# taz.de -- Ölförderung in der Karibik: Aufatmen im Paradies

	# taz.de -- Ölförderung in der Karibik: Aufatmen im Paradies

	> Die Ölförderung könnte das Biosphärenreservat der kolumbianischen
	> Karibikinseln San Andrés und Providencia zerstören. Doch die Bevölkerung
	> wehrt sich erfolgreich dagegen.

	Bild: Erfolgreich gegen die Umweltausbeutung: Tauchlehrer Felipe Cabezas.

	PROVIDENCIA/SAN ANDRÉS taz \| Eine Viertelstunde nach dem Start der
	Propellermaschine kommt ein grüne, fast runde Insel in das Blickfeld der
	Passagiere, Einheimische und Touristen. Wie eine Halskette legt sich ein
	Korallenriff, umgeben von den schillerndsten Türkistönen, um das Ziel
	Providencia. Vom Eiland in der westlichen Karibik aus erstreckt sich das
	Riff weiter gen Norden, mit 32 Kilometern ist es eines der längsten der
	Welt.

	Wenig später ist Old Town, das Verwaltungszentrum Providencias, erreicht.
	Vom einfachen Hotel in traditioneller Holzbauweise, das malerisch an einem
	Hang liegt, sind es zu Fuß zehn Minuten bis zum Hafen. Segelschiffe liegen
	vor Anker, Reggae plätschert aus einem Lokal. Davor steht der Fischer Raul
	Howard, Ende Vierzig, und brummt in breitestem Englisch-Kreol: "Wir wollen
	hier kein Desaster wie im Golf von Mexiko."

	Howard und die anderen 5.000 Inselbewohner können aufatmen: Anfang Oktober
	wartete der kolumbianische Präsident Juan Manuel Santos bei seinem Besuch
	auf der Nachbarinsel San Andrés mit einer faustdicken Überraschung auf. Um
	das Archipel herum, ein auch international geschätztes Taucherparadies,
	soll es nun doch keine Suche mehr nach Erdöl und Erdgas geben, geschweige
	denn eine Tiefseeförderung.

	## "Noch nichts Schriftliches"

	"Das hier ist ein Biosphärenreservat, ein zu wichtiges ökologisches,
	soziales und kulturelles Erbe, um irgendein Risiko einzugehen", sagte
	Santos unter Palmen in seiner wöchentlichen Ansprache an die Nation, "und
	deswegen haben wir sogar schon mit den Firmen geredet, damit sie überlegen,
	wo sie sonst nach Gas und Öl suchen können." Im Publikum war der Beifall
	erstaunlich verhalten - manch ein Lokalpolitiker hatte sich schon auf gute
	Geschäfte mit den Multis gefreut.

	Für die Protestbewegung vor Ort, aber auch auf dem kolumbianischen
	Festland, ist die Ankündigung ein Triumph. "Ja, wir sind begeistert, aber
	wir können uns noch nicht in Ruhe zurücklehnen", sagt Elisabeth Taylor Jay.
	Die junge Biologin leitet die örtliche Umweltbehörde Coralina, die über den
	Schutz des Meeresreservats wacht. Gleich fügt sie hinzu: "Wir haben ja noch
	nichts Schriftliches, und unsere Klage ist auch noch nicht entschieden."

	Seit Februar strengt Coralina einen Prozess gegen die staatliche
	Erdölagentur an. Die wiederum hatte vorher das riesige Areal des Archipels
	in 14 Blöcke aufgeteilt und zwei davon dem spanischen Multi Repsol, seiner
	Tochter YPF aus Argentinien und dem kolumbianischen Staatsbetrieb Ecopetrol
	zugewiesen - "ohne uns oder gar die Bevölkerung zu fragen, wie es die
	Verfassung vorschreibt", sagt Taylor.

	## Umweltnormen egal

	Auch eigene und internationale Umweltnormen waren der kolumbianischen
	Regierung herzlich egal - immerhin ist das gut 300.000 Quadratkilometer
	große Gebiet zwischen Nicaragua und Jamaika, das etwa ein Zehntel der
	Karibischen See ausmacht, bereits seit elf Jahren
	Unesco-Biosphärenreservat. Noch vor seinem Abtritt im August letzten Jahres
	hatte Santos' Vorgänger Álvaro Uribe in einer großen "Kolumbien-Runde" die
	Erdölvorkommen des Landes feilbieten lassen.

	San Andrés wurde in den letzten sechs Jahrzehnten systematisch mit
	Zuwanderern vom Festland bevölkert, ist beliebtes Urlaubsziel vor allem für
	Kolumbianer und platzt mit seinen 80.000 Einwohnern aus allen Nähten. Das
	80 Kilometer nördlich gelegene Providencia ist dagegen bis heute ein
	Geheimtipp geblieben - schon in den neunziger Jahren wehrten sich die
	Isleños erfolgreich gegen den Bau protziger Luxushotels, der
	Individualtourismus dominiert.

	An den kleinen Stränden geht es karibisch-lässig zu, alles ist
	überschaubar. Die 17 Kilometer lange Straße, die einmal rund um die Insel
	führt, soll jetzt erneuert werden - aber so, dass sie die alljährlichen
	Massenwanderungen der Krebse nicht mehr beeinträchtigt, wie Santos
	verkündete. Bevorzugtes Verkehrsmittel sind Motorroller.

	## Besonders selbstbewusste Bevölkerung

	Hier reden auch noch die meisten Kinder kreolisches Englisch als
	Muttersprache - sichtbarstes Erbe der Kolonialzeit, als puritanische
	Siedler, Sklaven aus Afrika und Piraten wie der berühmte Henry Morgan "Old
	Providence" bevölkerten. Heute ist die afrokaribische Community aus
	Providencia besonders selbstbewusst und führt den Widerstand gegen die
	Multis an: Handgemalte Protestplakate zieren Busse, Häuserwände und
	Schaufenster.

	Die Fischer und all jene, die vom Tourismus leben, sind besonders gut
	organisiert. "Kein Öl der Welt kann die Riffe, die Fische und die Vögel
	ersetzen", sagt Antonio Bryan, 74, ein ehemaliger Seemann, dem jetzt einige
	Unterkünfte an der Westküste gehören. "Die Ölwirtschaft bringt doch nur
	vorübergehend Jobs, doch unsere jungen Leute brauchen eine dauerhafte
	Perspektive". Am Hausstrand startet der rastalockige Tauchlehrer Felipe
	Cabezas zu einer Tour.

	Ein paar Häuser weiter wohnt Germán Márquez, einer der wenigen Zugereisten
	vom Festland. Früher hat der Ökologe der Universität von Bogotá in mehreren
	kolumbianischen Regionen die Verwüstungen der Ölförderung hautnah erlebt -
	ihm graut vor allem vor der Korruption, der Gewalt, der Prostitution: "In
	jenen Gebieten gibt es kein Halten mehr, auf jeden Job kommen zehn Leute
	auf Arbeitssuche."

	## Facebook hat geholfen

	Seine Frau ist eine der führenden Internet-AktivistInnen der Kampagne.
	"Rettet den Regenwald" aus Hamburg organisierte Onlinepetitionen auf
	spansich und englisch – Tausende von Mails trafen im Präsidentenpalast von
	Bogotá ein. "Facebook hat uns sehr geholfen", sagt Márquez. Auch über den
	Einsatz liberaler Spitzenpolitiker ist er froh, die mit dem Thema in
	Kolumbien Ökopunkte sammeln konnten. Und über das Engagement prominenter
	Kolumnisten der Hauptstadtpresse.

	"Unsere Zukunft liegt im Wissenschafts-, im Öko- und Bildungstourismus",
	meint der bärtige Wissenschaftler. "Wir brauchen keine neue Infrastruktur,
	wir müssen nur die bestehende besser nutzen." Präsident Santos und die
	Chefs großer Hotelketten sehen das nicht ganz so - sie möchten die Inseln
	in Luxusresorts verwandeln.

	Gegen solche Pläne ist June Marie Mow schon vor 15 Jahren auf die
	Barrikaden gegangen. Damals war die Meeresbiologin afrochinesischer
	Abstammung, die in Kiel studiert und in Karlsruhe promoviert hat,
	Coralina-Chefin. Heute koordiniert sie in Bogotá für die Gesellschaft für
	internationale Entwicklung (GIZ) ein Programm über Konfliktmanagement. Was
	Santos umgestimmt hat, weiß auch Mow nicht.

	Vor Monaten hat die Gründerin der Providence-Stiftung dem Staatschef einen
	Prachtband über alle Biosphärenreservate der Welt zukommen lassen: "Er hat
	uns ausrichten lassen, er wolle sich darum kümmern", lacht sie. Dass die
	Ölmultis jetzt ihre Ambitionen aufgegeben haben, kann sie sich nicht
	vorstellen: "Wir haben jetzt Zeit gewonnen, um über eine längerfristige
	Strategie nachzudenken." Alle Regierungen, ob links- oder rechtsregiert,
	seien auf Ölkurs, weiß sie. "Mit Jamaika hat Kolumbien sogar ein
	entsprechendes Abkommen abgeschlossen, Santos war auch schon dort, und dazu
	hat er jetzt nichts gesagt. Nicaragua will Öl und Gas fördern, ebenso
	Belize und Barbados."

	## Aktivisten skeptisch

	Auch die Aktivisten auf San Andrés bleiben skeptisch. "Wir sind sehr
	glücklich über die Ankündigung des Präsidenten", sagt Corene Duffis, die in
	der boomenden Hauptstadt eine kleine Boutique besitzt. Die resolute
	Endfünfzigerin engagiert sich seit Jahren in der kleinen
	Unabhängigkeitsbewegung. Die ehrwürdige Baptistenkirche auf dem Hügel in
	der Mitte von San Andrés ist zugleich eine Trutzburg der schwarzen,
	kreolsprachigen "Raizales".

	Doch der Nachwuchs bleibe aus, gesteht Duffis, "die reden alle spanisch".
	Mit vielen Beispielen beklagt sie die "koloniale Gehirnwäsche" durch das
	Verwaltungssystem und die Medien. Aber noch schlimmer für die Jungen seien
	die Verlockungen des Kokainhandels - die Inseln sind Zwischenstation für
	Drogentransporte geworden. "Das Ölprojekt jedoch wäre der Gnadenstoß für
	unsere Kultur", sagt die Aktivistin, "ich kann es noch nicht glauben, wir
	brauchen das jetzt schriftlich, als Gesetz."

	"Wir wollen, dass die Ölförderung auf dem Archipel ganz verboten wird",
	sagt June Marie Mow in ihrer Wohnung in Bogotá. Erfolgsmeldungen wie jetzt
	aus ihrer Heimat oder aus Costa Rica, wo eine starke Umweltbewegung ein
	Verbot des Tagebaus durchgedrückt hat, sind die große Ausnahme. Mow steht
	aber auch mit AktivistInnen aus anderen Teilen Kolumbiens in Kontakt. "Fast
	täglich gibt es neue Hiobsbotschaften über Goldförderung auf Indianerland
	oder über den Kohletagebau an der Karibikküste", sagt sie, und: "Vor allem
	brauchen wir Alternativen zu den fossilen Brennstoffen."

	14 Oct 2011

	## AUTOREN

	Gerhard Dilger

	## ARTIKEL ZUM THEMA