# taz.de -- Inklusive Filmarbeit

	# taz.de -- Inklusive Filmarbeit

	> Am Sonntag hatte der Trickfilm „Wenn nicht noch höher“ in der Jüdischen
	> Galerie Omanut Premiere, mit der es seine besondere Bewandtnis hat

	Von Jan Bykowski

	Ausgerechnet Tempelhof. In diesem beschaulichen Bezirk befindet sich die
	Galerie des Kunstateliers Omanut. Präsentiert wird Kunst von körperlich
	oder, noch häufiger, psychisch beeinträchtigten Menschen. Die Werkstätten
	der Einrichtung der Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland, ZWST,
	befinden sich zwar in Charlottenburg, ausgestellt werden die Arbeiten der
	Mitglieder aber in Tempelhof. Kunstpädagogin Judith Tarazi erinnert sich
	noch an die Anfänge des Schauraums, als sie sich fragte, ob der Schriftzug
	am Eingang „Galerie Omanut“ oder vollständig „Jüdische Galerie Omanut“
	lauten sollte. Die Entscheidung fiel zugunsten des vollständigen Namens,
	und bisher gab es keinen Anlass, sie zu bereuen. Im Gegenteil, man ist gut
	angekommen und vernetzt in seinem Kiez an der Kaiserin-Augusta-Straße.

	Dass das nicht selbstverständlich ist, ist auch Sharon Adler klar:
	„Natürlich gibt es in Berlin No-go-Areas“, sagt die Herausgeberin von Aviv,
	dem Onlinemagazin für Frauen. Dennoch lebt ihre Partnerin Shlomit Lehavi
	nach 18 Jahren in New York seit 2016 in Berlin. Das Projekt „Wenn nicht
	noch höher“, das Lehavi als künstlerische Leiterin zusammen mit zwanzig
	Mitgliedern des Kunstateliers Omanut geschaffen hat, ist nicht ihre erste
	Ausstellung in Berlin, schon seit 2008 ist die Videokünstlerin hier
	präsent. Und begleitet jetzt das Kunstatelier Omanut bei dessen erstem
	Filmprojekt.

	Außer Shlomit Lehavi waren ausschließlich Mitglieder an der Entstehung des
	Trickfilms beteiligt. Ein Jahr hat es gedauert, in Stop-Motion die
	Geschichte eines Rabbi zu erzählen, der jede Nacht unbemerkt Brennholz
	sammelt. Er bringt es heimlich einer einsamen alten Dame, die das nicht
	selbst leisten kann, aber so doch noch in der Lage ist, ihren Ofen
	einzuheizen.

	Schon die Auswahl der Literaturvorlage wurde in der Gruppe gemeinsam
	getroffen. Man konnte sich auf die Erzählung des 1852 im polnischen Zamość
	geborenen Jizchok Leib Perez einigen, einen der Väter moderner jiddischer
	Literatur. Die Hilfe des Rabbi wird in seiner Geschichte erst durch die
	nächtliche Beobachtung einiger neugieriger Kinder entdeckt. Er leistet sie,
	ohne dabei selbst erkennbar werden zu wollen. Damit erfüllt er die höchste
	Form der Zedaka, des jüdischen Gebotes der Wohltätigkeit, und steigt
	dadurch in den Himmel empor, „… wenn nicht noch höher“.

	Verborgen möchte das Atelier Omanut nicht bleiben. Die Gelegenheit, sich
	mit künstlerischer Arbeit zu zeigen, ist für die Mitglieder wichtig, die
	komplexe Aufgabe Film ist eine optimale Möglichkeit. Jeder der zwanzig
	Beteiligten konnte und musste individuelle Fähigkeiten einbringen, um das
	Projekt gelingen zu lassen. Von der Fertigung der Puppen und des
	Bühnenbildes über die Sprechrollen bis zur Musik wird jedes Erfordernis
	abgedeckt – eine perfekte Erfüllung der Aufgabe des Institutes. Selbst zwei
	kürzlich verstorbene Mitglieder des Ateliers sind durch von ihnen gemalte
	Bilder vertreten, die in der Gestaltung des Wohnzimmers der alten Dame
	integriert waren.

	Und das leistet nicht nur für die unmittelbar Beteiligten einen wichtigen
	verbindenden Dienst. Der durch Hörfilmfassung und Gebärdenbegleitung
	barrierefrei gehaltene Film „Wenn nicht noch höher“ interessierte unter
	anderen auch Hilde Schramm. Die Tochter von Albert Speer ist Politikerin
	der Grünen und Gründerin der Stiftung „Zurückgeben“ zur Förderung jüdi…
	Frauen in Kunst und Wissenschaft. Auch sie kam zur Uraufführung in die
	Jüdische Galerie Omanut, jenen wertvollen Begegnungsort im unscheinbaren
	Tempelhof.

	Infos: www.facebook/com/juedischeGalerieOmanut

	10 Apr 2019

	## AUTOREN

	Jan Bykowski

	## ARTIKEL ZUM THEMA