# taz.de -- Montagsinterview Sharon Adler: "Statt mit Namen werden Frauen oft mit Attributen versehen"

	# taz.de -- Montagsinterview Sharon Adler: "Statt mit Namen werden Frauen oft m…

	> Frauen, Autos und Judentum - diesen Themen hat sich Sharon Adler
	> verschrieben. Sie leitet das Onlinemagazin aviva-Berlin.de für Jüdinnen
	> und Nichtjüdinnen, eines der erfolgreichsten Frauenportale in
	> Deutschland.

	Bild: Sharon Adler mit ihrem Wellensittich Tzipi am Gründungstisch von aviva.de

	taz: Frau Adler, kochen Sie koscher?

	Sharon Adler: Nee, ich bin sowieso nicht die geborene Köchin. Ich koch kein
	Schweinefleisch, aber ich lebe nicht strikt koscher.

	Also keine jüdischen Essensregeln?

	Ich bin echt nicht so die Religiöse. Aber wenn ich einkaufen geh, dann pack
	ich intuitiv den Käse nicht auf die Geflügelsalami, und das liegt auch im
	Kühlschrank nicht zusammen. Aber Geschirr für Milchiges und Fleischiges
	trenne ich nicht, in meinem Küchenschrank herrscht Chaos.

	Sie haben vor neun Jahren das Frauen-Onlineportal aviva-berlin.de
	gegründet. Der Name kommt aus dem Hebräischen …

	Ja, es heißt Frühling. Ich wollte einen hebräischen Namen, ich wollte einen
	positiv klingenden Namen, und ich wollte einen Namen mit A, ganz
	pragmatisch gedacht, wegen der Suchmaschinen.

	Aviva hat mehr als 100.000 Besucherinnen pro Monat. Das sind doch sicher
	nicht alles jüdische Frauen, oder?

	Nein, Aviva war nie ein rein jüdisches Magazin. Ich saß damals hier an
	diesem Küchentisch und hab überlegt: Was will ich im Netz lesen? Die
	Portale und Printmagazine für Frauen, die es gab, waren kaum tagesaktuell
	und gingen immer in eine bestimmte Richtung: Da die Unternehmerinnen, da
	die Feministinnen, da die Lesben. Ich wollte das alles verbinden: Frauen,
	Judentum, Kultur, Politik, Veranstaltungstipps für Berlin, Buchrezensionen,
	Informationen für Mütter und Nichtmütter.

	Und warum ein reines Frauenportal?

	Weil Frauen in Medien noch immer nur am Rande vorkommen, auch was die
	Bildsprache betrifft. Da muss man sich nur mal Buchcover angucken, da
	werden Frauen ohne Kopf abgebildet, sogar auf Karriereratgebern für Frauen.
	Da haste dann die Beine, da hängt die Handtasche runter, aber der Kopf ist
	weg. Und in Magazinen werden in den Headlines vielleicht noch die Namen der
	Frauen genannt, aber im Fließtext ist dann die Rede von der charmanten
	Mittzwanzigerin oder der feurigen Schauspielerin. Statt mit Namen werden
	die Frauen oft mit Attributen versehen …

	… wie die Kanzlerin als "Mutti, die Miese macht". Das war neulich das Thema
	bei Anne Will.

	Hören Sie mir auf mit Anne Will. Die geht mir so was von auf die Nerven.
	Was hat sie nicht alles gesagt: Sie will normale Menschen. Sie will Frauen
	reinbringen in ihre Sendung. Nichts ist passiert.

	Ihre Tochter ist jetzt 14. Was für eine Frauengeneration wächst denn da
	gerade heran?

	Eine bedenkliche. Ich bin da sehr skeptisch. Die haben ein totales
	Sicherheitsdenken, sind ganz wenig risikofreudig, Klar macht diese Krise
	was mit denen.

	Aber das gilt ja wahrscheinlich für die gesamte Generation, auch für die
	Jungs. Wie erleben Sie speziell die Mädchen?

