# taz.de -- Mehr als nur Özil

	# taz.de -- Mehr als nur Özil

	> In der Berlin-Liga treten in dieser Saison vier Klubs mit Türkeibezug an.
	> Wo Herkunft und Identität früher wichtig waren, verstehen sich die
	> Vereine heute vor allem als berlinerisch

	Bild: Das waren Zeiten: Türkiyemspor spielt im DFB-Pokal am 6. August 1988 geg…

	Von Dénes Jäger

	Bei diesem Derby an einem Augustabend fühlt man sich fast an die goldenen
	Tage Anfang der 90er erinnert, als Tausende ins Kreuzberger Katzbachstadion
	pilgerten, um Türkiyemspor Berlin zu unterstützen. Damals spielte das Team
	um den Aufstieg in die zweite Liga und „Türkiyem“, wie der Klub auch
	genannt wird, war ein bundesweites Aushängeschild für die türkeistämmige
	Community.

	Die Zeiten haben sich geändert: Heute ist der Verein in der sechsten Liga
	angekommen und eröffnet mit dem Spiel gegen Hilalspor die Saison – vor ein
	paar Hundert Zuschauern. Zwar lässt sich das Geschehen auf dem Rasen als
	ziemlich ereignisloses Gekicke zusammenfassen, aber es geht hier um mehr:
	Auf den Rängen wird ein wilder Mix aus Türkisch und Berlinerisch
	gesprochen, viel geraucht und gescherzt. Vorletzte Saison, als es zwischen
	Hilalspor und Türkiyemspor um den Aufstieg ging, gab es das Duell schon
	einmal, damals behielt Türkiyemspor die Oberhand. Dieses Jahr folgten ihnen
	die Nachbarn von Hilalspor in die Berlin-Liga.

	Die Berlin-Liga ist die höchste Liga Berlins. Sie bedient einerseits die
	Fantasien von Fußballromantikern: Rasenplätze, eingepfercht zwischen
	Wohnblöcken in Steglitz oder ausladend vor Industriekulisse an der
	Sonnenallee, dazu Bratwurst im Fladenbrot, Bier oder türkischen Tee am
	Büdchen. Andererseits macht die Professionalisierung des Fußballs auch vor
	der Berliner Meisterschaft keinen Halt. Vereine locken höherklassige
	Spieler mit Prämien, die von windigen Investoren für den kurzfristigen
	Erfolg bereitgestellt werden. Nicht selten wird zur neuen Saison die
	komplette Mannschaft ausgetauscht.

	Zum ersten Mal seit ihrem Bestehen starten in diesem Jahr vier Mannschaften
	mit Türkeibezug in der Liga: Neben Hilalspor und Türkiyemspor komplettieren
	Al-Dersimspor, ebenfalls aus Kreuzberg und Türkspor aus Charlottenburg das
	Quartett.

	„Durch Hilalspors Aufstieg gibt es dieses Jahr erstmals zwölf Derbys, da
	wird es heiß hergehen“, sagt Mehmet Matur schmunzelnd. Er ist so etwas wie
	die gute Seele des Berliner Fußballs mit Türkeibezug. Er war jahrelang in
	diversen Positionen bei Türkiyemspor tätig, sein Bruder Durmuş ist aktuell
	erster Vorsitzender des Vereins. Seit 2005 ist Mehmet Matur als
	Präsidiumsmitglied im Berliner Fußball Verband (BFV) für Integrationsfragen
	zuständig.

	Das bedeutet ständigen Austausch mit den vielen migrantischen Vereinen der
	Stadt: In der Berlin-Liga ist der SD Croatia eine feste Größe, eine Liga
	tiefer spielen der serbischstämmige Verein 1. FC Novi Pazar oder der von
	aramäischen Einwanderern gegründete BFC Tur Abdin. Aber es gibt auch
	migrantische Vereine, die nicht mehr als solche wahrgenommen werden wollen.
	„Einige Mannschaften haben zuletzt ihre Namen geändert“, sagt Matur,
	„Galatasaray Berlin heißt jetzt SV Rixdorf.“ Das sei als Öffnung zu
	verstehen, aber auch für die finanzielle Unterstützung von Bedeutung: „Wenn
	du Türkiyemspor heißt, beschränken sich in der Regel auch deine Sponsoren
	auf Firmen mit türkischem Bezug.“

	Hinzu kommen Vorbehalte, denen sich viele Vereine ausgesetzt sehen. „Ein
	türkischer Name wirkt als Mobilisierung für die eigene Gruppe, hat aber
	nach außen oft eine abschreckende Wirkung“, unterstreicht der
	Politikwissenschaftler Stefan Metzger. Er hat in seiner Dissertation zu
	Vereinen mit Türkeibezug in Berlin geforscht und über Jahre Interviews mit
	Vereinsvorständen, Spielern und Verbandsfunktionären geführt.

