Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Spiel unter Freunden: Sieg für keinen HSV
> Beim Nordderby profitieren HSV wie Gastgeber Hannover 96 von den Fehlern
> des anderen. Das unterhaltsame Spiel mit vielen Torchancen endet völlig
> berechtigt mit 1:1.
Bild: Treffer: Der hannöversche Torschütze Jan Schlaudraff (l) feiert mit sei…
HANNOVER taz | Die Hamburger Fans fühlten sich in der Hannoverschen
AWD-Arena von Anfang an wie zu Hause. Freudig stimmten sie ein, als die
Anhänger von Hannover 96 "Hier regiert der HSV" skandierten, obwohl das
natürlich auf den Gastgeber, den "kleinen HSV", gemünzt war. Noch größer
wurde die Freude, als ihre Feuerwerks-Darbietungen zum Beginn beider
Halbzeiten ungestört blieben - sieht man von einem halbherzigen Rüffel des
Stadionsprechers ab.
Als das Spiel zu Ende war, wurde auf beiden Seiten jeweils ein Mann
gefeiert, der bereits als völlig abgeschrieben galt. Auf Hamburger Seite
war das Torwart Jaroslaw Drobny, der noch vor sechs Wochen von den eigenen
Fans verhöhnt wurde, weil sie ihn nach einigen Patzern zum Sündenbock für
den schlechten Saisonstart machten.
In Hannover hielt er seine Mannschaft mit drei herausragenden Paraden in
der ersten Halbzeit im Spiel. An dem Tschechen, der seine große Stärke in
solchen 1:1-Situationen hat, scheiterten zweimal Jan Schlaudraff und einmal
Mohammed Abdellaoue völlig freistehend. "Er zeigt allen, wie man sich mit
harter Arbeit aus solch schwierigen Situationen herausarbeiten kann", lobte
HSV-Trainer Torsten Fink seinen Keeper.
Die Chancen hatten sich die Hannoveraner so erarbeitet, wie man es von
ihnen kennt: im kompakten Mittelfeld auf Fehler des Gegners warten und
schnell in die Spitze spielen. "Wenn wir in Führung gegangen wären, hätten
wir unsere Konterqualitäten noch besser ausspielen können", sagte Trainer
Mirko Slomka. Stattdessen sah er bei seinen Spielern "hängende Schultern".
Besonders Jan Schlaudraff schien seinen vergebenen Möglichkeiten lange
nachzutrauern.
## Mit den eigenen Waffen
Die 96er trafen mit dem HSV auf eine Mannschaft, die sie mit ihren eigenen
Waffen schlagen wollte, sich weit zurückzog und ebenfalls auf Fehlpässe
lauerte. Da bei den Gastgebern nur 63 Prozent aller Pässe ankamen, hatten
auch Paolo Guerrero und Heung-Min Son schon in der ersten Hälfte beste
Einschussmöglichkeiten, die meist über die linke Seite von Marcell Jansen
und Dennis Aogo vorbereitet wurden. "Sehr unterhaltsam", lautete die
meistgehörte Pausenanalyse.
In der zweiten Hälfte, zu der sie lange vor den Gastgebern auf dem Platz
erschienen, nahmen die Hamburger sofort das Heft in die Hand. Torsten Fink
sprach anschließend sogar von "Dominanz". Das war etwas übertrieben, aber
vor allem Gökhan Töre, der vor der Pause hauptsächlich durch Übersteiger
und aussichtslose Dribblings aufgefallen war, drehte jetzt auf und brachte
System in seine Aktionen. In der 64. Minute bereitete der türkische
Nationalspieler mit einer präzisen Ecke das 1:0 durch Jeffrey Bruma vor.
In der Folgezeit hätten die Hamburger die Führung mehrfach ausbauen können,
spielten ihre Kontermöglichkeiten aber nicht geschickt zu Ende. In dieser
Phase wurden noch deutliche spielerische und taktische Mängel sichtbar. So
standen sie teilweise mit sieben Spielern auf eiiner Linie in der
Hannoveraner Hälfte und machten es dem Gegner leicht, sie zehnmal ins
Abseits laufen zu lassen. In der Offensive wirkte die Slomka-Mannschaft
nicht so, als wenn sie noch an ihre Chance glaubte. Das Team bekommt eben
immer dann Probleme, wenn sie das Spiel machen muss, dafür fehlt es im
Mittelfeld an individueller Klasse.
## Schlaudraffs Auftritt
Als selbst das Publikum nicht mehr an die Wende glaubte, hatte Schlaudraff
doch noch seinen großen Auftritt. Der Stürmer wiederholte innerhalb eines
einzigen Spiels, was seine ganze Karriere auszeichnet: Er ist am stärksten,
wenn niemand mehr mit ihm rechnet. Einen Eckball von Sergio Pinto
verwandelte er aus 20 Metern und halbrechter Position in den linken
Torwinkel - mit vollem Risiko, volley und unhaltbar. Ein Tor von der Art,
dass sich 50.000 Menschen erst einmal ungläubig angucken und dann auf die
Videowand starren, um sicherzugehen, dass sie nicht geträumt haben.
So waren am Ende alle zufrieden. Der große HSV, weil er sich weiter
stabilisiert und schon zum sechsten Mal in Folge nicht verloren hat. Und
der kleine, weil er Platz acht und seinen Heimnimbus verteidigt hat und
Mittwoch mit breiter Brust nach Lüttich fahren kann, um die nächste Runde
der Europa-League klar zu machen. Es wäre nicht verwunderlich, wenn die
befreundeten Nachbarn am Saisonende in der Tabelle nah beieinander stehen.
27 Nov 2011
## AUTOREN
Ralf Lorenzen
## ARTIKEL ZUM THEMA
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.