# taz.de -- Berlinale Staralbum - Leonardo DiCaprio: Der Star und seine Mutti | |
> Leonardo DiCaprio spricht doch tatsächlich Deutsch auf der | |
> Pressekonferenz zu seinem neuen Film "Shutter Island". Und seine Mutter | |
> ist mächtig stolz auf ihn. Wir natürlich auch. | |
Bild: Und Mutter Irmelin knipst im Hintergrund. | |
Du meine Güte! Das ist doch nicht ... Der macht das tatsächlich! Und man | |
versteht ihn sogar dabei! Sensationell! Auch ein bisschen ergreifend. Oh, | |
wie ist das schön, oh, wie ist das schööön, so was ham wa lange nicht | |
gesehen – so schön, so schön!!! Was mit mir los ist? Ja, also ... ich war | |
dabei, war Zeuge eines großen Moments der Filmgeschichte. Nicht die | |
Welturaufführung der restaurierten Fassung von "Metropolis", nein, die | |
Presseverführung von Martin Scorseses Gefängnisinselthriller "Shutter | |
Island", in dem Leonardo DiCaprio – und jetzt halten Sie sich fest – | |
Deutsch spricht. Unser Deutsch! Ein paar Sätze nur, aber die gehen dermaßen | |
ans Herz, dass ich sie gern als Klingelton hätte – wenn es darin nicht um | |
so unerfreuliche Dinge wie KZs ginge. | |
Und weil wir Journalisten solche verdammten Glückspilze sind, ist die | |
Geschichte hier noch nicht vorbei. In der anschließenden Pressekonferenz | |
hat er es noch mal getan! Echt! ... So schön, so schön! Haben Sie ein | |
Glück, dass es bei der taz gute Sitte ist, Freud und Leid mit unseren | |
Lesern zu teilen. Deswegen hier weltexklusiv Leos Worte an die deutsche | |
Nation: "Wie geht's? Alles klar? Dankeschön! Ich bin ein Berliner." | |
Wahnsinn! Hab ich zu viel versprochen? Das mit dem Berliner entspricht | |
natürlich nicht ganz der Wahrheit, aber das hat die Amis ja noch nie | |
gestört – und wir wollen doch auch nicht kleinlich sein. | |
Ob seine Mutter stolz auf ihn sei, will ein Kollege in der Pressekonferenz | |
von Leo wissen, der sich als Zeichen seiner Verehrung für Martin Scorsese | |
übrigens die gleiche Frisur zugelegt hat wie der Regisseur – nicht die | |
einzige Gemeinsamkeit. "Wir lieben die gleichen italienischen Desserts", | |
sagt Leo, diesmal auf Englisch, aber das macht ja nichts. Und auch dass er | |
bei dieser heiklen Frage nicht weiter ins Detail gehen will, respektieren | |
wir Journalisten natürlich. Man muss den Stars auch ein bisschen | |
Privatsphäre lassen. | |
Achso, die knifflige Frage nach dem Stolz ist ja noch nicht beantwortet. | |
Die Antwort ist überraschend. Sie lautet: "Ja." Mit der Aussprache sei | |
Irmelin DiCaprio, geborene Indenbirken, sehr zufrieden gewesen. Und weil | |
Leo nicht nur Traum vieler Schwiegermütter ist, sondern auch seiner eigenen | |
ein guter Sohn, hat er Mama zur Belohnung für so viel Rückendeckung mit | |
nach Berlin gebracht. Wie süß! Es gibt also mehr als einen Grund, auf Leo | |
stolz zu sein. Die Filme? Ja, die meinetwegen auch. | |
15 Feb 2010 | |
## AUTOREN | |
David Denk | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Berlinale Staralbum - Rock Hudson: Der Verstorbene | |
Rock Hudson ist 25 Jahre nach seinem Aids-Tod Gegenstand einer | |
Dokumentation über sein Sterben: "Rock Hudson - Dark And Handsome | |
Stranger". | |
Berlinale Staralbum Julianne Moore: Pony & Hühnchen | |
In "The Kids Are All Right" spielt Julianne Moore eine lesbische Mutter. | |
Der Independent-Film ist ein ungewöhnliches Plädoyer "für Ehe und Familie". | |
Berlinale Staralbum - Banksy: Street Art Disaster | |
Die Street-Art-Ikone Banksy präsentiert seinen ersten Film "Exit through | |
the gift shop". Weil er keine Konfrontation mit der britischen Justiz | |
riskieren will, erscheint er per Videobotschaft. | |
Berlinale Staralbum - Shah Rukh Khan: Der Buhmann der Extremisten | |
Shah Rukh Khan kennt man aus Bollywood-Schmonzetten, nun zeigt der Star | |
seine ernste Seite. In "Mein Name ist Khan" spielt er einen Autisten in New | |
York nach 9/11. |