	„Im Gründungskontext war die Vereinslandschaft der Mannschaften mit
	Türkeibezug sehr heterogen“, sagt Metzger. „Ähnlich wie die polarisierte
	Migrantengruppe zu der Zeit hat man sich auch als Verein politisch rechts
	oder links, religiös oder säkular verortet.“ Heute spiele das kaum noch
	eine Rolle: „Generell sind es ganz normale Vereine mit einer ganz normalen
	Vereinskultur, die allenfalls über das übliche deutsche Klischee von Bier
	und Bratwurst hinausgeht.“

	Das bestätigt Erdal Güncü, sportlicher Leiter von BSV Al-Dersimspor: „Viele
	junge Spieler wissen gar nicht mehr, wie der Verein ursprünglich geprägt
	war.“ Al-Dersimspor ging aus der Fusion zweier alevitischer Vereine hervor
	und rekrutierte einen Teil seiner Mitglieder aus dem Bekanntenkreis der
	alevitischen Gemeinde. Heute hat das Team noch drei, vier Spieler, deren
	Väter schon an gleicher Stelle spielten.

	## Ein bisschen Kult

	„Für uns ist das schon ein bisschen Kult, das versuchen wir beizubehalten“,
	sagt Güncü. Insgesamt sehe man sich aber längst als Kreuzberger Verein, in
	dem Religion und Herkunft nachrangig seien. Die Selbstwahrnehmung
	kollidiert offensichtlich mit der Außenwahrnehmung: „Seit Jahren versuchen
	wir uns zu internationalisieren, aber es ist schwierig, mehr Spieler ohne
	Migrationsgeschichte anzusprechen.“ Zur neuen Saison steht mit Kai Brandt
	erstmals ein Trainer ohne Migrationshintergrund an der Linie.

	Teil des Problems ist die Berichterstattung über Vereine mit Türkeibezug,
	die oft nur stattfindet, wenn es zu Ausschreitungen kommt oder man O-Töne
	zu politischen Themen sucht. „Während der Özil-Debatte bekam mein Bruder
	bei Türkiyemspor ständig Anfragen, fast nie ging es um Fußball“, sagt
	Mehmet Matur.

	Dabei gäbe es gerade bei Türkiyemspor viel zu berichten. Der Verein, der
	nach dem kurzen Höhenflug Anfang der 90er im Jahr 2012 Insolvenz anmelden
	und quasi bei null starten musste, ist für sein soziales Engagement
	bekannt. Türkiyem hat die größte Jugendabteilung der vier Mannschaften mit
	türkischem Background, zudem gibt es erfolgreiche Frauen- und
	Juniorinnenteams. „Mittlerweile spielt halb Kreuzberg bei Türkiyemspor,
	sodass sie nicht mehr vornehmlich als türkischer Verein wahrgenommen
	werden“, sagt auch Metzger.

	Während sich bei Türkiyemspor und Al-Dersim die Vereinslast auf mehrere
	Schultern verteilt, ist Türkspor ein klassisches Ein-Mann-Projekt. Der 1965
	gegründete Klub gilt als ältester Verein mit Türkeibezug in Deutschland.
	Nach Jahren in der Kreisliga C und in finanziellen Nöten stieg Metin Yilmaz
	ein und fusionierte den Verein mit dem griechischstämmigen Verein Hellas
	Nordwest.

	Mit der Fusion verließ der Klub seinen Heimatbezirk Kreuzberg und trägt
	mittlerweile die Heimspiele am Heckerdamm aus. Der traditionsreiche Name
	Türkspor sollte Sponsoren für das Projekt gewinnen und türkeistämmige Fans
	im Nordwesten ansprechen. Dieses Jahr geht es in die dritte
	Berlin-Liga-Saison mit einem neuen Trainergespann unter Leitung von Coach
	Oliver Kieback.

	Da Türkspor nicht auf gewachsene Strukturen zurückgreifen kann, ist das
	Transferaufkommen besonders hoch: Bislang wurden 34 Zu- und Abgänge
	verzeichnet, darunter Neueinkäufe mit Oberliga- und Regionalliga-Erfahrung.

	Beim Konkurrenten Al-Dersimspor gab es in den letzten Jahren eine hohe
	Fluktuation auf dem Trainerposten, der Verein kann jedoch auf einen
	gewissen Spielerstamm zurückgreifen. Ohnehin sieht der sportliche Leiter
	Erdal Güncü den Konkurrenzkampf nicht so verbissen und verzichtet lieber
	auf teure Transfers: „Klar, unser Ziel ist der Klassenerhalt, aber in
	erster Linie wollen wir nachhaltig arbeiten und mehr in den Jugendbereich
	investieren.“

	Das sei aber gar nicht so einfach: Seit Jahren versucht Al-Dersimspor
	vergeblich, die Genehmigung für den Bau einer Geschäftsstelle in der Nähe
	des Heimplatzes zu bekommen. Der Platz ist sicher einer der spektakulärsten
	der Stadt: Direkt am Askanischen Platz spielt man zwischen der Portalruine
	des Anhalter Bahnhofs und dem Tempodrom in einem Kunstrasen-Käfig. Weitere
	Räumlichkeiten fehlen, zum Umziehen müssen die Spieler ein paar Hundert
	Meter in eine Schule gehen.