	Meine Tochter hatte ihre Paris-Hilton-Phase, wo ich schier durchgedreht
	bin. Das Liebste ist halt eben gerade Shoppen. Gut, meine Tochter will
	natürlich nicht so sein wie ihre Mutter. Wäre ich nicht selbstständig,
	sondern Kindergärtnerin, dann wäre es vielleicht anders. Aber auch keine
	ihrer Freundinnen sagt, ich interessiere mich für Mathematik oder ich will
	zum Mond fliegen oder ein neues Medikament entwickeln. Die wollen
	Architektin oder Visagistin werden, diese dekorativen Geschichten. Mädchen
	wollen halt alles hübsch machen, alles schön machen. Schön harmonisch.

	In den vergangenen zwei Jahren haben sich ja auch wieder jüngere Frauen zum
	Thema Feminismus zu Wort gemeldet, so etwa mit dem Buch "Alphamädchen" oder
	der Zeitschrift Missy mit Popkultur für Frauen. Sind das für Sie Schritte
	in die richtige Richtung?

	Als das Buch "Alphamädchen" im letzten Jahr rauskam, war ich
	superglücklich, dass die Feminismusdebatte von einer neuen Seite angestoßen
	wird. Ich fands auch gut, ein paar Seitenhiebe loszulassen auf etablierte
	Feministinnen.

	Sie meinen Alice Schwarzer?

	Ja, die klebt einfach schon zu lange auf ihrem Stuhl. Aber ich fand den
	Begriff Mädchen ein bisschen zwiespältig, auch bei dem bekannten Blog
	"Mädchenmannschaft". Warum müssen wir eigentlich alle Mädchen sein und mit
	Zöpfen rumlaufen? Mit Alphafrauen hätte ich besser leben können.

	Bei Aviva besprechen Sie im November den neuen Kinofilm "Tannöd", Sie
	kündigen eine Filmreihe zum Holocaustgedenken und eine Ausstellung von
	Jugendlichen an, die im Gefängnis saßen. Ist das nur für Frauen spannend?

	Ich bin eigentlich gegen eine Gettoisierung, und es wäre schön, wenn mein
	Portal auch noch mehr Männer lesen würden. Ich hätte auch nichts dagegen,
	dass auf dem Chefsessel von Frauenzeitschriften wie Brigitte ein Mann
	sitzt, wenn dann auch eine Autozeitung von einer Frau gemacht werden würde.

	Mit Frauen und Autos haben Sie sich ja besonders intensiv
	auseinandergesetzt. Neben Aviva arbeiten Sie als Fotografin, und vor drei
	Jahren erschien ein Bildband, in dem Sie Frauen mit ihren Wagen
	fotografiert haben. Wie kam es zu dem Projekt?

	Ich fuhr damals einen alten VW-Scirocco, und die Batterie war zwar neu,
	aber irgendwie zog dieser Wagen Strom. Ich musste die Batterie deshalb
	abends immer ausbauen und oben in der Wohnung aufladen. So habe ich mich
	mit einer Freundin über Autos unterhalten und kam auf die Idee, eine Serie
	über Frauen und ihr Verhältnis zu ihrem Auto zu machen.

	Haben Frauen denn so ein anderes Verhältnis zu ihrem Wagen als Männer?

	In der Werbung ist es zu 90 Prozent so, dass Frauen Auto fahren, um Kinder
	oder Schuhkartons zu transportieren. Oder aber sie sind als Models auf
	Automessen das nette Beiwerk zum Auto. Deshalb hab ich auf meinen Fotos
	auch die Frauen porträtiert und die Autos nur angeschnitten. Für viele
	Frauen bedeutet ein Auto Freiheit und Selbstständigkeit.

	Hier in Ihrer Wohnung hängen ja einige der Fotos. Ulrike Folkerts lehnt auf
	dem Foto an einem schwarzen Mustang, die Journalistin Lea Rosh und die
	Designerin Jette Joop sind mit auffallend großen Autos abgebildet. Je
	größer der berufliche Erfolg, desto größer wird auch der Wagen?

