# taz.de -- Fußball-EM-Qualifikation: Inflationsopfer aus Irland | |
> Gegen Deutschland muss Irland einige Ausfälle verkraften. Schwerer wiegt, | |
> dass die Jungprofis in ihren Klubs nicht zum Einsatz kommen. | |
Bild: Robbie Keane, Irlands Kapitän | |
Dublin taz | Er habe keine Angst vor den Deutschen, meinte Irlands | |
Fußball-Nationaltrainer Martin O’Neill, der in jungen Jahren sein | |
Jura-Studium für den Fußball aufgegeben hatte. | |
„Natürlich sind die Deutschen sehr stark und haben sehr gute Spieler“, | |
sagte er vor dem EM-Qualifikationsspiel am Donnerstagabend in Dublin (20.45 | |
Uhr, RTL). „Es wird ein schwieriges Spiel für uns, aber wir wissen, was wir | |
tun müssen. Ein bisschen Können haben wir ja auch.“ Und im Hinspiel in | |
Gelsenkirchen [1][habe man ein Unentschieden geholt.] | |
Das war aber kurz nach der WM in Brasilien, und Mannschaften, die bei einem | |
solchen Turnier gut abschneiden, vergeigen die ersten Spiele danach | |
traditionell. Realistischer ist der Vergleich mit dem Qualifikationsspiel | |
für die Weltmeisterschaft vor fast genau drei Jahren: Damals setzte es | |
[2][eine 1:6-Niederlage.] Und viele irische Spieler sind immer noch dabei, | |
allen voran Robbie Keane. Der 35-jährige, der für LA Galaxy spielt, hat | |
bisher 67 Länderspieltore erzielt – eins weniger als Gerd Müller. | |
Keane ist der Kapitän der Mannschaft, die ein recht hohes | |
Durchschnittsalter hat. Der Stürmer reiste erst am Dienstag aus den USA an, | |
weil seine Frau Claudine am Montag ihr zweites Kind zur Welt gebracht hat. | |
Ob er denn überhaupt spielen könne, wollte ein Reporter ausgerechnet vom | |
cholerischen Ko-Trainer Roy Keane – nicht verwandt mit Robbie – wissen. „… | |
hat doch kein Kind bekommen“, schnaubte der. „Wenn er nicht stillen muss, | |
sollte er spielen können.“ | |
## Ende der Naturalisierung | |
Der Reporter hatte Glück, dass Keane seine Beruhigungstabletten genommen | |
hatte. Der frühere Manchester-United-Star kann auch anders. Er war auf dem | |
Platz oder im Wirtshaus oft in Schlägereien verwickelt, zuletzt nach | |
Veröffentlichung seiner Autobiografie: Ein Fan wollte sich das Buch an der | |
Bar eines Hotels signieren lassen. Keane schlug ihn krankenhausreif. | |
Mit 13 Roten Karten hält Keane den Rekord in der englischen Premier League. | |
Aber wenn er spielte, war er überragend. Pelé zählte ihn [3][in der | |
offiziellen Fifa-Liste] zu den besten Spielern der Welt. | |
Als Trainer hat er dagegen nicht viel zustande gebracht. In Irland werden | |
er und O’Neill auch keine Bäume ausreißen. Das liegt aber nicht an ihnen. | |
Früher, als Jack Charlton die Iren trainierte, war es einfacher: Er schaute | |
sich in der Premier League um, und wenn ihn ein Spieler interessierte, | |
forschte er nach irischen Vorfahren. So naturalisierte er sich eine | |
schlagkräftige Truppe zusammen. | |
Doch heutzutage kommen keine jungen Spieler nach. Dank der utopischen | |
Summen, die Englands Vereine von den Fernsehsendern kassieren, kauft man | |
fertige Spieler im Ausland und zahlt inflationäre Preise, so dass der | |
Nachwuchs keine Chance hat. Das betrifft auch die Nationalmannschaften von | |
England und Schottland. [4][Voriges Wochenende] standen lediglich 61 | |
Engländer für die 20 Teams der Premier League auf dem Platz. | |
## Hoffen auf Platz Drei | |
O’Neill würde sich über eine solche Auswahl freuen. Seit seinem Amtsantritt | |
vor zwei Jahren konnten lediglich fünf junge Spieler ihr Debüt feiern. Nun | |
kommen noch andere Probleme hinzu. Die Stammspieler Wes Hoolihan und Seamus | |
Coleman sind verletzt, Glenn Whelan und James McClean sind gesperrt. | |
So dürfte die Aufgabe für die „Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na | |
hÉireann“, wie die irische Nationalmannschaft offiziell heißt, wohl | |
unlösbar sein. Sie steht in der Weltrangliste der Fifa derzeit auf dem 51. | |
Platz. Der gesamte 29-köpfige Kader ist 85,35 Millionen Euro wert. So viel | |
würde alleine Thomas Müller kosten, sollte er in die Premier League | |
wechseln. | |
Irland hat bisher die Endrunden von drei Weltmeisterschaften und zwei | |
Europameisterschaften erreicht. Und noch darf man von der EM 2016 träumen. | |
Bei einem Sieg Polens heute in Schottland hätten die Iren wenigstens die | |
Play-off-Spiele erreicht. Wenn man Glück hat, geht es dann gegen die | |
Niederlande. Die hatte man bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2002 | |
ausgeschaltet. Robbie Keane war damals dabei. Roy Keane auch. | |
8 Oct 2015 | |
## LINKS | |
[1] /EM-Qualifikation-Irland-Deutschland/!5031012 | |
[2] /WM-Quali-Deutschland--Irland/!5081874 | |
[3] http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm | |
[4] http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/england/barclays-premier-league… | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Irland | |
Fußball | |
Premier League | |
Irland | |
Irland | |
Fußball | |
Fußball | |
NBA | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Hass gegen Fußballer: Welker Mohn | |
Weil sich Profifußballer James McClean weigert, das Gedenken an gefallene | |
britische Soldaten mitzutragen, wird der Nordire heftig angefeindet. | |
Irland wirbt um Arbeitskräfte: Futter für den keltischen Tiger | |
Auf der Grünen Insel werden händeringend Arbeitskräfte gesucht. Man setzt | |
auf Rückkehrer. Die Lockangebote haben es in sich. | |
Sinti und Roma in Irland: Wenn das Mitgefühl nicht reicht | |
Gleichgeschlechtliche Ehen akzeptiert man auf der grünen Insel. Aber nicht | |
sesshafte Sinti und Roma sind den Meisten ein Graus. | |
EM-Quali Deutschland gegen Georgien: „Das ist nicht unser Standard“ | |
Die DFB-Elf quält sich zur Europameisterschaft. Sie legt in ihrem letzten | |
Match der Qualifikationrunde in Leipzig gegen Georgien einen bizarren | |
Auftritt hin. | |
Qualifikation Fußball-EM: „Unnötigste Niederlage“ | |
Deutschland verliert in der EM-Qualifikation mit 1:0 gegen Irland. Um | |
weiterzukommen, muss das Team Sonntag gegen Georgien ein Unentschieden | |
erreichen. | |
Lakers verpatzen Start in NBA-Saison: Desorientierter Hühnerhaufen | |
Beim Saisonauftakt verderben ausgerechnet die ersatzgeschwächten Dallas | |
Mavericks dem Titelaspiranten aus Los Angeles das Spiel. | |
Irland gegen Deutschland: Achtung! Schweinehund! | |
Eine ersatzgeschwächte deutsche Mannschaft quält sich in Irland zum 0:0. | |
Dass die EM-Qualifikation nun gesichert ist, verdankt sie dem Versagen der | |
gegnerischen Stürmer. |