	„Es ist absurd: Wir müssen unsere Mannschaftsbesprechungen selbst im Winter
	auf dem Platz machen. Auch für Anmeldungen im Jugendbereich fehlt uns eine
	Anlaufstelle“, klagt Güncü. Den Kreuzberger Nachbarn Türkiyemspor plagen an
	der Blücherstraße ähnliche Probleme. Für BFV-Präsidialmitglied Mehmet Matur
	eine Schande: „Die alteingesessenen deutschen Vereine haben ihre festen
	Plätze mit Geschäftsstelle und Vereinsheim. Türkiyemspor und Al-Dersimspor
	leisten seit Jahrzehnten wichtige Jugendarbeit in Kreuzberg, bekommen aber
	keine Unterstützung von Bezirk und Sportamt.“

	Wie wichtig gute Jugendarbeit ist, weiß man auch einen Steinwurf entfernt
	im Waldeckpark bei Hilalspor. Der Verein gründete sich in den 1980er Jahren
	dezidiert, um Kreuzberger Jugendliche von der Straße zu holen und ihnen
	eine sportliche Perspektive anzubieten. Im Namen steckt mit dem Wort
	„hilal“, türkisch für Halbmond, bereits der Hinweis auf die religiösere
	Ausrichtung des Vereins.

	„Hilalspor wollte die Möglichkeit schaffen, den Sport im Einklang mit
	religiösen Vorschriften leben zu können. Dazu gehört die Rücksichtnahme im
	Fastenmonat Ramadan und der Verzicht auf den Ausschank von Alkohol im
	Vereinsheim“, sagt Politologe Metzger, der den Klub eine Saison begleitet
	hat. Zwar spielt auch hier die Anfangsidentität mittlerweile eine
	geringere Rolle, vielen gilt der Verein aber weiter als
	islamisch-konservativ.

	Ein Blick auf die Kaderliste zeigt ein sehr homogenes Bild mit fast
	ausschließlich türkischen Spielernamen. An der Seitenlinie steht mit Marco
	Wilke ein erfahrener Berlin-Liga-Coach, der nach eigenen Angaben die
	familiäre Atmosphäre schätzt. Zur neuen Saison wurde eine Kooperation mit
	dem Regionalligisten Berliner AK gestartet, der von nun an junge Spieler
	mit Perspektive bei Hilalspor Spielpraxis sammeln lassen möchte. Der Klub
	ist seit Jahren Berlins erfolgreichster Verein mit Türkeibezug und
	verpasste zuletzt mehrfach knapp den Aufstieg in die dritte Liga.

	## Kreuzberger Wurzeln

	Hilalspor, Türkiyem, Türkspor und Dersimspor eint ihr Saisonziel:
	Kreuzberger Meister zu werden – also die anderen drei Teams zu schlagen.
	Obwohl laut Eigenaussage keine gewachsene Rivalität zwischen den Vereinen
	herrscht, ziehen die Derbys mit Abstand die meisten Zuschauer*innen an. Bei
	solchen Spielen würden sich selbst die alten Türkspor-Anhänger an ihre
	Kreuzberger Wurzeln erinnern, sagt Mehmet Matur. Hinzu kommt die sportliche
	Brisanz, da bis auf die aufgerüsteten Türkspor die anderen drei Teams wohl
	bis zum letzten Spieltag um den Klassenerhalt werden kämpfen müssen.

	Von Brisanz ist beim Derby Türkiyem–Hilalspor nichts zu spüren. Die Ränge
	leeren sich schon zur zweiten Halbzeit, einige Zuschauer schauen nebenbei
	auf dem Handy das Champions-League-Qualifikationsspiel von Başakşehir
	Istanbul. Oder sie diskutieren über den Fall Tönnies. Die Abenddämmerung
	legt einen grauen Schleier über das Spielfeld, der nur durch die
	neonfarbenen Schuhe der Spieler durchbrochen wird.

	Dann wird die Partie entschieden, wie eine solche Partie nur entschieden
	werden kann: Nach einer Ecke köpft Hilalspors Torjäger Mehmet Uzuner den
	Ball ins Tor, der Aufsteiger fährt die ersten drei Punkte ein. Manchmal ist
	so ein Kreuzberger Derby eben doch nur ein ganz normales Spiel in der
	Berlin-Liga.

	23 Aug 2019

	## AUTOREN

	Dénes Jäger

	## ARTIKEL ZUM THEMA