	Ja, ein Auto ist auch für Frauen ein Statussymbol. Darin unterscheiden sie
	sich null Komma null null von Männern. Mit denen müssen sie ja auch
	mitziehen, wenn sie erst mal in einer bestimmten Position gelangt sind.

	Fahren Sie Ihren alten Scirocco noch?

	Nein, den musste ich verschrotten. Jetzt fahre ich einen hässlichen Opel
	Corsa. Ich träume von einem Citroën Pluriel. Den kann man mit 100 Kilo
	beladen, als Cabriolet, als Coupé und Limousine umfunktionieren, und der
	ist so robust, dass ich mich beim Fotografieren auch mal draufstellen kann,
	wenn ich keine Leiter dabei habe.

	Können Sie sich den Citroën noch nicht leisten, wirft Aviva nicht genug ab?
	Mit Anzeigenkunden siehts ja wahrscheinlich gerade nicht gut aus.

	Anfangs hatten wir große Kunden wie Dussmann, doch die sind uns nach fünf
	Jahren weggebrochen, aus dem einfachen Grunde, weil die Chefin entlassen
	wurde. Damit verloren wir auch einige Verlage als Anzeigenkunden. Im Moment
	ist es total schwierig. Jetzt wollte ein Kunde bei uns nicht werben, weil
	wir ihm zu lesbisch und zu jüdisch seien.

	Das war nicht das erste Mal, dass Sie als jüdische Frau angegriffen wurden.

	Als ich am Jahresanfang die Pro-Israel-Demo mitorganisiert habe, habe ich
	viele Hassmails bekommen. Auf StudiVZ wurden mein Name und meine Adresse
	veröffentlicht, und da wurde mir echt etwas mulmig. Ich hab meiner Tochter
	eingeschärft: Ich will unbedingt wissen, wo du bist, und du hast dein Handy
	immer anzuhaben. In der Zeit hab ich sie überall hingebracht. Ich bin in
	diese Geschichte sehr blauäugig rein, ich wollte eigentlich gar keine Demo
	machen.

	Aber was wollten Sie dann? Die Kämpfe im Gazastreifen waren dramatisch, und
	auch in Berlin war die Stimmung zu der Zeit sehr aufgeheizt.

	Ich bin Pazifistin, und mir ging es nicht darum zu glorifizieren, was da
	gerade vor sich geht, sondern darum, mal zu diskutieren, welche Rolle auch
	die Medien spielen mit ihrer Berichterstattung. Sie kreieren oft ein sehr
	einseitiges Bild zugunsten der Palästinenser. Darüber wollte ich
	diskutieren - und weiter nichts. Und dann wurde das Ganze irgendwie immer
	größer. Aber am Ende ist nichts passiert.

	Sie stammen ja aus einer jüdischen Familie. Haben Sie mal in Israel gelebt?

	Nein, aber ich war früher jeden Sommer da, weil meine Großmutter während
	des Krieges nach Palästina emigriert ist. Sie hat aber meine Mutter
	zurücklassen müssen, die in Holland überlebt hat, bei einer Familie
	versteckt. Ich ärgere mich bis heute, dass ich meine Großmutter nie gefragt
	habe, wie das eigentlich genau war. Und nun lebt sie nicht mehr.

	Und Ihre Mutter ist dann nach Kriegsende wieder zurück nach Berlin
	gegangen?

	Nein, sie war hier in Berlin im Displaced-Persons-Camp, und zwar in
	Schlachtensee und ist dann über das Internationale Rote Kreuz nach
	Palästina gekommen und hat da ihre Mutter wiedergefunden. Sie war ein paar
	Jahre da, wollte aber wieder nach Europa zurück, hat erst in Istanbul
	gelebt, später wieder in Holland und Deutschland.

	Sie wurden in Berlin geboren. Spielten jüdische Traditionen in Ihrer
	Erziehung eine Rolle?

