 |
# taz.de -- |
|
|
|
Im Facebook-Skandal sprechen viele vom „Datenleck“. Aber passt die |
|
Metapher? |
|
|
|
Seit letzter Woche ist bekannt, dass die britische Datenanalysefirma |
|
Cambridge Analytica unzulässigerweise an Daten von über 87 Millionen |
|
Facbook-Nutzer*innen gelangt ist, die 2016 für den Wahlkampf von Donald |
|
Trump genutzt worden sein sollen. In den Medien wird seitdem über das |
|
„Datenleck“ bei Facebook berichtet. |
|
|
|
„Datenleck“ (technische Schwachstelle, durch die unerlaubter Zugriff auf |
|
Daten möglich wird) setzt sich aus den Wörtern „Daten“ (Bestand an |
|
Informationen, Messwerte) und „Leck“ (undichte Stelle) zusammen. „Daten“ |
|
ist der Plural von „Datum“ (Zeit- und Ortsangabe), das im 13. Jahrhundert |
|
vom lateinischen „dare“ (gegeben) entlehnt wurde und besonders seit den |
|
1950er Jahren verstärkt in seiner heutigen Bedeutung genutzt wird. „Leck“ |
|
wurde Ende des 16. Jahrhunderts aus der niederdeutschen Seemannssprache |
|
übernommen und geht auf das mittelhochdeutsche „lecken“ (benetzen, nass |
|
machen) zurück. |
|
|
|
Doch ist der Begriff angemessen? Dass Facebook seine Daten so schlampig |
|
geschützt hat, war kein Versehen, Datenschutz ist ein Fremdwort. Man darf |
|
auch fragen, warum plötzlich solche Aufregung herrscht, schließlich ist |
|
Datenmissbrauch die Geschäftsgrundlage von Facebook. Der aktuelle Fall war |
|
ein unerlaubter Datenmissbrauch – der eigentliche Skandal ist jedoch der |
|
erlaubte und gewerbsmäßige Datenmissbrauch. Auch in seiner Dramatik ist der |
|
Begriff „Datenleck“ ungeeignet: Lecks in Schiffen bedeuten in der Seefahrt |
|
lebensbedrohliche Ereignisse, die zum Untergang des Schiffes führen können, |
|
wenn sie nicht entdeckt und repariert werden. Facebook hingegen wird wohl |
|
nicht untergehen – selbst wenn sie das Leck nicht reparieren, wie es |
|
derzeit aussieht. Erik Wenk |
|
|
|
9 Apr 2018 |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
 |
Erik Wenk |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
