# taz.de -- Badekur in Ungarn: Ein großes, befriedetes Planschbecken

	# taz.de -- Badekur in Ungarn: Ein großes, befriedetes Planschbecken

	> Ein Cadillac, Schwefeldämpfe und die Hoffnung auf Heilung. Der Thermalsee
	> in Hévíz weltweit der einzige, der zu therapeutischen Badezwecken genutzt
	> wird.

	Bild: Mit dem Schwimmreif im Thermalsee Héviz, Ungarn

	Angefangen hat alles mit einem Cadillac. Einem, den der Sammler jeden
	Sonntag durch Frankfurt am Main ausführte. Den er so liebte, dass er ihn
	prophylaktisch behandelte. Für den befürchteten Fall eines Achsbruches
	hatte der Sammler als Ersatz irgendwo eine Hinterachse aufgetan. Sein
	Freund Karl-Heinz Berg aus dem nahen Butzbach half beim Transport: Er
	packte mit an, als es daran ging, das schwere Stück Metall aus dem Bulli in
	die Garage zu hieven.

	„Und da hat es hinten knacks gemacht“, erzählt der 69-Jährige. Irgendetwas
	war kaputt gegangen, mit Langzeitschäden für die Bandscheiben. Von Glück
	sagt er heute, dass es den Heilsee in Hévíz gibt. Seit 1989 kommt Herr Berg
	zweimal jährlich, um in dem weltweit einzigartigen Thermalgewässer nahe des
	Plattensees zu kurieren. Nie mehr musste er sich vom Arzt „hochspritzen
	lassen“ oder Medikamente gegen Schmerzen schlucken: „Das hat richtig was
	geholfen“, sagt Herr Berg über seine langjährige Badekur. Aber nicht nur
	für ihn, der an diesem Tag mit schwarzer Badehose und einem Schwimmreif
	über der Schulter sein Bad schon hinter sich hat, ist Hévíz eine Segnung.
	Schon die Römer hatten die heilende Kraft des eigentümlich warm sprudelnden
	Wassers entdeckt, wie historische Funde in der Nähe vermuten lassen.

	Heute ist Hévíz ein großes befriedetes Planschbecken für die Betagten.
	Umzäunt und mit begradigten Ufern hat der auch im Winter nie kälter als 24
	Grad warme See in der Größe von gut sechs Fußballfeldern etwas von einem
	beheizten Freibad, würden nicht wichtige Merkmale fehlen: kreischende
	Kinder, Pommesgeruch, balzende Jugend und schwimmende Menschen. Allzu
	anstrengende Bewegung ist im leicht radioaktiven Wasser nicht empfohlen,
	aber keine Bange: Der Gehalt an Radiumsalzen ist so gering, dass er für
	Erwachsene eher gesund ist. Kinder dürfen erst ab zwölf Jahren ins warme
	Nass, das im Sommer fast die Temperatur der Quelle am Grund erreicht: 38
	Grad. So treiben die Kurgäste in ihren Schwimmreifen hängend umher. Das
	Wasser ist wegen der Quelle immer in Bewegung. Manche machen an den im
	Grund verankerten Längsstangen fest, legen die Füße hoch, nehmen eine
	Sofastellung ein.

	Fast scheint es, als müsse die Abwesenheit kindlicher Unbeschwertheit durch
	die massenhafte Verwendung der Schwimmreifen kompensiert werden. Dabei hat
	es einen handfesten Grund, sich mit dem obligatorischen Accessoire eines
	Nichtschwimmers auszustatten, denn das schwefelige Nass dampft und kann
	sprichwörtlich benebeln: „Die Inhalation geht auf den Kreislauf, wer labil
	ist, kippt um“, erläutert Berg.

	Im Winter, wenn Luft- und Wassertemperatur stark voneinander abweichen,
	hängt eine isolierende Dunstglocke über Hévíz. Dann ist der See in Herrn
	Bergs Vorstellung wie eine riesige Suppenschüssel. Nur dass nicht junges
	Gemüse, sondern mit Schwefel, Kohlensäure, Kalzium, Natron, Magnesium,
	Hydrokarbonat und einer strahlenden Prise Radon „gekocht“ wird. Schnöde
	Karpfen fühlen sich ebenso wohl wie Seerosen, die um 1900 noch weitaus mehr
	Wasseroberfläche als heute bedeckten. Bedeckter waren damals auch die
	Körper.

	Im Kampf gegen Stechmücken wurde 1937 der Koboldkärpfling ausgesetzt. Er
	frisst die Larven. Libellen tanzen im Schilf, wo die natürliche Vegetation
	noch gedeiht. Mitte des letzten Jahrhunderts wurde endgültig erwiesen, dass
	das Wasser müde Knochen munter machen kann - bei Rheuma, Osteoporose,
	Erkrankungen des Bewegungsapparates und nach Operationen.

	Hévíz ist ein Hort der berechtigten Hoffnung auf Genesung und eine
	balneologische Erfolgsgeschichte. Im Jahr 2007 kamen erstmals über eine
	Million Gäste, wie Agnes Liscsinszky, PR-Managerin in Hévíz, sagt. Seit
	Wendezeiten boomt das Geschäft, in Hévíz soll das Pro-Kopf-Einkommen eines
	der höchsten in Ungarn sein.

	Im Schnitt kommen jährlich rund 700.000 Gäste, die meisten aus Deutschland
	und Österreich. „Hévíz ist der einzige Thermalsee weltweit ist, der zu
	balneologischen Zwecken genutzt wird“, sagt Fremdenführerin Adelheid Tóth.
	Dieter Stoppel von der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften meint:
	„Der See ist eine absolute Seltenheit.“ Den Grundstein für das Kur- und
	Heilbad Hévíz, ja die ganze Spa-Industrie am Ort legte Graf György
	Festetics Ende des 18. Jahrhunderts, als er damals am noch unbefestigten
	Ufer ein erstes hölzernes Umkleidehäuschen errichten ließ. Zu dieser Zeit
	wurde das Wasser erstmals wissenschaftlich analysiert. Mit den
	fortlaufenden Untersuchungen wurde aber auch festgestellt, dass immer
	weniger Thermalwasser in das trichterförmige Becken den Weg aus den
	geothermischen Tiefen fand.

	Wie das damalige DDR-Organ Neues Deutschland Anfang der 1980er Jahre
	berichtete, erneuerte sich das Wasser des Sees damals innerhalb von 24 bis
	30 Stunden. Doch er brauchte immer länger für die Selbstreinigung. „Die
	besten Sporttaucher des Landes“ machten sich auf die Suche nach der
	allmählich versiegenden Heilquelle, die vor mehreren tausend Jahren
	erstmals Wasser preisgegeben hatte. Auf dem Grund in knapp 40 Metern Tiefe
	fanden die Wassermänner eine Höhle, „die nur einen schmalen Zugang hat und
	zuvor noch nie von einem Menschen betreten worden war“, schrieb das ND im
	Mai 1983. Dort entdeckten die Taucher, dass der See von zwei Quellen
	gespeist wird: einer, die rund 40 Grad warmes Thermalwasser hervorbringt,
	und einer Kaltwasserquelle von 17 Grad. Sie entdeckten auch, dass Geröll
	und Schlamm die Wasserzuflüsse buchstäblich verstopften. In Tausenden
	Tauchgängen schafften die Spezialisten alles zur Seite und fanden Relikte
	vergangenen Kurbetriebs wie Schmuck und Brillen. „Dem großen Mut dieser
	Männer“ sei es zu verdanken, dass sekündlich „sogar 15 bis 20 Liter
	Thermalwasser mehr als zuvor in den See strömen“, schloss der Artikel.

	Das aus Sicht der Kurgäste erfreuliche Ergebnis der Unterwasserexpedition
	mussten damals jedoch zwei Taucher mit ihrem Leben bezahlen. Sie hatten
	nicht gewusst, dass in dem warmen Thermalwasser weitaus längere
	Dekompressionspausen beim Auftauchen hätten eingelegt werden müssen. Für
	die Kurgäste lauern weitaus weniger Gefahren, es gibt aber dennoch
	„Kontraindikationen“, wie es Mediziner nennen: So eignet das Bad sich wegen
	der leichten Radioaktivität nicht zur Krebstherapie, es befördert das
	Wachstum von Tumoren sogar. Auch für Herz- und Kreislaufkranke wie für
	Lungenasthmatiker ist Hévíz kein Quell der Gesundheit. Dagegen kann es für
	Frauen, die Probleme haben, schwanger zu werden, wegen der minimalen
	Strahlung die entscheidende Stimulation bedeuten. Ohne ärztlichen Rat aber
	sei ein Bad von über dreißig Minuten nicht empfohlen, verheißt die
	Badeordnung.

	An die halten sich aber längst nicht alle. Ein Ehepaar aus Kassel dümpelt
	schon eine Stunde herum, den Reif „nur für die Gemütlichkeit“ dabei. Ein
	Bad schadet nicht, „nach vierzehn Tagen merken Sie aber schon was“, so der
	Tipp. Ein älterer Herr nimmt sich ein paar gemächliche Kraulbewegungen
	heraus. Als „Rettungsboot“ treibt ein Ruderboot durch die Seerosen. Ein
	schwimmendes Kaffeekränzchen von fünf Damen mit Hüten aber ohne Kaffee
	sinniert über die Jugend, die am Plattensee wenigstens den ganzen Tag baden
	könne. Die Konversation treibt dahin. Gehalten von dem Auftrieb der
	Schwimmgeräte.

	Von Interesse ist indes nicht nur der eigene Gesundheitszustand, sondern
	auch das Befinden des Sees. Mittlerweile würden sämtliche Hotels im Ort
	Wasser vom See abzapfen, sagt ein Stammgast mit breitem bayerischen Akzent
	und befürchtet, das Wasser könne bald ausgehen. Eine Badende mahnt: „Ohne
	den See würde es Hévíz doch gar nicht geben.“ Jedenfalls wird dem See
	Schlamm vom Grund entnommen. Immer mehr Hotels am Ort bieten Packungen mit
	„Hévízer Heilschlamm“ an. Im 18. Jahrhundert sah man die Magie von Hévíz
	unkompliziert: In einer wissenschaftlichen Arbeit hieß es: „Hévíz ist gut
	für die nach der harten, täglichen Arbeit Ermüdeten, weil das Wasser des
	Sees sie frisch macht, aber Hévíz tut auch den Nichtstuern gut, weil das
	Wasser sie zur Arbeit aufmuntert.“

	4 Jul 2009

	## AUTOREN

	Stefan Robert Weissenborn

	## TAGS

	Reiseland Ungarn

	## ARTIKEL ZUM THEMA