# taz.de -- Vermintes Gebiet

	# taz.de -- Vermintes Gebiet

	> Fast eine Million Minen sind in der Türkei noch aktiv. Immer wieder kam
	> es in der Vergangenheit zu Unfällen. Doch die Türkei hinkt bei der
	> Räumung hinterher

	Bild: Besonders an der Grenze zu Syrien liegen heute noch viele Minen

	Von Tunca Öğreten

	Bis heute begreift Kasım Yüksel nicht, wie es sein kann, dass sich in
	unmittelbarer Nähe einer Schule ein Minenfeld befindet. 1997 spielte der
	damals 12-jährige Yüksel in einem Dorf bei Diyarbakır in der Umgebung
	seiner Schule. Ein im Boden verborgener Zünder löste aus, die Mine
	explodierte. Er verlor seine Beine, sein rechtes Auge und zwei Finger der
	rechten Hand. „Seitdem störten mich stets die Blicke der Leute“, sagt er.
	Die Schule konnte er nach dem Unfall nicht mehr besuchen. „Die Minen liegen
	da immer noch“, sagt er heute. „Und es gibt weder einen Warnhinweis noch
	eine Sicherheitszone.“

	Yüksel ist heute verheiratet und hat drei Kinder. Er muss mit 600 Lira
	Opferrente auskommen, denn Arbeit findet er nicht. Die Familie halte sich
	mit finanzieller Unterstützung seines Vaters über Wasser, berichtet er.
	„Jetzt bin ich so alt und habe eine Familie gegründet, aber noch immer habe
	ich nicht die finanzielle Sicherheit, um mich vom Elternhaus trennen zu
	können.“

	Laut Angaben der Initiative Eine Türkei ohne Minen sind im Land noch
	913.312 Landminen aktiv. Die NGO ist Mitglied der 1997 mit dem
	Friedensnobelpreis ausgezeichneten Internationalen Kampagne zum Verbot von
	Landminen. Ziel der Initiative ist es, sicherzustellen, dass die Türkei
	sich an die Vorgaben der Ottawa-Konvention hält, die das Land 2004
	unterschrieb. Der Vertrag trat 1999 in Kraft und sieht Verbot und Räumung
	von Antipersonenminen in den Mitgliedstaaten vor.

	## Minenopfer leiden unter psychischen Traumata

	Die Initiative kümmert sich auch um die Reintegration von Minenopfern in
	die Gesellschaft. Laut Vorstandsmitglied Muteber Öğreten existieren
	keinerlei Daten über zivile Minenopfer in der Türkei: „Das ist eines der
	größten Probleme. Solange wir nichts von ihnen wissen, kann nichts für sie
	getan werden.“

	Schätzungsweise leben mehr als 10.000 Minenopfer in der Türkei. Dem zuletzt
	2009 erstellten Bericht des Innenministeriums zufolge beläuft sich die Zahl
	der Minenopfer auf rund 6.000. Öğreten berichtet, fast 100 Betroffene
	hätten sie ausfindig machen und Kontakt aufnehmen können. Manche leben in
	Städten, andere auf dem Land. Viele minderjährige Minenopfer gehen nicht
	weiter zur Schule. Die Jugendlichen sind meist arbeitslos, Ältere sind
	außerstande, zu arbeiten und selbst für ihr Auskommen zu sorgen. „Es reicht
	nicht, lediglich über physische Beeinträchtigungen zu reden. Sie alle
	leiden unter psychischen Traumata“, sagt Öğreten.

	Auch Adem Gülşen aus Batman ist ein Minenopfer. Der heute 35-Jährige
	erzählt, früher habe er in den Sommerferien das Vieh der Familie gehütet,
	er liebte es, sich auf eine der endlos weiten Wiesen zu legen und auf einem
	Grashalm zu kauen. 1996, da war er 13, streckte er sich eines Tages wieder
	einmal so im Gras aus, nicht ahnend, dass unter seinem linken Ellbogen eine
	Mine lag. Er erinnert sich an einen gewaltigen Knall und daran, dass er
	danach eine Weile nichts mehr hören konnte. Eine riesige Staubwolke hüllte
	den Jungen ein.

	Gülşen berichtet, wie es war, als sich der Staub ein paar Minuten darauf
	lichtete: „Ich schlug die Augen auf, konnte aber nichts sehen. Ein
	Metallsplitter hatte mich ins Auge getroffen. Erst kurz darauf wurde mir
	klar, dass ich verwundet war. Durch die Hitze der Explosion begriff ich
	aber zunächst nicht, dass ich ein Glied verloren hatte. Ein Verwandter, der
	in der Nähe war, kam angerannt und nahm mich auf den Arm. Dann öffnete ich
	erst im Krankenhaus wieder die Augen.“

	Wie Kasım Yüksel konnte auch Adem Gülşen nach monatelanger Behandlung in
	der Klinik und dem Verlust des Arms unterhalb des Ellbogens nicht weiter
	zur Schule gehen. Viele Jahre litt er große finanzielle Not. Auch er ist
	verheiratet und hat zwei Kinder. Vor Kurzem fand er Arbeit in einer Behörde
	auf einer Kontingentstelle für Menschen mit Behinderung .

	In der Türkei wurden in zwei Perioden Minen verlegt. In den 1950er Jahren
	wurden die Grenzgebiete vermint, um die Grenzen zu sichern. Bis in die
	1970er Jahre kam es bei Grenzübertritten zu Unfällen. Von der
	Öffentlichkeit als „Schmuggler“ bezeichnete Menschen verloren damals Arme
	und Beine. Die zweite Phase folgte 1990 bis 1998 im Rahmen des
	„Anti-Terror-Kampfes“ gegen die verbotene kurdische Arbeiterpartei PKK.

	## Fast eine Million Minen, 75 Jahre aktiv

	2004 unterzeichnete die Türkei das Ottawa-Abkommen und verpflichtete sich
	damit, innerhalb von zehn Jahren mehr als eine Million Landminen auf ihrem
	Territorium zu räumen. Doch Ankara, sagt Muteber Öğreten von der Initiative
	Eine Türkei ohne Minen, sei nicht imstande, seinen Verpflichtungen
	nachzukommen: „In einem Bericht an die Vereinten Nationen erklärte die
	Türkei 2013, ihre Zusagen nicht einhalten zu können, und bat um
	Fristverlängerung. Die wurde gewährt. Jetzt lautet die Zielvorgabe 2022.“
	Dem Bericht der Initiative zufolge räumte die Türkei in den letzten zwei
	Jahren lediglich 26.000 Minen.

	Öğreten geht nicht davon aus, dass die Türkei es schaffen wird, das Ziel
	bis 2022 zu erfüllen. Es sei kaum möglich, in nur drei Jahren über eine
	Million Landminen zu räumen. Eine Mine aus dem Boden zu holen und zu
	vernichten koste 2.500 Lira. Das übersteige die Produktionskosten für eine
	Mine um ein Vielfaches.

	„Die Kosten für die Minenräumung sind enorm. Es wird zwar geräumt. Um die
	Mauern zur Sicherung der Grenze zu Syrien in Ost- und Südostanatolien bauen
	zu können, muss das Gebiet zuvor von Minen gesäubert werden“, sagt er und
	ergänzt: „Im Grunde werden vor allem die Transitkorridore des Militärs
	geräumt. Es kann aber keine Rede davon sein, dass allgemein geräumt wird
	und die bereinigten Gegenden erneut für Zivilisten zugänglich gemacht
	werden.“ So kostspielig die Minenräumung ist, so mühselig ist sie. Öğreten
	sagt: „Das ist ungefähr so schwierig, wie wenn Archäologen eine antike
	Stätte ausgraben. Mit kleinen Bürsten wird die Erde beseitigt, um die Mine
	zu bergen.“

	Gefährlicher als andere Waffen macht Minen, dass sie über 75 Jahre aktiv
	bleiben können, wenn keine Naturkatastrophen wie Überflutungen oder
	Erdrutsche dazwischenkommen. Deshalb werden Landminen vor allem in
	Grenzgebieten verlegt – mit fatalen Folgen. Öğreten zitiert einen syrischen
	Betroffenen, der 2016 beim Grenzübertritt ohne Papiere in die Türkei auf
	eine Mine trat: „Gut, ich habe mich schuldig gemacht, weil ich ohne Pass
	über die Grenze wollte. Aber für welche Straftat muss man denn ein Leben
	lang büßen?“

	Aus dem Türkischen von Sabine Adatepe

	1 Dec 2018

	## AUTOREN

	Tunca Öğreten

	## ARTIKEL ZUM THEMA