	Meine Urgroßmutter hat mich in Berlin mit aufgezogen, da meine Mutter nach
	einem Motorradunfall sehr lange im Krankenhaus lag. Meine Urgroßmutter hat
	in Berlin überlebt, sie war mit einem Christen verheiratet, hat sich aber
	auch eine Zeit lang versteckt. So hatte sie ihr Jüdischsein immer
	verstecken müssen und feierte dann halt Weihnachten und auch nach dem Krieg
	nur noch Weihnachten. Meine Großmutter in Israel war sehr liberal, da
	spielten die Traditionen auch nicht so eine Rolle. Erst meine Mutter hat
	mich dann irgendwann in die Synagoge und in die Jüdische Gemeinde
	geschleppt und versucht, ein jüdisches Bewusstsein bei mir zu entwickeln
	aus dem wenigen, was sie wusste.

	Sie sagten, Sie haben Ihre Großmutter regelmäßig in Israel besucht. Wie war
	das Verhältnis zwischen ihr und Ihnen, der deutschen Enkelin?

	Man kann wirklich nicht sagen, dass es die große Liebe auf den ersten Blick
	war, als wir uns kennenlernten.

	Wie alt waren Sie da?

	Ich glaub, als ich elf oder zwölf war, hat meine Mutter mich das erste Mal
	allein hinfahren lassen. Da war eine Fremdheit, und die Fremdheit bestand
	auch darin, dass ich halt die war, die immer noch in Deutschland lebte. In
	dieser Zeit, also in den 70ern, da war es wirklich noch so, dass die
	Deutschen einfach nicht gut angesehen waren. Meine Großmutter hat von
	Deutschland nie Wiedergutmachung angenommen. Ich wurde auch nie einfach nur
	als ihre Enkelin vorgestellt, sondern immer: meine Enkelin aus Deutschland.
	Sie war eine sehr schroffe und introvertierte Frau und sehr traumatisiert.
	Sie hat nie wieder einen Fuß nach Deutschland gesetzt, und es herrschte
	immer eine bedrückende Atmosphäre bei ihr.

	Haben Sie das als Kind verstanden?

	Erst später, als ich älter wurde. Meine Mutter hat mir viel berichtet -
	angefangen damit, dass sie mir als Gute-Nacht-Geschichten Geschichten, die
	sie aus Konzentrationslagern gehört hatte, erzählt hat oder auch von ihrem
	eigenen Versteck. Das war nicht ohne für ein kleines Kind, das das gar
	nicht einordnen kann. Auch diese zweite und dritte Generation, die nicht
	direkt betroffen waren, mussten viel aushalten.

	Sie machen ein Internetportal für Frauen, fotografieren Frauen, und auch in
	Ihrer Familie scheinen die Männer abwesend zu sein.

	Ja, das stimmt. Ich kenne weder meinen Vater noch meinen Großvater, den
	Mann meiner Großmutter, die emigriert ist. Der ist in Ausschwitz ermordet
	worden, das weiß man. Den Mann meiner Urgroßmutter, den kenn ich auch
	nicht. Und mit dem Vater meiner Tochter lebe ich auch nicht mehr zusammen.

	Haben die Frauen Ihrer Familie etwas gemeinsam: Gibt es etwas, das sie über
	die Generationen verbindet?

	Eigentlich sind alle von meiner Urgroßmutter bis zu meiner Tochter, also
	alle fünf Generationen, in Berlin geboren. Das ist die einzige Linie, die
	es gibt. Na, und das Durchhaltevermögen. Alle haben nie aufgegeben und
	waren Kämpferinnen oder auch Feministinnen, obwohl meine Mutter das weit
	von sich weisen würde. Aber das haben wir gemeinsam, und das brauche ich
	auch für Aviva, dieses Durchhaltevermögen.

	23 Nov 2009

	## AUTOREN

	Kathleen Fietz

	## ARTIKEL ZUM THEMA