# taz.de -- Kolumne Das Tuch: Beobachtet

	# taz.de -- Kolumne Das Tuch: Beobachtet

	> Von der Jugendarbeit bis zum Fußballabend – wofür sich der
	> Verfassungsschutz so interessiert. Im Zweifel muss man nur ein
	> Schlüsselwort fallen lassen.

	Samstagabend in Köln. Auf einer Veranstaltung treffe ich eine Bekannte und
	frage sie nach einer gemeinsamen Freundin. „Wie geht es Ahlam?“, frage ich
	sie. „Welche Ahlam?“ – „Ahlam El Rifai*.“ – „Kenne ich nicht.“ …
	mich. „Wir waren doch gemeinsam in Berlin.“ Sie schaut mich stirnrunzelnd
	an, dann klickt es. „Ach, die Ahlam. Die heißt doch anders, El Saad ist ihr
	Nachname.“

	Einige Monate später erzähle ich Ahlam von diesem Gespräch. „Wie heißt du
	denn jetzt wirklich?“, frage ich. Ahlam ist klug, sozial sehr engagiert,
	studiert und versucht sich nebenher beruflich zu etablieren.

	Einer der Vereine, für den sie arbeitet, ist die Muslimische Jugend
	Deutschland. Ein Verein, der jahrelang, wie sich kürzlich nach
	richterlichem Beschluss herausstellte, zu Unrecht im
	Verfassungsschutzbericht auftauchte. Mit fatalen Folgen für die jungen
	Muslime, die sich dort engagierten: Kündigungen, Job-Absagen und berufliche
	Perspektivlosigkeit.

	Ahlam kann und möchte nichts mehr riskieren. Ihr soziales Engagement bei
	der Muslimischen Jugend verschweigt sie bei Bewerbungen. Doch auch bei der
	Internetrecherche eines potenziellen Arbeitgebers darf kein Zusammenhang
	erkennbar sein, deshalb die vielen Namensänderungen auf sozialen
	Netzwerken. „Das tut weh, denn ich bin eigentlich stolz auf meine Arbeit“,
	sagt sie.

	„Kommt uns doch mal besuchen“, bitte ich zum Abschied Hamburger Bekannte.
	Seit ich in England lebe, sehe ich sie selten. „Dafür brauchen wir ein
	Visum, wir haben doch einen türkischen Pass“, sagt Ahmed. Ich bin
	überrascht. So Deutschland-orientiert, wie sie sind, hätte ich darauf
	wetten können, dass sie deutsche Staatsbürger sind.

	## Auch Milli Görüs wird beobachtet

	Warum sie keinen deutschen Pass beantragen? „Du glaubst doch nicht allen
	Ernstes, dass sie mir einen Pass geben würden!“, sagt Ahmet. „So lange wie
	ich schon Mitglied bei Milli Görüs bin!“ Erzählt von Vereinsfreunden, die
	sich vergeblich um die deutsche Staatsbürgerschaft bemühten. Auch Milli
	Görüs wird vom Verfassungsschutz beobachtet.

	Nuray* hält mir ihren Kündigungsbescheid hin. Jahrelang hat sie bei der
	Polizei als Übersetzerin gearbeitet, man war sehr zufrieden mit ihr,
	urplötzlich kam die Kündigung. „Aufgrund der Aktivitäten und Funktionen
	Ihres Ehegatten in dem Verein IGMG (… bestehen) Bedenken gegen eine weitere
	Heranziehung als Dolmetscherin für die Polizei“, steht in dem Brief. Das
	hätte man nach einer „turnusmäßigen Überprüfung“ festgestellt. Nurays …
	organisiert Fußballabende für die Islamische Gemeinschaft Milli Görüs
	(IGMG).

	Überraschen kann das Muslime in Deutschland nicht mehr. Der
	Verfassungsschutz ist Alltag. Auf Konferenzen werden darum manchmal
	spaßeshalber „Schlüsselwörter“ fallen gelassen. Teilnehmer fragen sich, …
	sich die Beamten beim Zuhören langweilen, erzählen auch mal Witze, falls
	dem so sein sollte.

	Damit diese Kolumne auf dem Weg von meinem Laptop zur Redaktion wirklich
	vom Verfassungsschutz gelesen wird, beende ich sie mit einem Schlüsselwort:
	Bombe.

	*Namen von der Redaktion geändert

	28 Feb 2012

	## AUTOREN

	Kübra Gümüsay

	## ARTIKEL ZUM THEMA