 |
# taz.de -- Harald Keller Der Wochenendkrimi: Ein klassischer Agententhriller o… |
|
|
 |
Bild: Helen Mirren (Bild) spielt die Mossad-Agentin Rachel Singer, als junge Fi… |
|
|
|
Wenn über Serienqualität debattiert wird, bringt die Produzentenseite gerne |
|
vor, es bedürfe nur der in den USA üblichen Budgets, um auch in Deutschland |
|
Premiumserien herzustellen. Werfen wir aber einen Blick nach Israel, ein |
|
denkbar kleiner Fernsehmarkt. Dennoch gebiert er originelle Serienkonzepte, |
|
die erfolgreich ins Ausland verkauft werden. |
|
|
|
Auch das israelische Kino kann sich sehen lassen. Die internationale |
|
Koproduktion „Eine offene Rechnung“ basiert auf „Ha-Hov“, einem |
|
Politthriller über eine Operation des israelischen Geheimdienstes Mossad, |
|
die an die Entführung des Nazi-Verbrechers Adolf Eichmann aus Argentinien |
|
erinnert. Das Remake bedient die Erwartungen, die sich mit dem Agentengenre |
|
verbinden, lässt aber Raum für dramatischen Gehalt. |
|
|
|
1966, der israelische Flughafen Atarot. Rachel Singer, Stephan Gold und |
|
David Peretz kehren von einem Auslandseinsatz zurück und werden mit Applaus |
|
begrüßt. Beifall erntet im Jahr 1997 auch Sarah Gold (Romi Aboulafia), die |
|
über die Heldentaten ihrer Eltern ein Buch geschrieben hat. Ihre Mutter |
|
Rachel Singer wird gebeten, ein Kapitel vorzulesen. Regisseur John Madden |
|
blendet zurück in das Ostberlin des Jahres 1966. Die drei Israelis haben |
|
den früheren KZ-Arzt Dieter Vogel (Jesper Christensen) entführt und halten |
|
ihn in einer verkommenen Altbauwohnung versteckt. Der „Chirurg von |
|
Birkenau“ soll in Israel vor Gericht gestellt werden. Als er zu fliehen |
|
versucht, kann er von der verletzten Singer in letzter Sekunde erschossen |
|
werden. So weit die offizielle Version. Als David Peretz Suizid begeht, |
|
sehen sich Rachel und Stephan gezwungen, sich der Wahrheit zu stellen. |
|
|
|
Die beiden Zeitebenen machten es nötig, die Hauptrollen doppelt zu |
|
besetzen. Jessica Chastain und Helen Mirren, Marton Csokas und Tom |
|
Wilkinson, Sam Worthington und Ciarán Hinds verkörpern jeweils dieselben |
|
Figuren. Der ausgeklügelte Plan, den Nazi-Verbrecher in Berlins Westteil zu |
|
schmuggeln, sorgt für banges Mitfiebern. Eine ganz andere Spannung ergibt |
|
sich aus den dichten und intimen Passagen, wenn sich Rachel Singer dem |
|
inzwischen als Gynäkologe tätigen Vogel aussetzt, wenn Vogel seine Bewacher |
|
zu manipulieren versucht, wenn Peretz die Nerven zu verlieren droht. |
|
Ungewöhnlich, wie dem Ton erzählende Funktion zugemessen wird: Singer |
|
entdeckt Vogels Selbstbefreiung, weil die durch die Decke dringenden und in |
|
Auffangbehälter plätschernden Regentropfen den Rhythmus wechseln. |
|
|
|
„Eine offene Rechnung“, Sa., 1. 2., 23.30 Uhr, rbb |
|
|
|
1 Feb 2020 |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
 |
Harald Keller |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
