# taz.de -- Verdacht auf Kinderpornografie: Wikipedia-Sperre wegen Skandalbild | |
> In Großbritannien wurde ein Wikipedia-Artikel wegen eines fragwürdigen | |
> Bildes der Band "The Scorpions" blockiert. Nun kann der gesamte Text | |
> nicht mehr bearbeitet werden. | |
Bild: Sollen auf ihrem Albumcover von "Virgin Kill" Kinderpornografie gezeigt h… | |
Schon 1976, als die Platte "Virgin Killer" der Hannoveraner Hardrocker "The | |
Scorpions" auf den Markt kam, sorgte das Original-Albumcover für zahlreiche | |
Kontroversen: Es zeigt ein nacktes Mädchen im Alter von vielleicht elf | |
Jahren, dessen Schambereich nur mit einem Glaseffekt bedeckt ist. Sinn der | |
Darstellung war laut der Band die Symbolisierung des Titelsongs, in dem es | |
um den Verlust der Keuschheit geht: "Die Zeit ist der Mörder der | |
Jungfräulichkeit." Nach Protesten in zahlreichen Ländern ersetzte die | |
Plattenfirma das Cover schließlich durch eine unverfängliche Abbildung der | |
Bandmitglieder. | |
32 Jahre später sorgt die alte Scorpions-Platte nun im britischen Internet | |
für neuerliche Diskussionen. Der Grund: Die Online-Aufsicht "Internet Watch | |
Foundation" (IWF), die unter anderem nach kinderpornografischen und | |
gewaltverherrlichenden Darstellungen im Netz Ausschau hält und diese | |
sperren lässt, hat das "Virgin Killer"-Bild auf den Index gesetzt - | |
genauer, eine Seite in der englischsprachigen Wikipedia zu dem Album, die | |
eine Abbildung des umstrittenen Covers enthält und die einstige Kontroverse | |
erklärt. | |
Das Ergebnis: Von mindestens sechs britischen Internet-Providern aus, | |
darunter auch der große Kabel-Online-Anbieter Virgin Media mit drei | |
Millionen Nutzern, kann man nicht mehr auf die entsprechende Seite | |
zugreifen: Der Browser bleibt einfach leer oder es erscheint nach einiger | |
Zeit eine undurchsichtige Fehlermeldung. Das allein dürfte die wenigsten | |
Wikipedia-Nutzer stören - selbst innerhalb der Gemeinschaft der | |
freiwilligen Redakteure des Online-Lexikons war und ist stark umstritten, | |
ob die Einbindung des problematischen "Scorpions"-Covers tatsächlich | |
notwendig gewesen wäre. | |
Das Problem ist vielmehr, dass die IWF-Sperre einen massiven | |
Kollateralschaden für britische Nutzer des Online-Lexikons bewirkt. Da die | |
Provider zur Blockade der fragwürdigen Wikipedia-Seite das gesamte Angebot | |
der Netz-Enzyklopädie über einen so genannten Proxy-Server, einen | |
zwischengeschalteten Rechner, weiterleiten, auf dem die eigentliche | |
Seitenblockade erfolgt, kommen plötzlich alle Anfragen Millionen britischer | |
Internet-Nutzer über zwei einzelne Internet-Adressen (IPs) bei dem Angebot | |
an. Wikipedia nutzt solche IPs allerdings dafür, Nutzer zu unterscheiden | |
und unter anderem so genannten Vandalismus, also unerwünschte und unsinnige | |
Änderungen an Artikeln, zu unterbinden - randalierende Autoren lassen sich | |
so mit einem Bann vom Editieren des Online-Lexikons ausschließen. Da die | |
Unterscheidung der britischen Nutzer per IP durch den Proxy-Server-Einsatz | |
nun nicht mehr möglich ist, haben die Wikipedia-Administratoren vorsorglich | |
die beiden Adressen gesperrt und damit halb Großbritannien vom Beitragen zu | |
dem Online-Lexikon blockiert. Nur angemeldete Nutzer sind nicht betroffen. | |
Der Fall zeigt, wie problematisch direkte Internet-Zensur über die Provider | |
sein kann. In Deutschland will Familienministerin Ursula von der Leyen die | |
Netzanbieter dazu zwingen, nach britischem Vorbild entsprechende Sperren | |
aufzubauen; die Daten der zu blockierenden Inhalte soll aktuell das | |
Bundeskriminalamt liefern. Die im Providerverband eco e.V. | |
zusammengeschlossenen deutschen Online-Anbieter sind strikt dagegen: Die | |
Praxis zeige, dass mit so genannten Internet-Sperren "lediglich | |
Scheinerfolge zu erzielen" seien. | |
"Sie verdrängen das Geschehen aus dem für alle sichtbaren Bereich, aber | |
dadurch wird das Leid keines einzigen Kindes unterbunden", meint Oliver | |
Süme, Vorstand Recht und Regulierung der Vereinigung. "Laut Meinung aller | |
technischer Experten ist es nicht machbar, den Zugang zu diesen Machwerken | |
unmöglich zu machen, wie es die Familienministerin fordert." Effizienter | |
und wirksamer sei es, an der Quelle anzusetzen, also die Urheber des | |
Materials aufzufinden, sie zu verfolgen und ihre Internet-Angebote | |
abzustellen. Dies sei etwa durch Online-Meldestellen zu schaffen, meint man | |
beim eco e.V., über die Nutzer problematische Inhalte melden könnten. Die | |
Internet-Beschwerdestelle des Verbandes habe allein im ersten halben Jahr | |
250 entsprechende Fälle zur Anzeige gebracht. | |
8 Dec 2008 | |
## AUTOREN | |
Ben Schwan | |
## TAGS | |
Scorpions | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Investigativer Podcast „Wind of Change“: Scorpions – oder CIA? | |
Mit „Wind of Change“ schrieben die Scorpions 1990 den Soundtrack zum Fall | |
des Eisernen Vorhang. Steckte in Wahrheit die CIA hinter der Powerballade? |