# taz.de -- Über eine Kindheit nach dem GAU: Tschernobyl, süßsauer

	# taz.de -- Über eine Kindheit nach dem GAU: Tschernobyl, süßsauer

	> Am Tag nach dem Reaktorunglück ließ ihre Mutter sie in Pfützen planschen
	> - über den nahen GAU wusste sie nichts. Ein Bericht über eine schöne
	> Kindheit in einer weißrussischen Stadt.

	Bild: Krankenschwestern aus Irland arbeiten in einem Projekt für geistig behin…

	Heute vor 24 Jahren habe ich meinen ersten Frühling genossen. Ich war 15
	Monate alt und ging mit Mutter in meiner Heimatstadt Tschausy im Osten
	Weißrusslands spazieren. Die vom Südwind getriebenen Regenwolken waren
	vorbeigezogen. Der Himmel lockerte auf. Die Mutter ließ mich in den Pfützen
	planschen. Sie wusste noch nicht, dass seit diesem Tag unser Wasser und
	unser Boden vergiftet waren. Eine Meldung über den GAU im Atomreaktor von
	Tschernobyl wird es in sowjetischen Medien erst einige Tage später geben.
	Tschausy gehört seitdem zu den rund 5.000 radioaktiv verseuchten Orten in
	Weißrussland.

	Wir, Kinder von Tschernobyl, waren ganz glücklich. In der Schule bekamen
	wir drei kostenlose Essen täglich, finanziert vom Staat und internationalen
	Organisationen. Zu Weihnachten gab es Pakete aus dem Westen. Meinen besten
	Erinnerungen an die Schulzeit habe ich Tschernobyl zu verdanken. Einen
	Monat im Jahr verbrachte unsere Schulklasse im Sanatorium in einem
	"sauberen" Ort in Weißrussland. Während dieses Urlaubs hatten wir wenig
	Unterricht, abends gab es Diskothek, Kino oder Konzert.

	Für die meisten Kinder in meiner Schule war die Sommerreise ins Ausland der
	absolute Höhepunkt des Jahres. Meine Mitschüler flogen zu einer Gastfamilie
	nach Kanada, Italien, Belgien oder Deutschland. Zurück kamen sie mit
	Spielzeug und Süßigkeiten. Ich war nicht im Ausland, meine Mutter wollte
	das nicht. Sie hatte Angst, dass es mir in einer fremden Familie nicht gut
	gehen würde. Ich nahm es ihr übel. Sie sagte: "Ich kaufe dir alles selbst,
	und wenn du erwachsen bist, gehst du, wohin du willst."

	Honig aus Opas Garten

	Als hätte sie es geahnt: Heute lebe ich im Ausland. Meine Familie besuche
	ich in den Ferien. Auf die Rückreise nach Deutschland gibt mir meine Mutter
	Marmelade und Honig aus dem Bienenstock in Opas Garten mit. Sie erzählt,
	dass im Kindergarten, den sie leitet, nur eins von 86 Kindern völlig gesund
	ist. Der Rest hat schlechte Augen, Probleme mit den Nieren, der Schilddrüse
	oder den Knochen. Die meisten sind "allgemein kränklich" und haben schwache
	Abwehrkräfte.

	Radiozäsium, Plutonium und Strontium kann man nicht sehen, riechen oder
	hören. Man kann nicht nachweisen, dass die Krankheiten der Kinder mit
	Tschernobyl zusammenhängen. Der Staat bezahlt für diese Kinder aber die
	Hälfte der täglichen Verpflegung im Kindergarten - rund 80 Cent pro Tag.
	Die andere Hälfte zahlen die Eltern. Sie freuen sich, dass ihre Kinder
	dreimal am Tag warmes Essen bekommen. Auch wenn es nicht jeden Morgen
	Butter zum Frühstücksbrötchen gibt. Dem Kindergarten fehlt es an Geld. Eine
	Erzieherin verdient im Monat umgerechnet rund 70 Euro. Der
	Durchschnittslohn der Weißrussen liegt bei 260 Euro im Monat. Die
	Lebensmittelpreise sind fast genauso hoch wie in Deutschland. Um zu
	überleben, pflanzen die Bewohner in Tschausy Kartoffeln, Möhren und
	Zwiebeln an. An die schädliche Strahlung im geernteten Gemüse denken sie
	nicht. Sie haben andere Probleme. Radioaktivität ist zur Normalität
	geworden. Die Marmelade von zu Hause schmeckt mir süßsauer.

	25 Apr 2010

	## AUTOREN

	Olga Kapustina

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Anti-Atom-Menschenkette: Erfolgreicher Größenwahn

	Rund 120.000 Teilnehmer auf 120 Kilometern zwischen Krümmel und
	Brunsbüttel: Dank guter Organisation war die Menschenkette fast überall
	dicht.

	Menschenkette gegen Atomkraft: Hochgesteckte Ziele weit übertroffen

	Erfolg für die Bewegung: Über 100.000 Menschen bilden auf 120 Kilometern
	eine weitgehend geschlossene Kette. In Bilbis und Ahaus gehen über weitere
	20.000 DemonstrantInnen auf die Straße.