| # taz.de -- Deutschland ignoriert EU-Richtlinie: Ehsan, abgeschoben auf die Str… | |
| > Der 17-jährige Afghane Ehsan Jafary hatte bei seiner Abschiebung nach | |
| > Italien Anspruch auf Unterkunft und Betreuung. In der Praxis werden | |
| > Jugendliche wie er allein gelassen. | |
| Bild: Raus aus Deutschland - und dann? | |
| TRIER taz | Ehsan Jafary sitzt zum zweiten Mal auf der Straße. Der | |
| 17-jährige Afghane wurde am 19. Dezember erneut aus dem Saarland nach | |
| Italien in die Obdachlosigkeit abgeschoben - obwohl Deutschland damit gegen | |
| eine EU-Richtlinie für minderjährige Flüchtlinge verstößt. | |
| Jafary war alleine nach Italien eingereist, hatte dort einen Asylantrag | |
| gestellt und war dann nach Deutschland gekommen. Im Saarland lebte er in | |
| einer Einrichtung für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Da Jafary die | |
| EU über Italien betrat, muss er nach der Dublin-II-Regelung dort sein | |
| Asylverfahren beenden. | |
| Deutschland kann ihn dafür nach Italien abschieben. Jedoch verlangt eine | |
| ergänzende Richtlinie zu Dublin II von den abschiebenden Behörden, | |
| sicherzustellen, dass die Jugendlichen im Ankunftsland in Empfang genommen | |
| werden, einen Vormund sowie einen Platz in einer geeigneten Unterkunft | |
| erhalten. | |
| Schon bei seiner ersten Rückführung nach Italien habe er auf der Straße | |
| leben müssen, sagt Jafary. Er schlug sich erneut nach Deutschland durch. | |
| Doch obwohl in Italien sich selbst überlassen, verfügte das | |
| Verwaltungsgericht Saarlouis im Dezember die zweite Abschiebung. | |
| Aus Mailand wandte sich Jafary via Facebook an einen Saarbrücker Freund. | |
| Wieder habe er keinen Schlafplatz. "Mir ist kalt, ich weiß nicht, wo ich | |
| hinsoll", schreibt Jafary. Er habe ohne Erfolg bei kirchlichen Stellen und | |
| der Polizei nach Obdach gesucht. | |
| Peter Gillo macht der Hilferuf fassungslos. Er ist Direktor des Jugendamts | |
| Regionalverband Saarbrücken, das Jafarys deutschen Amtsvormund stellt. "Wir | |
| geben uns große Mühe, die Flüchtlinge jugendgerecht unterzubringen und zu | |
| integrieren. Aber dann schiebt man sie einfach ins Ungewisse ab", sagt | |
| Gillo. | |
| ## Saarland schiebt Verantwortung auf Bund ab | |
| Die deutsche Vormundschaft endet erst, wenn ein neuer Vormund existiert. | |
| Doch die Praxis zeigt, deutsche Behörden können dafür im Fall Italiens | |
| nicht sorgen. In Hessen scheitern deshalb viele Abschiebungen. Das | |
| Verwaltungsgericht Saarlouis sah jedoch keinen Grund, die Abschiebung | |
| auszusetzen, wie es das Jugendamt erreichen wollte. | |
| Im saarländischen Innenministerium schiebt man derweil die Verantwortung | |
| auf das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Laut BAMF sei | |
| Jafary "am Flughafen Mailand von den zuständigen italienischen Behörden in | |
| Empfang genommen" worden, sagte das Ministerium zur taz. Welche Behörden | |
| gemeint sind, solle man direkt mit dem BAMF klären. | |
| Im Bundesamt will man sich jedoch nicht zu Einzelfällen äußern. Auch | |
| allgemeine Fragen bleiben unbeantwortet. Wie viele Jugendliche wegen Dublin | |
| II 2011 nach Italien abgeschoben wurden? "Statistisch nicht erfasst." | |
| Welche Aufnahmekapazitäten die italienischen Jugendeinrichtungen haben? | |
| "Eine konkrete Zahl liegt nicht vor." Minderjährige "erhalten entsprechend | |
| der Gesetzeslage in Italien einen Vormund. Weitere Informationen sind für | |
| das Verfahren nicht erforderlich", sagt BAMF-Sprecherin Rochsana Soraya. | |
| Der taz liegt ein Papier des BAMF über Dublin-II-Rückkehrer nach Italien | |
| vor, mit dem auch in Jafarys Fall vor Gericht argumentiert wurde. Im | |
| Kapitel über unbegleitete minderjährige Flüchtlinge zitiert das BAMF das | |
| Flüchtlingshilfswerk UNHCR mit den Worten, dass "in den Aufnahmezentren für | |
| Minderjährige immer Plätze zur Verfügung stehen". | |
| Auf taz-Anfrage kann das UNHCR das Zitat nicht bestätigen: "Vielmehr ist | |
| der Zugang zu Aufnahmeplätzen nicht immer unproblematisch", sagt Henrike | |
| Janetzek vom UNHCR. Nach Angaben des Hilfswerks kamen 2011 bis Ende | |
| November ca. 2.600 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge nach Italien. Für | |
| einen Teil seien "bis heute keine angemessenen Unterkünfte gefunden | |
| worden", sagt Janetzek. | |
| Thomas Berthold, Referent beim Bundesfachverband für unbegleitete | |
| minderjährige Flüchtlinge, fordert deswegen, Abschiebungen nach Dublin II | |
| für Minderjährige auszusetzen. "Wenn wir es mit dem Kindeswohl ernst | |
| meinen, sind solche Rückführungen nicht akzeptabel." | |
| 2 Jan 2012 | |
| ## AUTOREN | |
| Fabian Jellonnek | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA |