# taz.de -- Friedrichshain-Kreuzberg: Weniger Geld für die Jugend

	# taz.de -- Friedrichshain-Kreuzberg: Weniger Geld für die Jugend

	> Der Bezirk muss sparen. In der Jugendhilfe sollen darum alle öffentlichen
	> Einrichtungen an freie Träger übertragen werden. Das betrifft auch den
	> Verein "Musikalischen Aktion".

	Auf den Fluren laufen Jugendliche mit Ghettoblastern. An den Wänden hängen
	Schwarzweißfotos von kleinen Mädchen in weißen Prinzenssinenkostümen vor
	Plattenbauten vom Kinderkarneval im Mai. "Und, weißt du schon, wer gestern
	hier unten eingebrochen ist", fragt Wolfhard Schulze. Der geschäftsführende
	Vorsitzende der Einrichtung am Mehringplatz klopft einem jungen Mann im
	Kapuzenpulli auf die Schulter. "Ja, ich klär das mit seinen Brüdern."

	Die Kreuzberger Musikalische Aktion (KMA) ist ein Verein, der verschiedene
	Einrichtungen betreibt. Er ist sein eigener Träger, nur drei
	MitarbeiterInnen sind vom Bezirk bezahlt und im öffentlichen Dienst. Die
	sich abzeichnenden Einsparungen des Bezirks seien für die Arbeit des
	Zentrums besorgniserregend, sagt Schulze. "Die drei aus dem öffentlichen
	Dienst werden wohl gehen, aber es ist nicht klar, ob wir die Stellen neu
	besetzen können."

	Dabei sei eine Einrichtung wie die KMA auf Konstanz und Vertrauen
	angewiesen. "Jede Woche kommen mehr als 500 Jugendliche zu uns. Gerade die
	Arbeit mit vorbestraften und kriminellen Jugendlichen erfordert eine große
	Betreuung."

	Zwei Millionen Euro fehlen dem Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg im kommenden
	Haushaltsjahr für Jugend, Familie und Schule. Es werde nicht weniger Geld
	zur Verfügung gestellt, aber die Kosten seien gestiegen, erklärt
	Bezirksstadträtin Monika Hermann (Grüne). Um zu sparen, sollen alle in
	öffentlicher Hand befindlichen Jugendeinrichtungen an freie Träger
	übertragen werden. "Von den 27 Jugendeinrichtungen sind 13 bei freien
	Trägern, neun in öffentlicher Hand, fünf werden zum Teil von freien Trägern
	und zum Teil vom Bezirk getragen", so Hermann. Sie verspricht: "Wir werden
	weder im Personal kürzen, noch Einrichtungen schließen."

	Von den Umstrukturierungen wären 50 MitarbeiterInnen betroffen: Sie müssen
	entweder aus dem öffentlichen Dienst ausscheiden oder ihre Arbeit in den
	Einrichtungen aufgeben. Aber Herrmann verspricht, es werde sich nichts
	verschlechtern.

	Sparen kann der Bezirk auf diese Weise weil eine Arbeitsstunde im
	öffentlichen Dienst 50 Euro kostet, bei freien Trägern 30, wie Schulze
	erklärt. Die ehemaligen Bezirksmitarbeiter kommen dann in den Stellenpool.
	Dann bezahlt ihr Gehalt der Senat.

	15 Oct 2009

	## AUTOREN

	Frauke Böger

	## ARTIKEL ZUM THEMA