| # taz.de -- Beckenbauer und Ballack gegen England: Lieber im deutschen Team spi… | |
| > Nach dem schwachen WM-Auftakt Englands haben Beckenbauer und Ballack den | |
| > "Three Lions" "hässlichen Kick-and-Rush" Fußball vorgeworfen: 44 Jahre | |
| > ohne Titel würde an den Nerven zehren. | |
| Bild: Nicht unbedingt schokosüß: die England-Kommentare Ballacks. | |
| RUSTENBURG dpa | Wayne Rooney schießt gegen Franz Beckenbauer, und Michael | |
| Ballack gießt noch mehr Öl ins Feuer: Die WM-Wortgefechte zwischen England | |
| und Deutschland werden intensiver. "Er soll sagen, was er will. Seine | |
| Kommentare interessieren uns nicht. Wir hören da gar nicht hin", belehrte | |
| ein schwer schnaufender Rooney am Mittwoch den grantelnden deutschen | |
| Fußball-"Kaiser". Beckenbauer hatte den "Three Lions" in Südafrika einen | |
| Rückfall in die hässliche Kick-and-Rush-Zeit vorgeworfen. | |
| Auch Deutschlands verletzter "Capitano" Ballack bohrte nach dem | |
| WM-Fehlstart der Engländer noch einmal in der Wunde. "Ihre Geschichte zieht | |
| sie runter. Die Engländer haben bessere Einzelspieler, aber ich würde | |
| jederzeit lieber im deutschen Team stehen", lästerte Ballack in seiner | |
| Times-Kolumne. Im Achtelfinale könnten die alten Rivalen | |
| aufeinandertreffen. | |
| Beim schwachen Auftakt-1:1 gegen die USA habe sich die Last von 44 | |
| titellosen Jahren bei den Insel-Kickern bemerkbar gemacht, stellte Ballack | |
| fest. "Viele Spieler sahen ziemlich nervös aus", urteilte der 33-Jährige | |
| spitz. | |
| Die wachsende Kritik trifft vor allem Englands Coach Fabio Capello, der nun | |
| unbedingt noch mehr Unruhe vor dem zweiten Gruppenspiel gegen Algerien am | |
| Freitag verhindern will. "Capello meint sogar, der einzige Grund für | |
| Beckenbauers Kritik ist, dass Deutschland Angst vor England als Rivale im | |
| Titelkampf hat", schrieb der Telegraph. | |
| Respekt haben derzeit aber vor allem die Engländer. "Die Deutschen sahen | |
| wirklich gut aus. Bis auf sie gab es bislang noch kein Team, das wirklich | |
| herausragt", befand Torjäger Rooney mit Blick auf das 4:0 von Joachim Löws | |
| Jungs gegen Australien. Zudem outete sich der 24-Jährige als Fan des | |
| deutschen WM-Debütanten Thomas Müller. "Er ist ein Klasse-Spieler. Er hat | |
| mich unheimlich beeindruckt, schon bei Bayern München und jetzt auch hier", | |
| sagte Rooney im Rustenburger WM-Quartier. | |
| Im rund 90 Kilometer entfernten Erasmia will sich das deutsche Team nicht | |
| in eine Verbalschlacht mit den Engländern locken lassen. "Es ist nicht | |
| meine Aufgabe, andere Mannschaften zu beurteilen", erklärte | |
| Mittelfeldspieler Sami Khedira britischen Journalisten nüchtern. "Wenn wir | |
| später im Turnier auf die Engländer treffen, müssen wir aufpassen", fügte | |
| der Stuttgarter immerhin hinzu. | |
| 16 Jun 2010 | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA |