# taz.de -- berliner szenen: Am See im fremden Kiez | |
Berlin ächzt unter der Hitze. Ich fahre mit M. an einen See. Weil er in | |
Westberlin lebt, will er an den Schlachtensee. Ich war dort noch nie. Das | |
hat keine speziellen Gründe. | |
Wir wollen uns eine Flasche Wasser an einem Restaurant kaufen. 6 Euro. | |
Nein, das geht nicht, dann bleiben wir lieber kürzer und trinken eben | |
nichts. | |
Es ist voll am Ufer, doch unter ein paar Bäumen gibt es eine freie | |
Uferstelle, die von allen verschmäht wurde, weil nicht von der Sonne | |
berührt. Dort lassen wir uns nieder. | |
Kurz darauf kommt ein Mädchen zu uns. Sie hat einen kurzen, einen sehr | |
kurzen, geraden Pony, blonde, glatte Haare und eine Badehose an. Sie fragt | |
uns: „Was ist denn das?“ Und zeigt auf meinen Hund Chibi. M. sagt: „Eine | |
Seeratte.“ Alva, so heißt das Mädchen, runzelt die Stirn. Mir gefallen | |
Witze über meinen Hund gar nicht, also sage ich: „Das ist Chibi, ein sehr | |
freundlicher Hund, du darfst ihn gerne streicheln.“ Das macht das Mädchen | |
sogleich hingebungsvoll. Ich erkläre ihr, dass „Chibi“ ein japanischer Name | |
ist. „Ich kann Japanisch!“, ruft Alva. Ich bin irritiert. M. sagt mir | |
leise, dass das total normal sei, wir seien doch nahe Zehlendorf. „Ichi, | |
ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju.“, sagt Alva. | |
„Und woher kannst du das?“, frage ich. „Mein Papa hat mal in Japan gelebt… | |
– „Und woher kommt dein Name?“ – „Aus Schweden, da haben meine Eltern… | |
mal gelebt.“ | |
„Sag, Alva, hast du auch ein Haustier?“ – „Ja, ich habe Wasserläufer.�… | |
„Und wo hältst du die?“ „In einem Glas mit Deckel.“ | |
Wir gehen schwimmen, und Alva passt so lange auf Chibi auf. Er geht nicht | |
ins Wasser. Als wir wieder rauskommen, sagt sie besorgt: „Er hat euch | |
vermisst, er weint schon!“ Chibi ist zur Hälfte Chihuahua, seine Augen | |
tränen manchmal ein bisschen. | |
Nicola Schwarzmaier | |
13 Sep 2018 | |
## AUTOREN | |
Nicola Schwarzmaier | |
## ARTIKEL ZUM THEMA |