verkaufsfläche ganz in der Nähe würde der Discounter damit um ein Drittel | |
vergrößern. | |
## Ausweichfläche Biotop | |
Es gibt sogar schon eine neue Fläche für den Wochenmarkt – ein ehemaliges | |
Regenrückhaltebecken weiter südlich. Im Zuge von dessen Nichtnutzung ist | |
hier die Natur zurückgekehrt: Bussarde jagen darin nach Mäusen. Das | |
Bezirksamt Altona unterstützt die Pläne, dieses Biotop zu versiegeln. | |
Der Anwohner Jörg Sadrozinski erinnert sich, dass irgendwann Leute mit | |
Maßbändern im Regenrückhaltebecken herumspaziert seien. Sadrozinski ist | |
Vertreter der prompt gegründeten Bürgerinitiative „Rettet den Flottbeker | |
Markt“ und setzt sich nun ein für den Schutz des Stadtteils mit seinem | |
dörflichen Charakter. | |
Das Bezirksamt äußerte sich erst im Juni auf eine [1][Anfrage des | |
SPD-Bezirksabgeordneten Andreas Bernau] hin: Ja, eine „Interessenbekundung“ | |
liege vor. Die Projektentwicklungsgesellschaft stellte Vertreter*innen der | |
Bürgerinitiative Anfang Juli eine weitaus detaillierte Planung vor. „Man | |
hätte uns frühzeitig miteinbeziehen müssen“, sagt Sadrozinski. | |
Dass seit der Interessenbekundung von Ende 2018 nichts mehr passiert sein | |
soll, könne er sich nicht vorstellen. Eine Anfrage der taz, warum bislang | |
keine öffentliche Diskussion über die künftige Nutzung der Flächen | |
stattfand, beantwortete das Bezirksamt in der vergangenen Woche nicht. | |
Haben das Bezirksamt und die Investoren einfach Fakten geschaffen? „Jetzt | |
werden pro forma die Bürger angehört, um der Gesetzeslage genüge zu tun“, | |
sagt Sadrozinski, der sich übergangen fühlt: Im Planungsausschuss hätten | |
Vertreter*innen des Bezirksamts schon konkret über die zu errichtenden | |
Wohnungen gesprochen. „Es wirkt, als sei alles schon in trockenen Tüchern“, | |
sagt auch Robert Jarowoy, Fraktionsvorsitzender der Linken in der | |
Bezirksversammlung Altona. Dass es wichtig sei, Wohnungen zu bauen, will | |
Sadrozinski dabei gar nicht bestreiten. Doch hätte man prüfen sollen, was | |
man damit an anderer Stelle kaputt mache. | |
„Hier begegnen die Alteingesessenen einander“, sagt Alexandra Bartel. Sie | |
verkauft Blumen auf dem Flottbeker Markt, als Angestellte von Petra | |
Wiemeler, die im Jahr 2003 die Baumschule ihrer Eltern übernommen hat. Die | |
hatten über 35 Jahre lang einen Stand auf dem Flottbeker Markt betrieben. | |
## „Existenzen bedroht“ | |
An zwei Tagen die Woche können Marktsteller*innen den Großteil ihres | |
Verdiensts sichern. Für Bartel sind daher mit der Verlegung des Markts | |
„Existenzen bedroht“. Sie ist sich nicht sicher, ob die Kund*innen an den | |
neuen Ort mitkommen werden, und denkt dabei vor allem an die Älteren. | |
Wer im Zentrum von Flottbek hoch baut, könne die gute Aussicht dann teuer | |
verkaufen, denkt Bartel laut nach über ein weiteres Motiv hinter dem | |
Bauprojekt. Retten ließe sich der Status quo vielleicht per Bürgerbegehren | |
– der Linke Jarowoy sagt, dafür würde er auch eigenhändig Unterschriften | |
sammeln. | |
13 Jul 2020 | |
## LINKS | |
[1] https://sitzungsdienst-altona.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1010105 | |
## AUTOREN | |
Laura Strübbe | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |