# taz.de -- Poesie mit der Nadelspitze

	# taz.de -- Poesie mit der Nadelspitze

	> DESIGNTRANSFER Made in Bangladesch steht für Billigware. Aber wie steht
	> es um Designed in Bangladesch? Modedesigner aus Dkaha und Berlin trafen
	> sich – die Kollektionen sind an der UdK zu sehen

	Bild: Das Ergebnis dieses Gedankenaustauschs auf Augenhöhe: Materialien und Mu…

	Von Anne-Sophie Balzer

	Blau ist die Farbe des Vertrauens und der Verantwortung. Es gibt also kaum
	einen passenderen Farbton für eine fair und ökologisch hergestellte
	T-Shirt-Kollektion aus Bangladesch. Die Arbeit von Afsana Ferdousi Wormey
	heißt „Blue Smile“. Die junge Designerin hat indigoblaue T-Shirts mit
	verschiedenen Aussagen bedruckt: „I am still beautiful with my flaws“ steht
	auf einem, „Save the Water“ auf einem anderen, manche haben fröhliche
	Batikmuster. Die Devise: null Abfall, auf chemische Einflüsse verzichten,
	den Wasser- und Energieverbrauch reduzieren und fair produzieren.

	Auf dem Waschzettel der T-Shirts steht Made in Bangladesh, ein Begriff, der
	in Deutschland vor allem mit den Bildern von Schlange stehenden Mädchen vor
	Primark und eingestürzten Textilfabriken verbunden ist. Gegen dieses Image
	des Billiglohn- und Billigqualitätslandes möchte das Austauschprojekt
	„Local – International“, das sich in der designtransfer-Galerie der
	Universität der Künste präsentiert, ein Zeichen setzen.

	Designer aus Bangladesch haben während ihres Studiums wenige Möglichkeiten,
	auf dem internationalen Markt Erfahrung zu sammeln. Deutsche Designer
	wiederum müssen sich mit Fragen der fairen Herstellung auseinandersetzen,
	wollen sie der steigenden Nachfrage nach einwandfrei gehandelter Kleidung
	nachkommen. Das vom Goethe-Institut in Bangladesch, der Kunsthochschule
	Berlin-Weißensee und der Universität der Künste geförderte Projekt
	versucht, den Austausch auf Augenhöhe zu erleichtern und das
	Ungleichgewicht zwischen reichem Abnehmerland und bitterarmem Hersteller
	zumindest projektweise auszuräumen. Jeweils sechs Modedesigner aus
	Bangladesch und Deutschland trafen sich, zunächst in Bangladeschs
	Hauptstadt Dhaka und nach ein paar Wochen in Berlin. Dass die Kollektionen
	auf der Fashion Week zu sehen waren, gab besonders den Gastdesignern eine
	wichtige Möglichkeit, ihre Arbeiten einem ausgewählten Publikum zu
	präsentieren.

	Iftekhar Rahmann versucht mit seinen Entwürfen „Poesie durch die
	Nadelspitze“ zu schaffen. Seine Kollektion „Heartfelt stitches“ beschäft…
	sich mit dem Kantha, eine Art Kilt, der an kühlen Monsunnächten oder in
	milden Wintern getragen wird und eines der traditionsreichsten
	Kleidungsstücke für Frauen in Bangladesch ist. Viele Frauen besticken ihre
	Kilts aufwendig und sitzen dabei stundenlang zusammen. Diese Arbeit hat so
	auch einen sozialen Wert.

	Ordentlich auf einer Kleiderstange aufgereiht hängen die blauen und
	lachsfarbenen Kleider von Natascha von Hirschhausen. Ihre Kollektion
	„Revision“ ist inspiriert durch den Sari, das traditionelle Gewand für
	Frauen. Auf eine sehr deutsche Art hat von Hirschhausen den Sari
	interpretiert, ohne knallige Farben, nur die fließenden Schnitte sind
	erhalten geblieben, edel und minimalistisch.

	Elke Fiebigs Kollektion „Still Garments“ hängt gleich nebenan, auch in
	Blau. Auch sie hat sich von traditionellen Gewändern und Mustern
	inspirieren lassen, kreiert sogenannte Slow Fashion, also nachhaltige Mode,
	die sich in ihrer Interpretation jedoch weit von den Originalen entfernt.

	Md. Shamsad Hasnine hat sich in seiner Schuhkollektion mit der Frage
	beschäftigt, was mit all dem Müll passiert, der sich in Bangladesch
	anhäuft. Tonnenweise verfügbar sind Fahrradreifen, Schläuche und
	Lederreste. Diesen ausgedienten Materialien gibt Hasnine eine zweite
	Chance: als Sandalen. Aus pflanzlich gefärbtem Leder, Fahrradschläuchen und
	Jute entstehen elegante und zeitlose Sandalen.

	Ob junge Mädchen, die vor neu öffnenden Primark-Filialen campieren, sich
	für fair hergestellten Unisex-Sandalen aus Gummischläuchen begeistern
	lassen, ist fraglich. Längst gibt es im reichen Abnehmerland Deutschland
	eine Zweiklassengesellschaft der Konsumenten. Kick gegen Hess Natur, H&M
	gegen Armedangels. Doch „Local – International“ sendet als Pilotprojekt
	dennoch die richtigen Signale. Denn in Bangladesch wächst eine Generation
	an Designern heran, die sich mit Kreativität und Hingabe der Probleme des
	Landes annimmt. Auf dass es in Zukunft nicht nur Made in Bangladesh heißt,
	sondern auch Designed in Bangladesh.

	Designtransfer, Udk Berlin, Einsteinufer 43, Di.–So. von 10 bis 18 Uhr, bis
	19. Juli

	13 Jul 2015

	## AUTOREN

	Anne-Sophie Balzer

	## ARTIKEL ZUM THEMA